ἀμφισβητήσιμος: Difference between revisions

← Older edit

ἀμφισβητήσιμος (view source)

Revision as of 13:25, 23 March 2024

4,281 bytes added , 23 March

m

Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,919

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=amfisvitisimos
 |Beta Code=a)mfisbhth/simos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">disputable</b>, <span class="bibl">Antipho 3.1.1</span>, etc.; <b class="b3">χώρα ἀ</b>. <b class="b2">debatable</b> ground, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.5.3</span>, <span class="bibl">D.7.43</span>, <span class="title">Hell.Oxy.</span> 13.3, Theopomp. ap. Phot.p.104 R.; τὰ ἀ. <b class="b2">disputed property</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 954c</span>; ἀ. ἀγαθά <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1362b29</span>; <b class="b2">doubtful</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>175e</span>; <b class="b3">ἀ. ἐστι πότερον</b> . . <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>996b27</span>; οὐκέτ' ἐν -ησίμῳ τὰ πράγματα ἦν <span class="bibl">D. 18.139</span>.</span>
+|Definition=ἀμφισβητήσιμον, [[disputable]], Antipho 3.1.1, etc.; <b class="b3">χώρα ἀμφισβητήσιμος</b> [[debatable]] [[ground]], X.''HG''3.5.3, D.7.43, ''Hell.Oxy.'' 13.3, Theopomp. ap. Phot.p.104 R.; τὰ ἀμφισβητήσιμα = [[disputed property]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]'' 954c; ἀμφισβητήσιμα ἀγαθά Arist.''Rh.''1362b29; [[doubtful]], [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 175e; <b class="b3">ἀ. ἐστι πότερον</b>.. [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''996b27; οὐκέτ' ἐν ἀμφισβητησίμῳ τὰ πράγματα ἦν D. 18.139.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[debatido]], [[discutido]] ἀγαθά Arist.<i>Rh</i>.1362<sup>b</sup>29, τὰ ἀ. propiedad en disputa</i> Pl.<i>Lg</i>.954c, τίμησις Pl.<i>Lg</i>.878e.<br /><b class="num">2</b> [[discutible]], [[debatible]] Antipho 3.1.1, χώρα X.<i>HG</i> 3.5.3, cf. D.7.43, Theopomp.Hist.313, τοῦ δὲ πράγματος οὐκέτ' ὄντος ἀμφισβητησίμου estando resuelto ya el caso</i> D.24.9, περὶ τῶν ἀ. ἀγωνιζόμεθα Isoc.3.8<br /><b class="num">•</b>[[dudoso]] μάχη Pl.<i>Mx</i>.242b, γένησις Plu.2.665d, ἀ. καὶ τοῦτο λέγεις καὶ οὐδέν πω σαφές Pl.<i>Grg</i>.451d, οἱ δικασταὶ τῷ μηδὲν ἀμφισβητήσιμον ἔχοντι προστίθενται Plu.2.743a, ἀ. ἐστι πότερον ... es dudoso si</i> Arist.<i>Metaph</i>.996<sup>b</sup>27<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. ἐπένευσε μόλις καὶ ἀ. ἡ [[Δωρίς]] Aristaenet.1.22.32.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0144.png Seite 144]] ον, streitig, zweifelhaft, oft bei Att.; [[χώρα]] Xen. Hell. 3, 5, 3; ἀμφισβητήσιμον ὑμῖν την χώραν κατεσκεύακεν Dem. 7, 43; τὰ ἀμφ. ἐᾶν, sich nicht um das Zweifelhafte kümmern, Is. 1, 25; τοῦ πράγματος οὐκέτ' ὄντος ἀμφισβητησίμου Dem. 24, 9, da die Sache ausgemacht ist; τὰ πράγματα ἐν ἀμφισβητησίμῳ ἦν Dem.; τῆς μάχης ἀμφισβητησίμου γενομένης, unentschieden, Plat. Menex. 242 b; u. A.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[sujet à contestation]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφισβητέω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀμφισβητήσιμος:''' [[спорный]], [[неясный]], [[сомнительный]] Plut., Arst., Dem.: ἡ ἀ. [[χώρα]] Φωκεῦσί τε καὶ ἑαυτοῖς Xen. территория, о которой у них шел спор с фокейцами; τῆς μάχης ἀμφισβητησίμου γενομένης Plat. хотя исход сражения представлялся неопределенным.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀμφισβητήσιμος''': -ον, ὁ ἀμφισβητούμενος ἢ ὃν δύναταί τις νὰ ἀμφισβητήσῃ, ὑποκείμενος εἰς ἀντιρρήσεις, [[ἀμφίβολος]], Ἀντιφῶν 120, 41, Πλάτ. Συμπ. 175Ε, κτλ.· [[χώρα]] ἀμφ., [[ἔδαφος]] ἀμφισβητούμενον, Ξεν. Ἑλλ. 3. 5, 3, Δημ. 87. 13· τὰ ἀμφ., [[περιουσία]] διαφιλονεικουμένη, Πλάτ. Νόμ. 954C· ἀμφ. ἀγαθὰ Ἀριστ. Ρητ. 1. 6, 18· ἀμφ. ἐστι, [[εἶναι]] ἀντικείμενον συζητήσεως ἢ ἀμφιβολίας, πότερον... ὁ αὐτ. Μεταφ. 2. 2, 10· [[οὕτως]], οὐκέτ’ ἐν ἀμφισβητησίμῳ τὰ πράγματα ἦν Δημ. 274. 5.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀμφισβητήσιμος]], -ον) [[ἀμφισβητῶ]]<br />αυτός που επιδέχεται [[αμφισβήτηση]], αυτός για τον οποίο υπάρχει [[διαφωνία]], [[αντίρρηση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (το ουδέτερο στον πληθυντικό ως ουσιαστικό) <i>τὰ ἀμφισβητήσιμα</i> διαφιλονικούμενη [[περιουσία]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[χώρα]] [[ἀμφισβητήσιμος]]» — γη αμφισβητούμενης κυριότητας.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀμφισβητήσιμος:''' -ον ([[ἀμφισβητέω]]), αμφιλεγόμενος, [[αμφίβολος]], αυτός που υπόκειται σε [[αμφισβήτηση]], σε Πλάτ. κ.λπ.· [[χώρα]] ἀμφ., [[έδαφος]] αμφισβητούμενο, σε Ξεν.· <i>οὐκέτ' ἐν ἀμφισβητησίμῳ</i>, όχι [[πλέον]] σε [[αμφισβήτηση]], σε Δημ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ἀμφισβητέω]]<br />[[disputed]], [[disputable]], Plat., etc.; [[χώρα]] ἀμφ. [[debatable]] [[ground]], Xen.; οὐκέτ' ἐν ἀμφισβητησίμωι no [[longer]] in [[doubt]], Dem.
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[ambiguous]], [[disputable]], [[disputed]], [[doubtful]], [[in dispute]], [[open to doubt]]
 }}