3,274,522
edits
κυρίως: Difference between revisions
m
Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kyrios | |Transliteration C=kyrios | ||
|Beta Code=kuri/ws | |Beta Code=kuri/ws | ||
|Definition=Adv. of [[κύριος]], < | |Definition=Adv. of [[κύριος]],<br><span class="bld">A</span> [[like a lord]] or [[master]], [[with full authority]], τὰς πόλεις κ. παρείληφεν Isoc.4.137; κ. ζημιοῦν Arist.''Ath.''3.6, ''SIG''1004.11 (Oropus, iv B.C.).<br><span class="bld">II</span> [[surely]], [[by fixed decree]], A.''Ch.''785 (lyr.).<br><span class="bld">2</span> [[regularly]], [[lawfully]], <b class="b3">κ. ἔχειν</b> to be [[fixed]], [[hold good]], Id.''Ag.''178 (lyr.), Is.7.26; κ. γίγνεσθαι [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''925c; <b class="b3">κ. αἰτεῖσθαι</b>, [[suo jure]], S.''Ph.''63; δόντος τοῦ πατρός D.36.32.<br><span class="bld">III</span> [[precisely]], [[exactly]], διόψεσθαι τὸ ἀληθές Pl.''Prm.''136c.<br><span class="bld">IV</span> [[properly]], πρώτως καὶ κ. [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1157a31; <b class="b3">τὸ κ. [ἓν καὶ εἶναι]</b> Id.''de An.''412b9; especially of words, [[in the proper sense]], opp. [[μεταφορᾷ]] or κατὰ μεταφοράν, κ. κατά τινος κατηγορεῖσθαι Id.''Top.''123a35, cf. 139b36; κ. λέγεσθαι Id.''Metaph.''1015a14, cf. Str. 3.5.5, Phld.''Po.''5.19, etc.; ἡ λέξις αὕτη τοῦτο σημαίνει κ. Plb.2.22.1; [[properly speaking]], D.T.632.23: Comp. κυριώτερον, λέγεσθαι [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]'' 1098a6: Sup. κυριώτατα, λέγεσθαι Id.''Cat.''14a27.<br><span class="bld">V</span> [[in a special]] (i.e. exceptional) [[sense]], Olymp.''in Mete.''306.29. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[en maître]], [[avec autorité]];<br /><b>2</b> [[avec force de loi]], [[de plein droit]], [[légitimement]], [[régulièrement]];<br /><b>3</b> [[dans le sens propre]], [[proprement]].<br />'''Étymologie:''' [[κύριος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῡρίως:'''<br /><b class="num">1</b> [[повелительно]], [[властно]] (πόλεις τινὰς παραλαβεῖν Isocr.);<br /><b class="num">2</b> [[законным образом]], [[по праву]], [[справедливо]] (αἰτεῖσθαι Soph.; ὁ [[κλῆρος]] γιγνέσθω κ. Plat.);<br /><b class="num">3</b> [[в собственном смысле слова]] (λέγεσθαι Arst.); собственно (σημαίνειν Polyb.);<br /><b class="num">4</b> [[полностью]], [[целиком]], [[вполне]] (διόψεσθαι [[τἀληθές]] Plat.);<br /><b class="num">5</b> [[подлинно]], [[в действительности]] (φαίνεσθαι κατὰ τὴν αἴσθησιν Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κῡρίως''': Ἐπίρρ. τοῦ [[κύριος]], ὡς [[κύριος]] ἢ [[δεσπότης]], μετ’ ἐξουσίας, Αἰσχύλ. Χο. 685, Ἰσοκρ. 68Ε. ΙΙ. κανονικῶς, [[ὁμαλῶς]], νομίμως, [[προσηκόντως]], διὰ νόμου, κ. ἔχω, εἶμαι ὡρισμένος, [[ἰσχύω]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 178, Ἰσαῖ. 66. 9· οὕτω, κ. γενέσθαι Πλάτ. Νόμ. 925C· κ. καὶ [[πρώτως]] Ἀριστ. Ἠθ. Νικ. 8. 4, 4· τὸ κ. ἓν ὁ αὐτ. π. Ψυχ. 2. 1, 7, κτλ.· ― [[ὡσαύτως]], κ. αἰτεῖσθαι, δικαιωματικῶς, Σοφ. Φιλ. 63· δοῦναι Δημ. 954. 20. ΙΙΙ. ἀκριβῶς, «σωστά», Πλάτ. Παρμ. 136C, κτλ. IV. ἐπὶ λέξεων, κατὰ τὴν σημασίαν αὐτῶν, τὴν συνήθη, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ μεταφορᾷ ἢ κατὰ μεταφοράν, Ἀριστ. Τοπ. 4. 3, 4., 6. 2, 3, Μεταφ. 4. 4, 8, κ. ἀλλ.· συγκρ. κυριώτερον λέγεσθαι ὁ αὐτ. ἐν Ἠθ. Ν. 1. 7, 13, κτλ. | |lstext='''κῡρίως''': Ἐπίρρ. τοῦ [[κύριος]], ὡς [[κύριος]] ἢ [[δεσπότης]], μετ’ ἐξουσίας, Αἰσχύλ. Χο. 685, Ἰσοκρ. 68Ε. ΙΙ. κανονικῶς, [[ὁμαλῶς]], νομίμως, [[προσηκόντως]], διὰ νόμου, κ. ἔχω, εἶμαι ὡρισμένος, [[ἰσχύω]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 178, Ἰσαῖ. 66. 9· οὕτω, κ. γενέσθαι Πλάτ. Νόμ. 925C· κ. καὶ [[πρώτως]] Ἀριστ. Ἠθ. Νικ. 8. 4, 4· τὸ κ. ἓν ὁ αὐτ. π. Ψυχ. 2. 1, 7, κτλ.· ― [[ὡσαύτως]], κ. αἰτεῖσθαι, δικαιωματικῶς, Σοφ. Φιλ. 63· δοῦναι Δημ. 954. 20. ΙΙΙ. ἀκριβῶς, «σωστά», Πλάτ. Παρμ. 136C, κτλ. IV. ἐπὶ λέξεων, κατὰ τὴν σημασίαν αὐτῶν, τὴν συνήθη, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ μεταφορᾷ ἢ κατὰ μεταφοράν, Ἀριστ. Τοπ. 4. 3, 4., 6. 2, 3, Μεταφ. 4. 4, 8, κ. ἀλλ.· συγκρ. κυριώτερον λέγεσθαι ὁ αὐτ. ἐν Ἠθ. Ν. 1. 7, 13, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κῡρίως:''' επίρρ. του [[κύριος]],<br /><b class="num">I.</b> όπως [[ένας]] άρχονας ή [[αφέντης]], επιβλητικά, έγκυρα, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> κανονικά, πρωταρχικά, εύλογα, [[νόμιμα]], <i>κ. ἔχειν</i>, είμαι ορισμένος, [[ισχύω]], στον ίδ.· <i>κ. αἰτεῖσθαι</i>, sue [[jure]], σε Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">III.</b> λέγεται για λέξεις, με την αρχική τους [[σημασία]], σε Αριστ. | |lsmtext='''κῡρίως:''' επίρρ. του [[κύριος]],<br /><b class="num">I.</b> όπως [[ένας]] άρχονας ή [[αφέντης]], επιβλητικά, έγκυρα, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> κανονικά, πρωταρχικά, εύλογα, [[νόμιμα]], <i>κ. ἔχειν</i>, είμαι ορισμένος, [[ισχύω]], στον ίδ.· <i>κ. αἰτεῖσθαι</i>, sue [[jure]], σε Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">III.</b> λέγεται για λέξεις, με την αρχική τους [[σημασία]], σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||