συνεφέπομαι: Difference between revisions

← Older edit

συνεφέπομαι (view source)

Revision as of 13:20, 23 March 2024

250 bytes added , 23 March

m

Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,297

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=synefepomai
 |Beta Code=sunefe/pomai
-|Definition=aor. <b class="b3">-εφεσπόμην</b>, Ion. <b class="b3">-επεσπόμην</b>, poet. imper. συνεπίσπεο <span class="title">Lyr.Alex.Adesp.</span>20.2:—[[follow together]], <span class="bibl">Hdt.9.102</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span> 6.4.10</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>701a</span>, etc.; τινι with one, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.8.18</span>, etc.: metaph., σ. τῷ λόγῳ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>254c</span>.</span>
+|Definition=aor. -εφεσπόμην, Ion. -επεσπόμην, ''poet.'' imper. συνεπίσπεο ''Lyr.Alex.Adesp.''20.2:—[[follow together]], [[Herodotus|Hdt.]]9.102, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]'' 6.4.10, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''701a, etc.; τινι with one, X.''An.''4.8.18, etc.: metaph., σ. τῷ λόγῳ Pl.''Sph.''254c.
 }}
 {{bailly
-|btext=suivre ensemble, accompagner, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], ἐφέπομαι.
+|btext=[[suivre ensemble]], [[accompagner]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], ἐφέπομαι.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=συνεφέπομαι &#91;[[σύν]], [[ἐφέπω]]] meegaan (met), volgen; met dat.
+}}
+{{pape
+|ptext=([[ἕπομαι]]), = [[συνεπακολουθέω]], <i>mit od. [[zugleich]] [[folgen]], [[begleiten]]</i>; Her. 5.47, 9.102; ξυνεφέσπετο δὲ [[ἐλευθερία]], Plat. <i>Legg</i>. III.701a; auch ξυνεπισπώμεθα τῷ λόγῳ, <i>Soph</i>. 254c; [[τούτῳ]] τῷ μύθῳ ὁ ξυνεπισπόμενος εὖ [[εἴσεται]], Ep. VII.344d; Xen. <i>Cyr</i>. 6.4.10 und [[öfter]], und Folgde.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''συνεφέπομαι:''' (aor. συνεφεσπόμην - ион. [[συνεπεσπόμην]])<br /><b class="num">1</b> [[одновременно следовать]], [[отправляться следом]] Her., Xen., Plat.: συνεφέπειτο αὐτοῖς καὶ τὸ [[ὁπλιτικόν]] Xen. за ними последовали и гоплиты;<br /><b class="num">2</b> [[следить]]: σ. τῷ λόγῳ Plat. следить за ходом беседы.
 }}
 {{ls
@@ Line 20: / Line 29: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''συνεφέπομαι:''' αόρ. βʹ <i>-εφεσπόμην</i>, Ιων. <i>-επεσπόμην</i>, αποθ., [[ακολουθώ]] από κοινού, σε Ηρόδ.· <i>τινι</i>, με κάποιον, σε Ξεν.
+|lsmtext='''συνεφέπομαι:''' αόρ. βʹ <i>-εφεσπόμην</i>, Ιων. <i>-επεσπόμην</i>, αποθ., [[ακολουθώ]] από κοινού, σε Ηρόδ.· <i>τινι</i>, με κάποιον, σε Ξεν.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=συνεφέπομαι [σύν, ἐφέπω] meegaan (met), volgen; met dat.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''συνεφέπομαι:''' (aor. συνεφεσπόμην - ион. [[συνεπεσπόμην]])<br /><b class="num">1)</b> [[одновременно следовать]], [[отправляться следом]] Her., Xen., Plat.: συνεφέπειτο αὐτοῖς καὶ τὸ [[ὁπλιτικόν]] Xen. за ними последовали и гоплиты;<br /><b class="num">2)</b> [[следить]]: σ. τῷ λόγῳ Plat. следить за ходом беседы.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=aor2 -εφεσπόμην ionic -επεσπόμην<br />Dep.:— to [[follow]] [[together]], Hdt.; τινι with one, Xen.
 }}