δανείζω: Difference between revisions

← Older edit

δανείζω (view source)

Revision as of 13:05, 23 March 2024

1,019 bytes removed , 23 March

m

Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,742

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=daneizo
 |Beta Code=danei/zw
-|Definition=fut. <span class="sense"><span class="bld">A</span> -είσω <span class="bibl">D.35.52</span>: aor. ἐδάνεισα <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.1.34</span>, etc.: pf. δεδάνεικα <span class="bibl">D.35.52</span>:—Med., ibid.: fut. δανείσομαι <span class="bibl">Id.32.15</span>: aor. ἐδανεισάμην <span class="bibl">Lys.12.59</span>, etc.: pf. [[δεδάνεισμαι]] in med. sense, <span class="bibl">X. <span class="title">HG</span>6.5.19</span>, <span class="bibl">D.37.53</span>:—Pass., aor. ἐδανείσθην <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.28</span>, <span class="bibl">D.33.12</span>: pf. δεδάνεισμαι <span class="bibl">Id.36.5</span>, <span class="bibl">49.53</span>: (δάνος):—[[put out money at usury]], [[lend]], IG12.302.56, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>842</span>, al.; more fully, δ. ἐπὶ τόκῳ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 742c</span>; ἐπὶ ὀκτὼ ὀβολοῖς τὴν μνᾶν δ. τοῦ μηνὸς ἑκάστου <span class="bibl">D.53.13</span>, cf. <span class="bibl">Aeschin.1.107</span>; <b class="b3">δ. ἐπὶ τούτοις τοῖς ἀνδραπόδοις</b> on the security of... <span class="bibl">D.27.27</span>; ἐπὶ τοῖς σώμασι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>9.1</span>; εἰς τὰ ἡμέτερα <span class="bibl">D.27.28</span>; δανεῖσαι χρήματα εἰς τὸν Πόντον καὶ πάλιν Ἀθήναζε <span class="bibl">Id.35.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Med., [[have lent to one]], [[borrow]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1306</span>, etc.; ἀπό τινος <span class="bibl">Lys.17.2</span>; <b class="b3">ἐπὶ τοῖς μεγάλοις [τόκοις</b>] <span class="bibl">D.1.15</span>; δ. ἐγγείων τόκων <span class="bibl">34.23</span>:—Act. and Med. opposed, <b class="b3">ἀποδώσουσι οἱ δανεισάμενοι τοῖς δανείσασι τὸ γιγνόμενον ἀργύριον</b> ap.<span class="bibl">D.35.11</span>:—Pass., of the money, to [[be lent out]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>756</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.28</span>, <span class="bibl">D.33.12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> metaph. in Med., μόρια ἀπὸ τοῦ κόσμου <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>42e</span>; ἀποδώσετέ μοι ἃ ἐδανείσασθε ἐν τῷ λόγῳ <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>612c</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> fut. -είσω D.35.52: aor. ἐδάνεισα [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''3.1.34, etc.: pf. δεδάνεικα D.35.52:—Med., ibid.: fut. δανείσομαι Id.32.15: aor. ἐδανεισάμην Lys.12.59, etc.: pf. [[δεδάνεισμαι]] in med. sense, X. ''HG''6.5.19, D.37.53:—Pass., aor. ἐδανείσθην X.''HG''2.4.28, D.33.12: pf. δεδάνεισμαι Id.36.5, 49.53: ([[δάνος]]):—[[put out money at usury]], [[lend]], IG12.302.56, Ar.''Th.''842, al.; more fully, δ. ἐπὶ τόκῳ [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]'' 742c; ἐπὶ ὀκτὼ ὀβολοῖς τὴν μνᾶν δ. τοῦ μηνὸς ἑκάστου D.53.13, cf. Aeschin.1.107; <b class="b3">δ. ἐπὶ τούτοις τοῖς ἀνδραπόδοις</b> on the security of... D.27.27; ἐπὶ τοῖς σώμασι Arist.''Ath.''9.1; εἰς τὰ ἡμέτερα D.27.28; δανεῖσαι χρήματα εἰς τὸν Πόντον καὶ πάλιν Ἀθήναζε Id.35.3.<br><span class="bld">2</span> Med., [[have lent to one]], [[borrow]], Ar.''Nu.''1306, etc.; ἀπό τινος Lys.17.2; <b class="b3">ἐπὶ τοῖς μεγάλοις [τόκοις]</b> D.1.15; δ. ἐγγείων τόκων 34.23:—Act. and Med. opposed, <b class="b3">ἀποδώσουσι οἱ δανεισάμενοι τοῖς δανείσασι τὸ γιγνόμενον ἀργύριον</b> ap.D.35.11:—Pass., of the money, to [[be lent out]], Ar.''Nu.''756, X.''HG''2.4.28, D.33.12.<br><span class="bld">3</span> metaph. in Med., μόρια ἀπὸ τοῦ κόσμου Pl.''Ti.''42e; ἀποδώσετέ μοι ἃ ἐδανείσασθε ἐν τῷ λόγῳ [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 612c.
 }}
 {{DGE
@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=δανείζω, later ook δανίζω [δάνος] act. uitlenen:; δανείζειν ἐπὶ τόκῳ uitlenen tegen rente Plat. Lg. 742c; pass.. κατὰ μῆνα τἀργύριον δανείζεται het geld wordt per maand uitgeleend Aristoph. Nub. 756. med. lenen:; οἱ δανειζόμενοι... ἐπὶ τοῖς τόκοις μεγάλοις degenen die tegen hoge rente een lening hebben Dem. 1.15; overdr.. ἀποδώσετε μοι ἃ ἐδανείσασθε ἐν τῷ λόγῳ; gaan jullie mij teruggeven wat jullie in het gesprek hebben geleend? Plat. Resp. 612c.
+|elnltext=δανείζω, later ook δανίζω [δάνος] act. uitlenen:; δανείζειν ἐπὶ τόκῳ uitlenen tegen rente Plat. Lg. 742c; pass.. κατὰ μῆνα τἀργύριον δανείζεται het geld wordt per maand uitgeleend Aristoph. Nub. 756. med. lenen:; οἱ δανειζόμενοι... ἐπὶ τοῖς τόκοις μεγάλοις degenen die tegen hoge rente een lening hebben Dem. 1.15; overdr.. ἀποδώσετε μοι ἃ ἐδανείσασθε ἐν τῷ λόγῳ; gaan jullie mij teruggeven wat jullie in het gesprek hebben geleend? Plat. Resp. 612c.
 }}
 {{elru
@@ Line 32: / Line 32: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''δᾰνείζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, αόρ. αʹ <i>ἐδάνεισα</i>, παρακ. <i>δεδάνεικα</i> — Μέσ., παρακ. <i>δεδάνεισμαι</i> με Μέσ. [[σημασία]] — Παθ., αόρ. αʹ <i>ἐδανείσθην</i>, παρακ. <i>δεδάνεισμαι</i> ([[δάνος]])·<br /><b class="num">1.</b> [[χρησιμοποιώ]] χρήματα, τα [[εκθέτω]] προς [[χρήση]], τα [[δανείζω]], σε Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> — Μέσ., έχω δανείσει σε κάποιον, μοιράζομαι με, σε Αριστοφ.· <i>ἐπὶ μεγάλοις τόκοις</i>, με υψηλό τόκο, σε Δημ.<br /><b class="num">3.</b> Παθ., λέγεται για τα χρήματα, δίνομαι με τόκο, ως [[δάνειο]], σε Αριστοφ., Ξεν.
+|lsmtext='''δᾰνείζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, αόρ. αʹ <i>ἐδάνεισα</i>, παρακ. <i>δεδάνεικα</i> — Μέσ., παρακ. <i>δεδάνεισμαι</i> με Μέσ. [[σημασία]] — Παθ., αόρ. αʹ <i>ἐδανείσθην</i>, παρακ. <i>δεδάνεισμαι</i> ([[δάνος]])·<br /><b class="num">1.</b> [[χρησιμοποιώ]] χρήματα, τα [[εκθέτω]] προς [[χρήση]], τα [[δανείζω]], σε Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> — Μέσ., έχω δανείσει σε κάποιον, μοιράζομαι με, σε Αριστοφ.· <i>ἐπὶ μεγάλοις τόκοις</i>, με υψηλό τόκο, σε Δημ.<br /><b class="num">3.</b> Παθ., λέγεται για τα χρήματα, δίνομαι με τόκο, ως [[δάνειο]], σε Αριστοφ., Ξεν.
 }}
 {{ls