3,277,121
edits
γύψ: Difference between revisions
m
elru replacement
(1b) |
m (elru replacement) |
||
| (24 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gyps | |Transliteration C=gyps | ||
|Beta Code=gu/y | |Beta Code=gu/y | ||
|Definition= | |Definition=γῡπός, ὁ (ἡ only as [[varia lectio|v.l.]] in Porph. ap. Eus.''PE''3.12), Ep. dat. γύπεσσι Il.11.162:—[[vulture]], prob. including several species, 22.42, E.''Tr.''599, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''563a5, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=γῡπός, ὁ, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. gen. γυπάων Opp.<i>C</i>.4.392; dat. γύπεσσι <i>Il</i>.11.162]<br />orn. [[buitre]], <i>Il</i>.4.237, [[l.c.]], 16.836, 22.42, <i>Od</i>.11.578, 22.30, Hp.<i>Nat.Mul</i>.42 (cód.), E.<i>Andr</i>.75, <i>Tr</i>.600, <i>Rh</i>.515, Ar.<i>Au</i>.891, 1181, Arist.<i>HA</i> 563<sup>a</sup>5, Nic.<i>Th</i>.406, Opp.l.c., Plb.7.15.8, Plu.2.87c, 829a, [[LXX]] <i>De</i>.14.13, <i>Ib</i>.39.27, Corn.<i>ND</i> 21, Paus.10.28.7, Artem.1.8, Ael.<i>NA</i> 2.42, D.P.<i>Au</i>.1.5, Porph.<i>Fig</i>.10, Horap.1.11, Alciphr.3.23.4, como ave carroñera γῦπες ἔμψυχοι τάφοι buitres, sepulcros vivos</i> Gorg.B 5a, [[proverb|prov.]] γυπὸς σκιά de pers. envidiosas, Hsch., Sud., θᾶττον ἂν γὺψ ἀηδόνα μιμήσαιτο de cosas imposibles, Luc.<i>Pisc</i>.37.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá rel. c. [[γύπη]], o c. γυ- de [[γύαλον]]. Dud. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] γυπός, ὁ, Geier, entstanden aus γύοψ, eigentlich = mit gebogenem Antlitz, krummschnabelig, verwandt [[γύης]], [[γύαλον]], [[γυῖον]], vgl. [[γυρός]]; Hom. γῦπες Iliad. 4, 237. 16, 836. 18, 271. 22, 42 Odyss. 22, 30; γὐπεσσιν Iliad. 11, 162; γῦπε Odyss. 11, 578; – γύψ Aristoph. Av. 1181, γῦπας 891; – Aristot. Aelian. Plutarch. u. a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] γυπός, ὁ, Geier, entstanden aus γύοψ, eigentlich = mit gebogenem Antlitz, krummschnabelig, verwandt [[γύης]], [[γύαλον]], [[γυῖον]], vgl. [[γυρός]]; Hom. γῦπες Iliad. 4, 237. 16, 836. 18, 271. 22, 42 Odyss. 22, 30; γὐπεσσιν Iliad. 11, 162; γῦπε Odyss. 11, 578; – γύψ Aristoph. Av. 1181, γῦπας 891; – Aristot. Aelian. Plutarch. u. a. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=[[γυπός]] (ὁ) :<br />vautour, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG rapproche de [[γύαλον]] « recourbé », pê à cause de la forme du bec ou des serres. | |btext=[[γυπός]] (ὁ) :<br />vautour, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG rapproche de [[γύαλον]] « recourbé », pê à cause de la forme du bec ou des serres. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=γύψ γυπός, ὁ, dual. γῦπε; ep. dat. plur. γύπεσσι, gier. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γύψ:''' γῡπός ὁ (эп. dat. pl. [[γύπεσσι]]) коршун Hom., Arst., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=du. γῦπε, pl. nom. γῦπες, dat. [[γύπεσσι]]: [[vulture]]. | |auten=du. γῦπε, pl. nom. γῦπες, dat. [[γύπεσσι]]: [[vulture]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γύψ:''' γῡπός, ὁ, [[γύπας]], αρπακτικό όρνιο που ομοιάζει με τον αετό, σε Ομήρ. Ιλ.· πρβλ. αἰγύπιος. | |lsmtext='''γύψ:''' γῡπός, ὁ, [[γύπας]], αρπακτικό όρνιο που ομοιάζει με τον αετό, σε Ομήρ. Ιλ.· πρβλ. αἰγύπιος. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''γύψ''': γῡπός, ὁ, ἁρπακτικόν τι ὅμοιον ἀετῷ, Ἰλ. Χ. 42, κ. ἀλλ.· πιθ. περιλαμβάνον διάφορα εἴδη, τὸν κοινὸν γῦπα (cinereus), τὸν γρυποειδῆ γῦπα (fulvus), καὶ [[ἴσως]] τὸν Αἰγύπτιον γῦπα (Neophron percnopterus)· πρβλ. [[αἰγυπιός]], [[περκνόπτερος]]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=γυπός<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[vulture]] (Il.).<br />Derivatives: [[γυπιάς]] ([[πέτρα]]) [[where vultures live]] (A. Supp. 796 [lyr.]; cf. <b class="b3">ὀρεστ-ιάς</b> etc. Schwyzer 508); [[γύπινος]] <b class="b2">belonging to a v.</b> (Luc.), [[γυπιαῖος]] <b class="b2">id.</b> (Tz.), [[γυπώδης]] [[vulture-like]] (Arist.). [[γυπάριον]] [[nest]], [[cranny]] (<b class="b3">γυπαρίοις καὶ πυργιδίοις</b> Ar. Eq. 793).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Monosyllabic bird name like [[σκώψ]], [[γλαῦξ]] etc. The usual connection with [[geu-]] [[bend]] (s. [[γυρός]], [[γύαλον]] usw.) is quite uncertain. No doubt Pre-Greek. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=a [[vulture]], Il.; cf. [[αἰγυπιός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{FriskDe | ||
| | |ftr='''γύψ''': [[γυπός]]<br />{gúps}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Geier]] (Il., E., Arist. usw.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[γυπιάς]] ([[πέτρα]]) [[von den Geiern bewohnt]] (A. ''Supp''. 796 [lyr.]; vgl. [[ὀρεστιάς]] usw. Schwyzer 508); [[γύπινος]] ‘zum G. gehörig’ (Luk.), [[γυπιαῖος]] ib. (Tz.), [[γυπώδης]] ‘Geier-ähnlich’ (Arist.). Auch [[γυπάριον]], viell. ursprünglich zu [[γύπη]] (s. d.), wurde wenigstens auf [[γύψ]] bezogen (γυπαρίοις καὶ πυργιδίοις Ar. ''Eq''. 793).<br />'''Etymology''': Einsilbiger Vogelname wie das Reimwort [[γρύψ]] und wie [[σκώψ]], γλαῦξ usw. Wird allgemein zu ''geu''- [[krümmen]] (s. [[γυρός]], [[γύαλον]] usw.) gezogen; dieselbe π-Erweiterung wird auch in [[γύπη]] vermutet.<br />'''Page''' 1,336 | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elmes | ||
| | |esmgtx=ὁ [[buitre]] ἱέρακα τὸν πελαγοδρόμον καὶ γῦπά σοι σφαγιάζει καὶ μυγαλόν, τὸ σόν, θεά, μυστήριον μέγιστον <b class="b3">sacrifica en tu honor un halcón que sobrevuela el mar, un buitre y una musaraña, tu mayor misterio, diosa</b> P IV 2590 ἔχε δὲ καὶ ἐγκέφαλον γυπὸς εἰς τὸν ἐπάναγκον <b class="b3">ten también unos sesos de buitre para la fórmula coactiva</b> P IV 2896 como símbolo de Mene P VII 780 | ||
}} | }} | ||