3,258,334
edits
μετάβασις: Difference between revisions
m
Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''"
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metavasis | |Transliteration C=metavasis | ||
|Beta Code=meta/basis | |Beta Code=meta/basis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[moving over]], [[shifting]], e.g. of the body in walking, from one leg to the other, Hp.''Mochl.''20; [[change of position]], Epicur.''Ep.''1p.16U.: pl., ib.p.17 U.<br><span class="bld">2</span> [[passing over]], <b class="b3">ἐς τὸ ἕτερον πλοῖον</b> [[varia lectio|v.l.]] in Antipho 5.22; [[migration]], [[change of residence]], εἰς Κόρινθον ἐξ Ἀθηνῶν Plu.2.78d; <b class="b3">μετάβασιν ποιεῖσθαι ἐπί</b>… ''BGU''137.6 (ii A. D.).<br><span class="bld">II</span> [[change]], τῶν πολιτειῶν γένεσις καὶ μετάβασις [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''676c; δοκεῖ ἡ μ. ἐντεῦθεν γίγνεσθαι Id.''R.''547c; τῶν νομίμων Arist.''Pol.''1303a22 (pl.); ἡ μ. ἐκ [τῶν φυτῶν] εἰς τὰ ζῷα συνεχής ἐστιν Id.''HA''588b11; μετάβασις ἀπὸ ποιότητος εἰς ποιότητα Sor.2.15; αἱ τῆς τραγῳδίας μ. Arist.''Po.''1449a37; but ἡ μετάβασις = the [[reversal]] of [[fortune]] in a [[drama]], ib.1455b28.<br><span class="bld">III</span> [[transition]] from one subject to another, Luc.''Hist.Conscr.''55; as a figure in Rhet., Quint.9.3.25.<br><span class="bld">2</span> [[inference]] or [[procedure]] by [[analogy]], Phld. ''Rh.''1.105 S., ''Sign.''19, S.E.''M.''8.194; ἡ κατὰ τὸ ὅμοιον μετάβασις Phld.''Sign.'' 38, al.; also in Medicine, ἡ τοῦ ὁμοίου μετάβασις Gal.1.118. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0144.png Seite 144]] ἡ, das | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0144.png Seite 144]] ἡ, das Übergehen, εἰς ἕτερον [[πλοῖον]], Antipho 5, 22; Veränderung, Plat. Rep. VIII, 547 c u. öfter; bes. auch das Übergehen auf einen andern Gegenstand in der Rede, Luc. hist. conscr. 55. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[passage d'un lieu à un autre]] ; <i>fig. t. de rhét.</i> passage d'un sujet à un autre, transition;<br /><b>2</b> [[changement]].<br />'''Étymologie:''' [[μεταβαίνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μετάβᾰσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[переход]], [[переезд]], [[переселение]] (εἰς Κόρινθον ἐκ Θηβῶν Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[смена]], [[превращение]], [[изменение]] (τῶν πολιτειῶν Plat.; τῶν νομίμων Arst.);<br /><b class="num">3</b> лог. [[переход]], [[прыжок]]: μ. εἰς [[ἄλλο]] [[γένος]] Arst. переход (рассуждения) в другую область (ошибка, приводящая к смешению понятий и к игре слов). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μετάβᾰσις''': ἡ, ἡ [[μετακίνησις]], π.χ. ἐπὶ τοῦ σώματος κατὰ τὸ [[βάδισμα]], ἀπὸ τοῦ ἑνὸς σκέλους εἰς τὸ ἕτερον, Ἱππ. Μοχλ. 852. 2) τὸ μεταβαίνειν, ἐς τὸ ἕτερον [[πλοῖον]] Ἀντιφῶν 132. 5· [[μετοίκησις]], Πλούτ. 2. 78D. ΙΙ. [[μεταβολή]], ἀνατροπὴ νόμων καὶ κυβερνήσεως, Πλάτ. Νόμ. 676C· ἡ μ. [[ἐντεῦθεν]] γίγνεται ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 547C· τῶν νομίμων Ἀριστ. Πολιτικ. 5. 3, 10· ἔκ τινος εἴς τι ὁ αὐτ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 1, 6, κ. ἀλλ.· περὶ τῶν μεταβολῶν ἢ τροπῶν ἐν τῇ τραγῳδίᾳ, ὁ αὐτ. ἐν Ποιητ. 5. 3., 18. 2. ΙΙΙ. [[μετάβασις]] ἐκ μιᾶς ὑποθέσεως εἰς ἑτέραν, Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγράφ. 55, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 8. 194· ὡς ῥητορικὸν [[σχῆμα]], Quintil., κτλ. | |lstext='''μετάβᾰσις''': ἡ, ἡ [[μετακίνησις]], π.χ. ἐπὶ τοῦ σώματος κατὰ τὸ [[βάδισμα]], ἀπὸ τοῦ ἑνὸς σκέλους εἰς τὸ ἕτερον, Ἱππ. Μοχλ. 852. 2) τὸ μεταβαίνειν, ἐς τὸ ἕτερον [[πλοῖον]] Ἀντιφῶν 132. 5· [[μετοίκησις]], Πλούτ. 2. 78D. ΙΙ. [[μεταβολή]], ἀνατροπὴ νόμων καὶ κυβερνήσεως, Πλάτ. Νόμ. 676C· ἡ μ. [[ἐντεῦθεν]] γίγνεται ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 547C· τῶν νομίμων Ἀριστ. Πολιτικ. 5. 3, 10· ἔκ τινος εἴς τι ὁ αὐτ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 1, 6, κ. ἀλλ.· περὶ τῶν μεταβολῶν ἢ τροπῶν ἐν τῇ τραγῳδίᾳ, ὁ αὐτ. ἐν Ποιητ. 5. 3., 18. 2. ΙΙΙ. [[μετάβασις]] ἐκ μιᾶς ὑποθέσεως εἰς ἑτέραν, Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγράφ. 55, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 8. 194· ὡς ῥητορικὸν [[σχῆμα]], Quintil., κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μετάβᾰσις:''' ἡ, ([[μεταβαίνω]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[αλλαγή]] θέσης, [[μετανάστευση]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> [[αλλαγή]], [[επανάσταση]] [[έναντι]] των κυβερνώντων, σε Πλάτ.<br /><b class="num">III.</b> [[μεταφορά]] από ένα [[σημείο]] σε [[άλλο]], σε Λουκ. | |lsmtext='''μετάβᾰσις:''' ἡ, ([[μεταβαίνω]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[αλλαγή]] θέσης, [[μετανάστευση]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> [[αλλαγή]], [[επανάσταση]] [[έναντι]] των κυβερνώντων, σε Πλάτ.<br /><b class="num">III.</b> [[μεταφορά]] από ένα [[σημείο]] σε [[άλλο]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μετάβᾰσις, ιος, ἡ, [[μεταβαίνω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[passing]] [[over]], [[migration]], Plut.<br /><b class="num">II.</b> [[change]], [[revolution]] in [[government]], Plat.<br /><b class="num">III.</b> [[transition]] from one to [[another]], Luc. | |mdlsjtxt=μετάβᾰσις, ιος, ἡ, [[μεταβαίνω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[passing]] [[over]], [[migration]], Plut.<br /><b class="num">II.</b> [[change]], [[revolution]] in [[government]], Plat.<br /><b class="num">III.</b> [[transition]] from one to [[another]], Luc. | ||
}} | }} | ||