3,277,172
edits
κρούπεζαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "S.''Fr.''" to "S.''Fr.''"
(2) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kroypezai | |Transliteration C=kroypezai | ||
|Beta Code=krou/pezai | |Beta Code=krou/pezai | ||
|Definition=αἱ, | |Definition=αἱ, [[high wooden shoes]], used in Boeotia for treading olives, and worn on the stage by flute-players to beat time, Paus. Gr.''Fr.''239, Poll.7.87 (sg.), Phot.:—also [[κρούπαλα]], τά, [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''44; κρούπετα, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κρούπεζαι''': -αἱ, Λατ. scrupedae, sculponeae, ὑψηλὰ ξύλινα ὑποδήματα ἐν χρήσει παρὰ Βοιωτοῖς πρὸς πάτησιν ἐλαιῶν, φορούμενα δὲ ἐπὶ τῆς σκηνῆς ὑπ’ αὐλητῶν [[ὅπως]] δι’ αὐτῶν κρούωσι τὸν χρόνον, Παυσ. παρ’ Εὐστ. 867. 29, | |lstext='''κρούπεζαι''': -αἱ, Λατ. scrupedae, sculponeae, ὑψηλὰ ξύλινα ὑποδήματα ἐν χρήσει παρὰ Βοιωτοῖς πρὸς πάτησιν ἐλαιῶν, φορούμενα δὲ ἐπὶ τῆς σκηνῆς ὑπ’ αὐλητῶν [[ὅπως]] δι’ αὐτῶν κρούωσι τὸν χρόνον, Παυσ. παρ’ Εὐστ. 867. 29, Πολυδ. Ζ΄, 87, Φώτ.· πρβλ. Meineke εἰς Κωμ. Ἀποσπ. 1. 336· ― [[ὡσαύτως]], κρούπαλα, τά, Σοφ. Ἀποσπ. 43· κρούπετα Ἡσύχ.· ὑποκορ. κρουπέζιον, τό, Πολυδ. Ι΄, 153· [[ὅθεν]], κρουπεζοφόρος, ον, ὁ φορῶν ξύλινα ὑποδήματα, ἐπὶ τῶν Βοιωτῶν, Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 153, πρβλ. Πολυδ. Ζ΄, 87· ― κρουπεζόομαι, Παθ., ἔχω, φορῶ ξύλινα ὑποδήματα, «θέλει δὲ δηλῶσαι τοὺς τραχεῖς πόδας ἔχοντας» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρούπεζαι]], αἱ (Α)<br /><b>1.</b> ξύλινα υποδήματα που χρησιμοποιούνταν από τους Βοιωτούς για το [[πάτημα]] των ελιών<br /><b>2.</b> όμοια παπούτσια που φορούσαν στη [[σκηνή]] οι αυλητές και χτυπώντας τα κρατούσαν τον ρυθμό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. <i>κρού</i>-<i>πεζαι</i> [[είναι]] σύνθετο «εκ συναρπαγής» (από [[φράση]]) <span style="color: red;"><</span> [[κρούω]] <span style="color: red;">+</span> [[πέζα]] (δωρ. και αρκαδ. τ. της λ. [[πούς]]), | |mltxt=[[κρούπεζαι]], αἱ (Α)<br /><b>1.</b> ξύλινα υποδήματα που χρησιμοποιούνταν από τους Βοιωτούς για το [[πάτημα]] των ελιών<br /><b>2.</b> όμοια παπούτσια που φορούσαν στη [[σκηνή]] οι αυλητές και χτυπώντας τα κρατούσαν τον ρυθμό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. <i>κρού</i>-<i>πεζαι</i> [[είναι]] σύνθετο «εκ συναρπαγής» (από [[φράση]]) <span style="color: red;"><</span> [[κρούω]] <span style="color: red;">+</span> [[πέζα]] (δωρ. και αρκαδ. τ. της λ. [[πούς]]), [[πρβλ]]. <i>αργυρό</i>-<i>πεζα</i>, [[οπότε]] η αρχ. σημ. της λ. [[είναι]] «[[χτυπώ]] το [[πόδι]]» ή «[[χτυπώ]] με το [[πόδι]]»]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f. pl. (<b class="b3">-ζα</b> sg.)<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: f. pl. (<b class="b3">-ζα</b> sg.)<br />Meaning: [[wooden shoes to press olives or to indicate the dance-rhythm]] (Paus. Gr., Poll., Phot.).<br />Other forms: Byforms: [[κρούπαλα]] (S. Fr. 44; cf. e.g. [[κρόταλα]]), [[κρούπανα]] (H., after instrument names in <b class="b3">-ανον</b>), <b class="b3">-πετα</b> (H.; example?).<br />Compounds: <b class="b3">κρουπεζο-φόροι</b> pl. name of the Boeotians (Cratin.).<br />Derivatives: Dimin. [[κρουπέζια]] pl. (Poll., H.) and [[κρουπεζούμενος]] <b class="b2">provided with κ.</b> (H.). -<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably], PGX [probably a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Governing compound, equal to the expression <b class="b3">τὸν πόδα</b> (<b class="b3">τῳ̃ ποδὶ</b>) [[κρούειν]] [[bump your foot]], [[stamp with the foot]]; 2. member after <b class="b3">ἀργυρό-πεζα</b> a. o. - The byforms (replaced by more understandable forms: folketym.?) suggest some other origin than a compound with <b class="b3">-πεδ-</b>; we have <b class="b3">κρου-παν</b>/<b class="b3">λ-</b>, <b class="b3">-πεT-</b>. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κρούπεζαι''': {kroúpezai}<br />'''Forms''': (-ζα sg.)<br />'''Grammar''': f. pl.<br />'''Meaning''': ‘hölzerne Schuhe zum Zertreten der Oliven od. zur Angabe des Tanzrhythmus’ (Paus. Gr., Poll., Phot.);<br />'''Composita''': κρουπεζοφόροι pl. Ben. der Böoter (Kratin.).<br />'''Derivative''': Davon das Demin. κρουπέζια pl. (Poll., H.) und κρουπεζούμενος ‘mit κ. versehen’ (H.).<br />'''Etymology''': Verbales Rektionskompositum, dem Ausdruck τὸν [[πόδα]] (τῳ̃ ποδὶ) κρούειν [[dcn Fnß stoßen]], [[mit dem Fuß stampfen]] entsprechend; Hinterglied nach [[ἀργυρόπεζα]] u. a. — Nebenformen: [[κρούπαλα]] (S. ''Fr''. 44; vgl. z.B. κρόταλα), κρούπανα (H., nach Gerätenamen auf -ανον), -πετα (H.; Vorbild?).<br />'''Page''' 2,27 | |||
}} | }} | ||