παραρρέω: Difference between revisions

|Definition=aor. -ερρύην (v. infr.): pf. -ερρύηκα (v. infr.):—<br><span class="bld">A</span> [[flow beside]], [[by]], or [[past]], τὴν Νίνον [[Herodotus|Hdt.]]2.150; τὰς Πλαταιάς Str.9.2.31; παρὰ πόλιν [[Herodotus|Hdt.]]6.20, etc.: abs., Hp.Aër.6: [[proverb|prov.]], <b class="b3">ὕδωρ παραρρέει</b>, of those who promise to spare no effort, Cratin.60, cf. Lib.''Ep.''109.2.<br><span class="bld">II</span> [[slip off]] or [[out]], εἴ τί μοι τόξων… παρερρύηκεν S.''Ph.''653; <b class="b3">ὅτῳ μὴ παραρ ρυείη [ἡ χιών]</b> whom it did not [[slip off]], X.''An.''4.4.11: metaph., <b class="b3">πολλὰ ὑμῖν παρέρρει</b> many points [[escaped]] you, Pl.''Lg.''781a; φιλοσοφίαν καὶ ῥητορικὴν παρερρυηκυίας [[having disappeared from memory]], [[Gp.Prooem]]. 4.<br><span class="bld">2</span> of persons, <b class="b3">π. τῶν φρενῶν</b> [[slip away from]] one's senses, Eup.357.6; also, to [[be careless]], [[neglect]] advice, etc., υἱὲ μὴ παραρρυῇς [[LXX]] ''Pr.''3.21; μήποτε παραρρυῶμεν ''Ep.Hebr.''2.1.<br><span class="bld">III</span> [[run off]], Arist.''Pr.''866a9; <b class="b3">π. παρὰ</b> ([[varia lectio|v.l.]] [[πρὸς]]) <b class="b3"> τὴν ἀρτηρίαν</b> [[slip]] into the windpipe, Id.''PA''664b29.<br><span class="bld">2</span> [[slip in unawares]] or [[by stealth]], λόγοι παρερρυήκασι πρὸς ἡμᾶς ψευδεῖς D.13.16; <b class="b3">παραρρυεὶς ἄνθρωπος εἰς τὸν</b> νεών Plu.2.969e; ὅθεν παρερρύηκεν ὁ τοιοῦτος λόγος Theon ''Prog.''6; <b class="b3">εἴ τι ἐν τῷ τῆς ποιήσεως δρόμῳ παραρρυὲν λάθῃ</b> any irregularity which [[slips in]], Luc.''Hes.''5.<br><span class="bld">IV</span> <b class="b3">φωναὶ σαθραὶ καὶ παρερρυηκυῖαι</b> cracked and [[unsteady]], Arist.''Aud.''804a32.

|elrutext='''παραρρέω:''' (fut. παραρρεύσομαι, aor. 2 παρερρύην, pf. παρερρύηκα)<br /><b class="num">1)</b> протекать мимо, обтекать (τόπον и παρὰ τόπον Her.; [[πιεῖν]] ἀπὸ τοῦ παραρρέοντος ποταμοῦ Xen.);<br /><b class="num">2)</b> втекать, вливаться (εἰς τὴν ἀρτηρίαν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> стекать вниз, т. е. таять (ἀλεεινὸν ἦν ἡ [[χιών]], [[ὅτῳ]] μὴ παραρρυείη Xen.);<br /><b class="num">4)</b> ускользать: εἴ [[μοί]] τι τόξων τῶνδ᾽ ἀπημελημένον παρερρύηκεν Soph. (не знаю, не) ускользнула ли незаметно для меня какая-л. из этих стрел;<br /><b class="num">5)</b> проскальзывать, вкрадываться, проникать (πρός τινα Dem.; [[παρά]] τι Arst.; εἴς τι Plut.);<br /><b class="num">6)</b> сбиваться с (истинного) пути [[NT]].