3,251,689
edits
φιλήκοος: Difference between revisions
m
no edit summary
(Bailly1_5) |
mNo edit summary |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filikoos | |Transliteration C=filikoos | ||
|Beta Code=filh/koos | |Beta Code=filh/koos | ||
|Definition= | |Definition=φιλήκοον, ([[ἀκοή]]) [[fond of hearing]], [[fond of listening]], [[eager to hear]] ([[conversation]], [[discourses]], etc.), φιλήκοος καὶ [[ζητητικός]] [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 535d; [[φιλόμουσος]] καὶ φιλήκοος ib.548e; <b class="b3">οἵ τε φιλοθεάμονες οἵ τε φιλήκοοι</b> ib.475d; ἀνὴρ φιλήκοος καὶ [[ἱστορικός]] Plu.''Alc.''10:—[[τὸ φιλήκοον]] = [[φιληκοΐα]] (desire to [[listen]]), Id.2.704e: but also, [[fond of hearing]] for mere pastime, opp. <b class="b3">οἱ φιλομαθοῦντες</b>, Plb.7.7.8. Adv. [[φιληκόως]] = with a [[desire]] to [[hear]], ἔχειν Hld.5.16, Aristid.2.230 J., Chor.6.34 p.95 F.-R. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1277.png Seite 1277]] das Zuhören liebend, gern anhörend, aufmerksam; Plat. Euthyd. 274 c; καὶ [[φιλόμουσος]] Rep. VIII, 548 e; Pol. 4, 40, 1 u. oft, vgl. bes. 7, 7,8; Luc. Somn. 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1277.png Seite 1277]] das Zuhören liebend, gern anhörend, aufmerksam; Plat. Euthyd. 274 c; καὶ [[φιλόμουσος]] Rep. VIII, 548 e; Pol. 4, 40, 1 u. oft, vgl. bes. 7, 7,8; Luc. Somn. 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οος, οον;<br /><b>1</b> [[qui écoute avec plaisir]] <i>ou</i> attentivement, avide d'écouter ; τὸ φιλήκοον PLUT <i>c.</i> [[φιληκοΐα]];<br /><b>2</b> [[disposé à écouter]].<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[ἀκούω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλήκοος:''' [[любящий слушать]], [[внимательно слушающий]] Plat., Polyb., Plut., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλήκοος''': ον (ἀκοὴ) ὁ ἀρεσκόμενος νὰ ἀκούῃ συνδιαλέξεις, λόγους, συζητήσεις, ὁμιλίας, φ. καὶ ζητητικὸς Πλάτ. Πολ. 535D· [[φιλόμουσος]] καὶ φ. [[αὐτόθι]] 548Ε· [[φιλοθεάμων]] καὶ φ. [[αὐτόθι]] 475D· ὁ ἀγαπῶν νὰ ἀκούῃ [[ἁπλῶς]] [[ὅπως]] κατατρίβῃ τὸν χρόνον, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τό: ὁ φιλομαθῶν, Πολύβ. 7. 7, 8· ἀνὴρ φ. καὶ ἱστορικὸς Πλουτ. Ἀλκ. 10. ― τό φιλήκοον, = ἡ [[φιληκοΐα]], ὁ αὐτ. 2. 704F. Ἐπίρρ. φιληκόως, φιληκόως ἔχεις Ἡλιόδ. σ. 5. 16 ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 276. | |lstext='''φῐλήκοος''': ον (ἀκοὴ) ὁ ἀρεσκόμενος νὰ ἀκούῃ συνδιαλέξεις, λόγους, συζητήσεις, ὁμιλίας, φ. καὶ ζητητικὸς Πλάτ. Πολ. 535D· [[φιλόμουσος]] καὶ φ. [[αὐτόθι]] 548Ε· [[φιλοθεάμων]] καὶ φ. [[αὐτόθι]] 475D· ὁ ἀγαπῶν νὰ ἀκούῃ [[ἁπλῶς]] [[ὅπως]] κατατρίβῃ τὸν χρόνον, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τό: ὁ φιλομαθῶν, Πολύβ. 7. 7, 8· ἀνὴρ φ. καὶ ἱστορικὸς Πλουτ. Ἀλκ. 10. ― τό φιλήκοον, = ἡ [[φιληκοΐα]], ὁ αὐτ. 2. 704F. Ἐπίρρ. [[φιληκόως]], φιληκόως ἔχεις Ἡλιόδ. σ. 5. 16 ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 276. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[φιλήκοος]], -ον, ΝΜ<br />αυτός που του αρέσει να ακούει, που αγαπά τα ακροάματα («φιλομαθὴς δὲ μή, [[μηδὲ]] [[φιλήκοος]] [[μηδέ]] [[ζητητικός]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που του αρέσει [[απλώς]] να ακούει για να περνάει τον χρόνο του, σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τον φιλομαθή<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ φιλήκοον</i><br />η [[φιληκοΐα]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>φιληκόως</i> Α<br />με [[φιληκοΐα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ήκοος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ακοή]]), <b>πρβλ.</b> <i>βαρυ</i>-<i>ήκοος</i>. Το -<i>η</i>- του τ. οφείλεται σε [[έκταση]] λόγω συνθέσεως]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''φῐλήκοος:''' -ον ([[ἀκοή]]), αυτός που αρέσκεται στο να ακούει συζητήσεις, σε Πλάτ. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[eager to hear]] | |||
}} | }} | ||