παρασημαίνομαι: Difference between revisions

← Older edit

παρασημαίνομαι (view source)

Revision as of 13:14, 23 March 2024

641 bytes removed , 23 March

m

Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,720

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=parasimainomai
 |Beta Code=parashmai/nomai
-|Definition=Med., <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[set one's seal beside another's]], [[counterseal]], τὰ σεσημασμένα παρασημηνάσθω <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>954b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[put one's seal on]], [[seal up]], τὰ οἰκήματα <span class="bibl">D.42.2</span> (Pass., <b class="b3">τὰ παρασεσημασμένα τῶν οἰκημάτων</b> ib. 26); <b class="b3">παρασημήνασθαι… τὰς διαθήκας</b>, of the witnesses, [[put their seals on]] the will of the deceased, <span class="bibl">Id.28.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[stamp on]], in Pass., θυμιατήριον ἵνα τὸ ἄλφα -σεσήμανται <span class="title">IG</span>22.1425.95 (iv B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[note]] or [[mark in passing]] (cf. [[παράσημον]] 1), δόξας <span class="bibl">Arist. <span class="title">Top.</span>105b16</span> : generally, [[take note of]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1397a2</span>, <span class="bibl">Plb.16.22.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[note]] or [[conclude from]] a thing, τι ἔκ τινος <span class="bibl">Id.3.90.14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[mark with musical notation]], <b class="b3">μέλη, τὰ μεγέθη τῶν διαστημάτων</b>, <span class="bibl">Aristox.<span class="title">Harm.</span>p.39</span> M.: abs., ib. <span class="bibl">p.40</span> M. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[mark falsely]], ἀργύριον παρασεσημασμένον <span class="bibl">Poll.3.86</span>; [<b class="b3">ὄνομα] π</b>., of an incorrect word, Thom. Mag.<span class="bibl">p.204</span> R.; v. [[παραποιέω]] <span class="bibl">1.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> later in Act., [[betray by one's expression]], of animals, Phld. <span class="title">D.</span>1.11.</span>
+|Definition=Med.,<br><span class="bld">A</span> [[set one's seal beside another's]], [[counterseal]], τὰ σεσημασμένα παρασημηνάσθω [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''954b.<br><span class="bld">2</span> [[put one's seal on]], [[seal up]], τὰ οἰκήματα D.42.2 (Pass., <b class="b3">τὰ παρασεσημασμένα τῶν οἰκημάτων</b> ib. 26); <b class="b3">παρασημήνασθαι… τὰς διαθήκας</b>, of the witnesses, [[put their seals on]] the will of the deceased, Id.28.5.<br><span class="bld">b</span> [[stamp on]], in Pass., θυμιατήριον ἵνα τὸ ἄλφα -σεσήμανται ''IG''22.1425.95 (iv B. C.).<br><span class="bld">3</span> [[note]] or [[mark in passing]] (cf. [[παράσημον]] 1), δόξας Arist. ''Top.''105b16: generally, [[take note of]], Id.''Rh.''1397a2, Plb.16.22.1.<br><span class="bld">4</span> [[note]] or [[conclude from]] a thing, τι ἔκ τινος Id.3.90.14.<br><span class="bld">5</span> [[mark with musical notation]], <b class="b3">μέλη, τὰ μεγέθη τῶν διαστημάτων</b>, Aristox.''Harm.''p.39 M.: abs., ib. p.40 M.<br><span class="bld">II</span> [[mark falsely]], ἀργύριον παρασεσημασμένον Poll.3.86; [ὄνομα] π., of an incorrect word, Thom. Mag.p.204 R.; v. [[παραποιέω]] 1.1.<br><span class="bld">III</span> later in Act., [[betray by one's expression]], of animals, Phld. ''D.''1.11.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>part. pf. Pass.</i> παρασεσημασμένος;<br />[[marquer d'un signe à côté]], [[annoter]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[σημαίνω]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''παρασημαίνομαι''': μέσ., θέτω τὴν σφραγῖδά μου παρὰ τὴν σφραγῖδα ἑτέρου, [[ἐπισφραγίζω]], τὰ σεσημασμένα παρασημηνάσθω Πλάτ. Νόμ. 954Β, πρβλ. Piers εἰς Μοῖριν σ. 313· ἐπιθέτω τὴν σφραγῖδά μου, [[σφραγίζω]], τὰ οἰκήματα Δημ. 1039. 11· (καὶ ἐν τῷ παθ., τὰ παρασεσημασμένα τῶν οἰκημάτων ὁ αὐτ. 1046 ἐν τέλ.)· παρασημήνασθαι ... τὰς διαθήκας, ἐπὶ τῶν ἐκτελεστῶν διαθήκης, [[ἐπισφραγίζω]] τὴν διαθήκην τοῦ ἀποθανόντος, ὁ αὐτ. 837. 13. 2) σημειοῦμαι ἐν παρόδῳ (πρβλ. [[παράσημον]] 1) δόξας Ἀριστ. Τοπ. 1. 14, 6, Πολύβ. 16. 22. 1· - [[καθόλου]], σημειοῦμαι, [[κάμνω]] παρατήρησιν, σημειώνω εἰς τὸ περιθώριον, Ἀριστ. Ρητ. 2. 22, 17. 3) παρατηρῶ ἢ [[συμπεραίνω]], τὶ ἔκ τινος Πολύβ. 3. 90, 14. ΙΙ. παραχαράττω, [[ἀργύριον]] παρασεσημασμένον, κεκιβδηλευμένον, Πολυδ. Γ΄, 86· [[ὄνομα]] παρασεσημασμένον, [[λέξις]] [[ἀδόκιμος]], Θωμ. Μάγιστρ. σελ. 541. ΙΙΙ. τὸ ἐνεργ. δὲν ἀπαντᾷ πρὸ τοῦ Μεγάλου Βασιλείου, = [[σημαίνω]]. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παρασημαίνει· παραχαράττει. παραδηλοῖ».
-}}
-{{bailly
-|btext=<i>part. pf. Pass.</i> παρασεσημασμένος;<br />marquer d’un signe à côté, annoter.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[σημαίνω]].
 }}
 {{lsm
@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=<br />Mid.:<br /><b class="num">1.</b> to set one's [[seal]] [[beside]], to counterseal, [[seal]] up, Dem.:—perf. [[part]]. παρασεσημασμένος in [[pass]]. [[sense]], Dem.<br /><b class="num">2.</b> to [[note]] in [[passing]], to [[notice]] [[besides]], Arist.
+|mdlsjtxt=Mid.:<br /><b class="num">1.</b> to set one's [[seal]] [[beside]], to counterseal, [[seal]] up, Dem.:—perf. [[part]]. παρασεσημασμένος in [[pass]]. [[sense]], Dem.<br /><b class="num">2.</b> to [[note]] in [[passing]], to [[notice]] [[besides]], Arist.
 }}