μελάνδετος: Difference between revisions

m
Text replacement - "E., ''Or.''" to "E.''Or.''"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "E., ''Or.''" to "E.''Or.''")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=melandetos
|Transliteration C=melandetos
|Beta Code=mela/ndetos
|Beta Code=mela/ndetos
|Definition=ον, [[bound]] or [[mounted]] with [[black]], φάσγανα καλὰ μελάνδετα <span class="bibl">Il.15.713</span>; <b class="b3">μελάνδετον ξίφος</b> [[with iron scabbard]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1091</span>; <b class="b3">σάκος μελάνδετος</b> [[iron-rimmed]] [[shield]], <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>43</span>; but μελάνδετον φόνῳ ξίφος <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>821</span> (lyr.).
|Definition=μελάνδετον, [[bound]] or [[mounted]] with [[black]], φάσγανα καλὰ μελάνδετα Il.15.713; <b class="b3">μελάνδετον ξίφος</b> [[with iron scabbard]], E.''Ph.''1091; <b class="b3">σάκος μελάνδετος</b> [[iron-rimmed]] [[shield]], A.''Th.''43; but μελάνδετον φόνῳ ξίφος [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''821 (lyr.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />dont les attaches <i>ou</i> la monture sont noires.<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], [[δέω]].
|btext=ος, ον :<br />dont les attaches <i>ou</i> la monture sont noires.<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], [[δέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''μελάνδετος:''' (ᾰ)<br /><b class="num">1</b> [[с черной перевязью]] или [[в черных ножнах]] ([[φάσγανον]] Hom.; [[ξίφος]] Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[с черной каймой]], [[в черной оправе]] ([[σάκος]] Aesch.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μελάνδετος:''' -ον, αυτός που έχει μαύρο [[δέσιμο]] ([[σκελετό]]) ή [[λαβή]], λέγεται για [[ξίφη]] σε μαύρα θηκάρια, σε Ομήρ. Ιλ., Ευρ.· [[σάκος]] μελάνδετον, [[ασπίδα]] με σιδερένιο [[σκελετό]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''μελάνδετος:''' -ον, αυτός που έχει μαύρο [[δέσιμο]] ([[σκελετό]]) ή [[λαβή]], λέγεται για [[ξίφη]] σε μαύρα θηκάρια, σε Ομήρ. Ιλ., Ευρ.· [[σάκος]] μελάνδετον, [[ασπίδα]] με σιδερένιο [[σκελετό]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''μελάνδετος:''' (ᾰ)<br /><b class="num">1)</b> [[с черной перевязью]] или [[в черных ножнах]] ([[φάσγανον]] Hom.; [[ξίφος]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[с черной каймой]], [[в черной оправе]] ([[σάκος]] Aesch.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj