ἁπλόω: Difference between revisions

← Older edit

ἁπλόω (view source)

Revision as of 21:50, 19 March 2024

682 bytes removed , 19 March 2024

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,636

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aploo
 |Beta Code=a(plo/w
-|Definition=([[ἁπλοῦς]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[make simple]], [[unfold]], [[spread out]], οὐρήν <span class="bibl">Batr.74</span> ([[varia lectio|v.l.]]), cf. <span class="bibl">80</span>; [[σῶμα]] <span class="title">AP</span>11.107 (Lucill.); ἱστία <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>360</span>, etc.; σαγήνην <span class="bibl">Alciphr.3.3</span>; [[φάλαγγα]] <span class="bibl">Paus.4.11.2</span>; δακτύλους <span class="bibl">Sor.1.73</span>; <b class="b3">ἁπλόω τὸν ἄργυρον</b> [[beat]] it [[thin]], <span class="bibl">Anacreont.4.5</span>; [[expose]] a [[wound]], <span class="bibl">Just. <span class="title">Nov.</span>111</span> <span class="title">Pr.</span>:—Pass., <b class="b3">ἀγρευθεὶς εἰς τὸ πλοῖον ἡπλώθη</b> [the fish] [[lay stretched out]] .., <span class="bibl">Babr.4.5</span>; <b class="b3">ἀσπάραγος χαίρει γῇ ἡπλωμένῃ</b> [[open]] ground, <span class="title">Gp.</span>12.18.1; ἁπλωθέντων ἱστίων <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>11.264</span>:—Med., <span class="title">AP</span>10.9, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>278</span>, <span class="bibl">D.P.235</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., ἅπλωσον σεαυτόν [[be simple]], <span class="bibl">M.Ant.4.26</span>:—Pass., to [[be simplified]], <span class="bibl">Plot.6.7.35</span>; but, to [[be expanded]], <span class="bibl">Id.3.5.9</span> (fort. <b class="b3">ἐξαπλ-</b>). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[make plain]], ὁδόν <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Jb.</span>22.3</span>.</span>
+|Definition=([[ἁπλοῦς]])<br><span class="bld">A</span> [[make simple]], [[unfold]], [[spread out]], οὐρήν Batr.74 ([[varia lectio|v.l.]]), cf. 80; [[σῶμα]] ''AP''11.107 (Lucill.); ἱστία Orph.''A.''360, etc.; σαγήνην Alciphr.3.3; [[φάλαγγα]] Paus.4.11.2; δακτύλους Sor.1.73; <b class="b3">ἁπλόω τὸν ἄργυρον</b> [[beat]] it [[thin]], Anacreont.4.5; [[expose]] a [[wound]], Just. ''Nov.''111 ''Pr.'':—Pass., <b class="b3">ἀγρευθεὶς εἰς τὸ πλοῖον ἡπλώθη</b> [the fish] [[lay stretched out]].., Babr.4.5; <b class="b3">ἀσπάραγος χαίρει γῇ ἡπλωμένῃ</b> [[open]] ground, ''Gp.''12.18.1; ἁπλωθέντων ἱστίων Lib.''Or.''11.264:—Med., ''AP''10.9, Orph.''A.''278, D.P.235.<br><span class="bld">2</span> metaph., ἅπλωσον σεαυτόν [[be simple]], M.Ant.4.26:—Pass., to [[be simplified]], Plot.6.7.35; but, to [[be expanded]], Id.3.5.9 (fort. <b class="b3">ἐξαπλ-</b>).<br><span class="bld">3</span> [[make plain]], ὁδόν [[LXX]] ''Jb.''22.3.
 }}
 {{DGE
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> ἁπλώσω, <i>ao.</i> [[ἥπλωσα]], <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. ao.</i> [[ἡπλώθην]], <i>pf.</i> [[ἥπλωμαι]];<br /><b>1</b> [[déplier]], [[déployer]], [[étendre]] ; <i>Pass.</i> s'étendre, se déployer;<br /><b>2</b> rendre simple : ἁπλ. ἑαυτόν se montrer simple, franc, naturel.<br />'''Étymologie:''' [[ἁπλόος]].
+|btext=[[ἁπλῶ]] :<br /><i>f.</i> ἁπλώσω, <i>ao.</i> [[ἥπλωσα]], <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. ao.</i> [[ἡπλώθην]], <i>pf.</i> [[ἥπλωμαι]];<br /><b>1</b> [[déplier]], [[déployer]], [[étendre]] ; <i>Pass.</i> s'étendre, se déployer;<br /><b>2</b> [[rendre simple]] : ἁπλ. ἑαυτόν se montrer simple, franc, naturel.<br />'''Étymologie:''' [[ἁπλόος]].
 }}
 {{elru