3,277,637
edits
ἐπιφυλάσσω: Difference between revisions
m
Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''"
(6_5) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epifylasso | |Transliteration C=epifylasso | ||
|Beta Code=e)pifula/ssw | |Beta Code=e)pifula/ssw | ||
|Definition= | |Definition=[[watch for]], πλοῦν [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''866d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1001.png Seite 1001]] beobachten, abwarten, πλοῦν Plat. Legg. IX, 866 d u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1001.png Seite 1001]] beobachten, abwarten, πλοῦν Plat. Legg. IX, 866 d u. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιφυλάσσω:''' атт. ἐπιφυλάττω подстерегать, выжидать (πλοῦν Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιφῠλάσσω''': Ἀττ. -ττω, φυλάττω, [[περιμένω]], πλοῦν ἐπιφυλαττέτω, ἂς περιμένῃ διὰ [[πλοῖον]] ν’ ἀποπλεύσῃ. Πλάτ. Νόμ. 866D. | |lstext='''ἐπιφῠλάσσω''': Ἀττ. -ττω, φυλάττω, [[περιμένω]], πλοῦν ἐπιφυλαττέτω, ἂς περιμένῃ διὰ [[πλοῖον]] ν’ ἀποπλεύσῃ. Πλάτ. Νόμ. 866D. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[ἐπιφυλάσσω]] και αττ. τ. ἐπιφυλάττω)<br />[[φυλάω]] και [[προορίζω]] για κάποιο σκοπό, [[περιμένω]] την κατάλληλη [[περίσταση]] (α. «η [[τύχη]] του επιφύλαξε μεγάλες συμφορές» β. «σκηνησάμενος ἐν θαλάττῃ τέγγων τοὺς [[πόδας]] πλοῦν ἐπιφυλαττέτω», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μέσ.</b> <i>επιφυλάσσομαι</i><br /><b>1.</b> έχω επιφυλάξεις, [[σκοπεύω]] να ενεργήσω στην κατάλληλη [[στιγμή]] («επιφυλάσσομαι να σάς απαντήσω»)<br /><b>2.</b> [[επιφυλάσσω]] ένα [[δικαίωμα]] στον εαυτό μου, [[διατηρώ]] [[επιφύλαξη]] για κάποιο [[ζήτημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[φυλάσσω]]. Η λ. <i>επιφυλάττομαι</i> μαρτυρείται από το 1833 στους <i>Ελληνικούς Κώδικες</i>]. | |||
}} | }} | ||