3,274,873
edits
ἕκατι: Difference between revisions
m
Text replacement - "E., ''Or.''" to "E.''Or.''"
(5) |
|||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekati | |Transliteration C=ekati | ||
|Beta Code=e(/kati | |Beta Code=e(/kati | ||
|Definition=Dor. and Trag. for <b | |Definition=Dor. and Trag. for [[ἕκητι]] ([[quod vide|q.v.]]), Pi.''O.''4.10, [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''26, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἕκητι]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0752.png Seite 752]] dor. u. att. = [[ἕκητι]], w. m. s. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<b>1</b> par la volonté de : Ἀπόλλωνος, Διὸς … [[ἕκητι]] OD par la volonté <i>ou</i> avec l'aide d'Apollon, de Zeus;<br /><b>2</b> [[à cause de]] : ἀρετῆς [[ἕκατι]] SOPH à cause de sa force;<br /><b>3</b> quant à, en ce qui regarde, gén..<br />'''Étymologie:''' R. Ϝεκ vouloir ; cf. [[ἑκών]] ; <i>lat.</i> vic- de invitus p. *in-vic-tus. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἕκᾱτι:''' дор.-атт. = [[ἕκητι]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἕκᾱτι''': Δωρ. καὶ Ἀττ. ἀντὶ [[ἕκητι]], Πόρσων εἰς Εὐρ. Ὀρέστ. 26. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ἕκᾱτι</b> (<br /> <b>1</b> ϝεκ- (O. 14.20), (I. 5.2) coni.: follows or precedes the [[noun]] it governs: cf. Leumann, Homerische Wörter, 255f.) prep. c. gen. [[because]] of, [[thanks]] to <br /> <b>a</b> of gods. Οὐλυμπιονίκαν [[δέξαι]] Χαρίτων θ' [[ἕκατι]] τόνδε κῶμον (O. 4.9) οὕνεκ' [[Ὀλυμπιόνικος]] ἁ Μινύεια [[σεῦ]] [[ἕκατι]] i. e. [[because]] of Thalia, representing the Graces (O. 14.20) σὺν εὐδοξίᾳ μετανίσεαι [[ἕκατι]] χρυσαρμάτου Κάστορος (P. 5.9) εἰ Μναμοσύνας [[ἕκατι]] λιπαράμπυκος εὕρηται [[ἄποινα]] μόχθων κλυταῖς ἐπέων ἀοιδαῖς (N. 7.15) ἔστι μοι [[θεῶν]] [[ἕκατι]] μυρία [[παντᾷ]] [[κέλευθος]] (I. 4.1) Καδμεῖοί νιν [[οὐκ]] ἀέκοντες ἄνθεσι μείγνυον, Αἰγίνας [[ἕκατι]] [[for]] Aigina's [[sake]] (N. 4.22) Θεία, [[σέο]] [[ἕκατι]] καὶ μεγασθενῆ νόμισαν χρυσὸν ἄνθρωποι περιώσιον ἄλλων (Bergk: [[σέο]] γ' [[ἕκατι]] codd.) (I. 5.2) μελέταν δὲ σοφισταῖς Διὸς [[ἕκατι]] πρόσβαλον σεβιζόμενοι (I. 5.29) ]Κλεὸς [[ἕκατι]][ Πα. 7A. 7 = fr. 308 Schr. ἀλλ' ἐγὼ [[τᾶς]] (''[[sc.]]'' Ἀφροδίτας) [[ἕκατι]] κηρὸς ὣς δαχθεὶς ἕλᾳ ἱερᾶν μελισσᾶν τάκομαι (Wil., Hermann: δεκατιτας codd. Athenaei) fr. 123. 10.<br /> <b>b</b> of [[specific]] excellences. τὸν Ἱπποκλέαν [[ἔτι]] καὶ [[μᾶλλον]] σὺν ἀοιδαῖς [[ἕκατι]] στεφάνων θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν (P. 10.58) ἐλαφρὸν ὑπερεῖσαι λίθον Μοισαῖον [[ἕκατι]] ποδῶν εὐωνύμων δὶς δὴ δυοῖν (N. 8.47) ἀνορέας ἐπέτρεψας [[ἕκατι]] σαόφρονος (Pae. 9.46) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἕκατι]] (<b>δωρ. τ.</b>) (Α)<br />([[αντί]] [[ἕκητι]]) [[ένεκα]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἕκᾱτι:''' Δωρ. και Αττ. αντί [[ἕκητι]]. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[as for]], [[for the sake of]], [[in consequence of]], [[on account of]], [[on behalf of]], [[through the agency of]], [[through the instrumentality of]] | |||
}} | }} | ||