κοσμητής: Difference between revisions

← Older edit

κοσμητής (view source)

Revision as of 13:11, 23 March 2024

434 bytes removed , 23 March

m

Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,609

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kosmitis
 |Beta Code=kosmhth/s
-|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[orderer]], [[director]], [[πολέμου]] Epigr. ap. <span class="bibl">Aeschin.3.185</span>; πόλεως κοσμητής = [[legislator]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>844</span> a; title of [[Zeus]], <span class="bibl">Paus.3.17.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> at Athens and elsewhere, [[magistrate]] in charge of the [[ἔφηβος|ἔφηβοι]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>42.2</span>, <span class="title">IG</span> 22.665.10,17 (iii B. C.), 1009.33 (ii B. C.), al., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>366</span> e, Teles<span class="bibl">p.50</span> H., <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>519.8</span> (ii A. D.), <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>85</span> (iii A. D.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[adorner]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span> 8.8.20</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[cleaner]] or [[polisher]] of temple-statues, <span class="title">IG</span>11(2).154<span class="title">A</span>20 (Delos, iii B. C.).</span>
+|Definition=κοσμητοῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[orderer]], [[director]], [[πολέμου]] Epigr. ap. Aeschin.3.185; πόλεως κοσμητής = [[legislator]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''844 a; title of [[Zeus]], Paus.3.17.4.<br><span class="bld">2</span> at Athens and elsewhere, [[magistrate]] in charge of the [[ἔφηβος|ἔφηβοι]], Arist.''Ath.''42.2, ''IG'' 22.665.10,17 (iii B. C.), 1009.33 (ii B. C.), al., Pl.''Ax.''366 e, Telesp.50 H., ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''519.8 (ii A. D.), ''PFay.''85 (iii A. D.), etc.<br><span class="bld">II</span> [[adorner]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]'' 8.8.20.<br><span class="bld">2</span> [[cleaner]] or [[polisher]] of temple-statues, ''IG''11(2).154''A''20 (Delos, iii B. C.).
 }}
 {{bailly
-|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> qui met en ordre, qui dispose, ordonnateur ; <i>à Athènes</i> cosmète, <i>ou</i> surveillant des gymnases;<br /><b>2</b> serviteur pour les soins de propreté, sorte de valet de chambre parfumeur <i>ou</i> coiffeur.<br />'''Étymologie:''' [[κοσμέω]].
+|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[qui met en ordre]], [[qui dispose]], [[ordonnateur]] ; <i>à Athènes</i> cosmète, <i>ou</i> surveillant des gymnases;<br /><b>2</b> [[serviteur pour les soins de propreté]], [[sorte de valet de chambre parfumeur]] <i>ou</i> coiffeur.<br />'''Étymologie:''' [[κοσμέω]].
 }}
 {{elnl
 |elnltext=κοσμητής -οῦ, ὁ [κοσμέω] bestuurder; in Athene toezichthouder op de epheben. schoonheidsspecialist.
+}}
+{{pape
+|ptext=ὁ, <i>der [[Ordner]], der das Heer zur [[Schlacht]] in [[Ordnung]] stellt</i>, πολέμου p. bei Aesch. 3.185; – <i>der da [[schmückt]], [[putzt]]</i>, τοὺς [[κοσμητάς]], οἳ ὑποχρίουσί τε καὶ ἐντρίβουσιν αὐτούς Xen. <i>Cyr</i>. 8.8.20. – In [[Athen]] <i>eine [[Obrigkeit]], [[welche]] die [[Aufsicht]] über die [[Gymnasien]] hatte</i>, Teles bei Stob. <i>Flor</i>. 98.72; <i>Inscr</i>.
 }}
 {{elru
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[κοσμητής]], οῦ, [[κοσμέω]]<br /><b class="num">I.</b> an orderer, [[director]], Epigr. ap. Aeschin.<br /><b class="num">II.</b> an adorner, Xen.
-}}
-{{pape
-|ptext=ὁ, <i>der [[Ordner]], der das Heer zur [[Schlacht]] in [[Ordnung]] stellt</i>, πολέμου p. bei Aesch. 3.185; – <i>der da [[schmückt]], [[putzt]]</i>, τοὺς [[κοσμητάς]], οἳ ὑποχρίουσί τε καὶ ἐντρίβουσιν αὐτούς Xen. <i>Cyr</i>. 8.8.20. – In [[Athen]] <i>eine [[Obrigkeit]], [[welche]] die [[Aufsicht]] über die [[Gymnasien]] hatte</i>, Teles bei Stob. <i>Flor</i>. 98.72; <i>Inscr</i>.
 }}