φράτρα: Difference between revisions

m
Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''"
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=fratra
|Transliteration C=fratra
|Beta Code=fra/tra
|Beta Code=fra/tra
|Definition=ἡ, dat. <span class="sense"><span class="bld">A</span> φράτρῃ <span class="title">OGI</span>483.87 (Pergam., ii B. C.), Ion. [[φρήτρη]], Dor. [[πάτρα]] ([[quod vide|q.v.]]), Delph. [[πατριά]] ([[quod vide|q.v.]]), Att. [[φρατρία]]; also [[φατρία]] and [[φάτρα]] (v. infr.):—prop. [[brotherhood]], but among the Greeks always in polit. sense, cf. <span class="bibl">Dicaearch.Hist.9</span>: </span><span class="sense"><span class="bld">I</span> in Hom., [[tribe]], [[clan]], <b class="b3">κρῖν' ἄνδρας . . κατὰ φρήτρας, ὡς φρήτρη φρήτρηφιν ἀρήγῃ</b> choose men by [[clan]]s, that [[clan]] may stand by [[clan]], <span class="bibl">Il.2.362</span>; of the Persian royal [[clan]] (the Achaemenids), <span class="bibl">Hdt.1.125</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> later, [[political]] [[subdivision]] of the [[φυλή]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>746d</span>, <span class="bibl">785a</span>, <span class="bibl">Isoc.8.88</span>, <span class="bibl">Aeschin.2.147</span>; φρατρίαι καὶ φυλαί <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1264a8</span>, cf. <span class="bibl">1300a25</span>, <span class="bibl">1309a12</span>; freq. in Inscrr., φυλῆς καὶ δήμου καὶ φρατρίας ὧν ἂν βούληται ἀπογραψάμενον <span class="title">IG</span>12.110.16; <b class="b3">προσγραψαμένοις πρὸς φυλὴν καὶ φρατρίαν ἢν ἂν βούλωνται</b> ib.12(5).819.21 (Tenos, ii B. C.); [[subdivision]] of a [[tribe]], PHib. 1.28.10 (iii B. C.); of groups celebrating festivals, e.g. the Carnea at Sparta, Demetr.Sceps. ap. <span class="bibl">Ath.4.141f</span>; or the Jewish Passover, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.10.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">BJ</span>6.9.3</span>; perhaps = [[σύνοδος]] <span class="bibl">1.2</span>, Pap. in ''Harvard Theological Review'' <span class="bibl">29.40</span> (i B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> used to translate Lat. [[curia]], <span class="bibl">Plu. <span class="title">Publ.</span>7</span>; in form φράτρα, <span class="bibl">D.H.2.7</span>, <span class="bibl">6.89</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> later, of any [[league]] or [[association]], especially in bad sense, [[conspiracy]] (in form [[φατρία]]), <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>18.141</span>; <b class="b3">τῶν πονηρῶν τε καὶ ἀκολάστων φατρίαι</b> ib.<span class="bibl">17.2</span>. (The form [[φάτρα]] is found in Arcadia, <span class="title">IG</span>5(2).510 (ii B. C.), and at Tenos, ib.12(5).798.23 (iii B. C.); [[φατρία]] is found at Chios, <span class="title">Michel</span> 997.28 (iv B. C.); at Tenos, <span class="title">IG</span>12(5).816.16 (iii B. C.); and freq. in codd., e.g. Aeschin. [[l.c.]], Arist.<span class="title">Pol.</span> ll.cc., cf. Hdn.Gr.<span class="bibl">1.298</span>, <span class="bibl">2.598</span>, Orusap.<span class="bibl"><span class="title">EM</span>789.20</span>; cf. [[φρήτρη]], [[φρητρία]].—</span>
|Definition=ἡ, dat.<br><span class="bld">A</span> φράτρῃ ''OGI''483.87 (Pergam., ii B. C.), Ion. [[φρήτρη]], Dor. [[πάτρα]] ([[quod vide|q.v.]]), Delph. [[πατριά]] ([[quod vide|q.v.]]), Att. [[φρατρία]]; also [[φατρία]] and [[φάτρα]] (v. infr.):—prop. [[brotherhood]], but among the Greeks always in polit. sense, cf. Dicaearch.Hist.9:<br><span class="bld">I</span> in Hom., [[tribe]], [[clan]], <b class="b3">κρῖν' ἄνδρας . . κατὰ φρήτρας, ὡς φρήτρη φρήτρηφιν ἀρήγῃ</b> choose men by [[clan]]s, that [[clan]] may stand by [[clan]], Il.2.362; of the Persian royal [[clan]] (the [[Achaemenidae|Achaemenids]]), [[Herodotus|Hdt.]]1.125.<br><span class="bld">II</span> later, [[political]] [[subdivision]] of the [[φυλή]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''746d, 785a, Isoc.8.88, Aeschin.2.147; φρατρίαι καὶ φυλαί Arist.''Pol.''1264a8, cf. 1300a25, 1309a12; freq. in Inscrr., φυλῆς καὶ δήμου καὶ φρατρίας ὧν ἂν βούληται ἀπογραψάμενον ''IG''12.110.16; <b class="b3">προσγραψαμένοις πρὸς φυλὴν καὶ φρατρίαν ἢν ἂν βούλωνται</b> ib.12(5).819.21 (Tenos, ii B. C.); [[subdivision]] of a [[tribe]], PHib. 1.28.10 (iii B. C.); of groups celebrating festivals, e.g. the Carnea at Sparta, Demetr.Sceps. ap. Ath.4.141f; or the Jewish Passover, J.''AJ''3.10.5, ''BJ''6.9.3; perhaps = [[σύνοδος]] 1.2, Pap. in ''Harvard Theological Review'' 29.40 (i B. C.).<br><span class="bld">2</span> used to translate Lat. [[curia]], Plu. ''Publ.''7; in form φράτρα, D.H.2.7, 6.89, al.<br><span class="bld">3</span> later, of any [[league]] or [[association]], especially in bad sense, [[conspiracy]] (in form [[φατρία]]), Lib.''Or.''18.141; <b class="b3">τῶν πονηρῶν τε καὶ ἀκολάστων φατρίαι</b> ib.17.2. (The form [[φάτρα]] is found in Arcadia, ''IG''5(2).510 (ii B. C.), and at Tenos, ib.12(5).798.23 (iii B. C.); [[φατρία]] is found at Chios, ''Michel'' 997.28 (iv B. C.); at Tenos, ''IG''12(5).816.16 (iii B. C.); and freq. in codd., e.g. Aeschin. [[l.c.]], Arist.''Pol.'' ll.cc., cf. Hdn.Gr.1.298, 2.598, Orusap.''EM''789.20; cf. [[φρήτρη]], [[φρητρία]].—
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 28: Line 28:
|mdlsjtxt=[[φράτρα]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[brotherhood]]: in Hom. a [[people]] of [[kindred]] [[race]], a [[tribe]], [[clan]], κρῖν' ἄνδρας κατὰ φρήτρας, ὡς [[φρήτρη]] φρήτρῃφιν ἀρήγῃ [[choose]] men by clans, that [[clan]] may [[stand]] by [[clan]], Il.<br /><b class="num">II.</b> at [[Athens]], the [[φρατρία]] was a subdivision of the [[φυλή]], as at [[Rome]] the [[curia]] of the [[tribus]], Isocr., etc.: [[every]] [[φυλή]] consisted of [[three]] φρατρίαι, whose members were called φράτερες or φράτορες (as those of a [[φυλή]] were φυλέταἰ; [[every]] [[φρατρία]] contained 30 γένη, so that by [[Solon]].'s [[constitution]] [[Athens]] had 12 φρατρίαι, and 360 γένη or old [[patrician]] houses. [From the [[same]] Root as Lat. [[frater]].]
|mdlsjtxt=[[φράτρα]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[brotherhood]]: in Hom. a [[people]] of [[kindred]] [[race]], a [[tribe]], [[clan]], κρῖν' ἄνδρας κατὰ φρήτρας, ὡς [[φρήτρη]] φρήτρῃφιν ἀρήγῃ [[choose]] men by clans, that [[clan]] may [[stand]] by [[clan]], Il.<br /><b class="num">II.</b> at [[Athens]], the [[φρατρία]] was a subdivision of the [[φυλή]], as at [[Rome]] the [[curia]] of the [[tribus]], Isocr., etc.: [[every]] [[φυλή]] consisted of [[three]] φρατρίαι, whose members were called φράτερες or φράτορες (as those of a [[φυλή]] were φυλέταἰ; [[every]] [[φρατρία]] contained 30 γένη, so that by [[Solon]].'s [[constitution]] [[Athens]] had 12 φρατρίαι, and 360 γένη or old [[patrician]] houses. [From the [[same]] Root as Lat. [[frater]].]
}}
}}
==Wikipedia EN==
{{wkpen
In ancient Greece, a [[phratry]] (Ancient Greek: φρᾱτρῐ́ᾱ, romanized: phrātríā, lit. '[[brotherhood]], [[kinfolk]]', derived from Ancient Greek: [[φράτηρ]], romanized: phrā́tēr, lit. '[[brother]]') was a group containing citizens in some city-states. Their existence is known in most Ionian cities and in Athens and it is thought that they existed elsewhere as well. Almost nothing is known about the functions and responsibilities of phratries outside Attica (the area around Athens). Within Athens, they played a prominent role in social and religious life, particularly in the major festival called the Apatouria. They played an important role in determining eligibility for Athenian citizenship and all citizens (with very few exceptions) and only citizens were enrolled in phratries. Particularly in anthropology, the term is also applied to similar descent groups of multiple clans in other societies.
|wketx=In ancient Greece, a [[phratry]] (Ancient Greek: φρᾱτρῐ́ᾱ, romanized: phrātríā, lit. '[[brotherhood]], [[kinfolk]]', derived from Ancient Greek: [[φράτηρ]], romanized: phrā́tēr, lit. '[[brother]]') was a group containing citizens in some city-states. Their existence is known in most Ionian cities and in Athens and it is thought that they existed elsewhere as well. Almost nothing is known about the functions and responsibilities of phratries outside Attica (the area around Athens). Within Athens, they played a prominent role in social and religious life, particularly in the major festival called the Apatouria. They played an important role in determining eligibility for Athenian citizenship and all citizens (with very few exceptions) and only citizens were enrolled in phratries. Particularly in anthropology, the term is also applied to similar descent groups of multiple clans in other societies.
==Wikipedia EL==
}}
Φρατρία χαρακτηρίζεται στην αρχαία Ελληνική κοινωνία μια κοινωνικοπολιτική ομάδα ανθρώπων ενταγμένη τυπικά σε ένα σύνολο με συγκεκριμένους στόχους, επιδιώκοντας κοινούς ιδιοτελείς σκοπούς. Απαρτίζονταν από όμαιμους που είχαν έναν κοινό πρόγονο - γενάρχη, έτρωγαν απ' την ίδια χύτρα και ανέπνεαν τον ίδιο αέρα, προϋποθέσεις κοινής διαμονής. Ετυμολογικά προέρχεται απ' την λέξη Φράτηρ-Φράτερ/Φράτωρ, προερχόμενη απ' τη Μινωική Γλώσσα, όπου δηλώνει τον «αδελφό», μιας και τα μέλη της φρατρίας ήταν «αδέλφια» μεταξύ τους ή αλλιώς «αδελφά γένη».
{{wkpel
==Wikipedia DE==
|wkeltx=Φρατρία χαρακτηρίζεται στην αρχαία Ελληνική κοινωνία μια κοινωνικοπολιτική ομάδα ανθρώπων ενταγμένη τυπικά σε ένα σύνολο με συγκεκριμένους στόχους, επιδιώκοντας κοινούς ιδιοτελείς σκοπούς. Απαρτίζονταν από όμαιμους που είχαν έναν κοινό πρόγονο - γενάρχη, έτρωγαν απ' την ίδια χύτρα και ανέπνεαν τον ίδιο αέρα, προϋποθέσεις κοινής διαμονής. Ετυμολογικά προέρχεται απ' την λέξη Φράτηρ-Φράτερ/Φράτωρ, προερχόμενη απ' τη Μινωική Γλώσσα, όπου δηλώνει τον «αδελφό», μιας και τα μέλη της φρατρίας ήταν «αδέλφια» μεταξύ τους ή αλλιώς «αδελφά γένη».
Phratrie (altgriechisch φρατρία phratría, deutsch ‚Bruderschaft‘ und φρατήρ fratér, deutsch ‚Bruder‘) bezeichnet im antiken Griechenland einen Verband von mehreren Familiengruppen (Gene), der seine gemeinsame Verwandtschaft und Abstammung von einem zumeist mythischen Ahnen ableitete. Eine Phratrie konnte wirtschaftlich zusammenarbeiten, eigene religiöse Kulte pflegen, als politische Einheit wirken und gemeinsam mit anderen Phratrien die soziale Organisation eines Stammes oder Stadtstaates bilden.
}}
{{wkpde
|wkdetx=Phratrie (altgriechisch φρατρία phratría, deutsch ‚Bruderschaft‘ und φρατήρ fratér, deutsch ‚Bruder‘) bezeichnet im antiken Griechenland einen Verband von mehreren Familiengruppen (Gene), der seine gemeinsame Verwandtschaft und Abstammung von einem zumeist mythischen Ahnen ableitete. Eine Phratrie konnte wirtschaftlich zusammenarbeiten, eigene religiöse Kulte pflegen, als politische Einheit wirken und gemeinsam mit anderen Phratrien die soziale Organisation eines Stammes oder Stadtstaates bilden.


Im archaischen Griechenland zwischen etwa 700 und 500 v. Chr. war eine Phratrie ein mittelgroßer verwandtschaftlicher Verband innerhalb der einfachen Struktur des altgriechischen Stammes (der Phyle). Die „Bruderschaft“ bestand aus mehreren Clans, die ihre Abstammung patrilinear über eine gemeinsame Väterlinie von einem meist sagenhaften Stammvater ableiteten. Bereits in der Ilias ist das griechische Heer beim Kampf um Troja nach Phylen und Phratrien geordnet; dort heißt es: „Stelle das Heer nach Phylen und Phratrien auf, Agamemnon; so kann die Phyle der Phyle beistehen und die Phratrie der Phratrie.“
Im archaischen Griechenland zwischen etwa 700 und 500 v. Chr. war eine Phratrie ein mittelgroßer verwandtschaftlicher Verband innerhalb der einfachen Struktur des altgriechischen Stammes (der Phyle). Die „Bruderschaft“ bestand aus mehreren Clans, die ihre Abstammung patrilinear über eine gemeinsame Väterlinie von einem meist sagenhaften Stammvater ableiteten. Bereits in der Ilias ist das griechische Heer beim Kampf um Troja nach Phylen und Phratrien geordnet; dort heißt es: „Stelle das Heer nach Phylen und Phratrien auf, Agamemnon; so kann die Phyle der Phyle beistehen und die Phratrie der Phratrie.“


In der Zeit des Athener Staates von 500 bis um 300 v. Chr. bezeichnete Phratrie eine gebietsmäßige organisatorische Untereinheit in Politik und Militär. Mit den Reformen des Kleisthenes um 500 v. Chr. verloren die Phratrien ihre bisherige Kontrolle über den Bürgerstatus, die nun bei den neu eingerichteten Ortsgemeinden (Demen) lag. Bis dahin wurden Männer nur durch ihre Mitgliedschaft in einer Phratrie als vollwertige Bürger der Stadt Athen legitimiert (und Frauen mit eingeschränkten Bürgerrechten). Die Phratrien setzten sich inzwischen aus verschiedenen Schichten der adligen und nichtadligen Freien zusammen, geführt von einer Adelsfamilie; vor allem als Kultverbände waren sie Teil der sozialen Organisation der Stadtbewohner (siehe Gliederung der Polis, Antike Gesellschaft). Alle Phratrien feierten im Herbst zusammen das dreitägige Apaturia-Fest, bei dem gemeinsame Angelegenheiten besprochen sowie neugeborene Kinder und pubertierende Söhne in die eigene Bruderschaft eingeführt wurden, begleitet von Aufnahmeriten und Haar- und Tieropfern. Namentlich sind 9 der attischen Phratrien bekannt, insgesamt werden 30 vermutet.
In der Zeit des Athener Staates von 500 bis um 300 v. Chr. bezeichnete Phratrie eine gebietsmäßige organisatorische Untereinheit in Politik und Militär. Mit den Reformen des Kleisthenes um 500 v. Chr. verloren die Phratrien ihre bisherige Kontrolle über den Bürgerstatus, die nun bei den neu eingerichteten Ortsgemeinden (Demen) lag. Bis dahin wurden Männer nur durch ihre Mitgliedschaft in einer Phratrie als vollwertige Bürger der Stadt Athen legitimiert (und Frauen mit eingeschränkten Bürgerrechten). Die Phratrien setzten sich inzwischen aus verschiedenen Schichten der adligen und nichtadligen Freien zusammen, geführt von einer Adelsfamilie; vor allem als Kultverbände waren sie Teil der sozialen Organisation der Stadtbewohner (siehe Gliederung der Polis, Antike Gesellschaft). Alle Phratrien feierten im Herbst zusammen das dreitägige Apaturia-Fest, bei dem gemeinsame Angelegenheiten besprochen sowie neugeborene Kinder und pubertierende Söhne in die eigene Bruderschaft eingeführt wurden, begleitet von Aufnahmeriten und Haar- und Tieropfern. Namentlich sind 9 der attischen Phratrien bekannt, insgesamt werden 30 vermutet.
==Wikipedia FR==
}}
Une phratrie (en grec ancien φρατρία / phratría) est un terme anthropologique désignant une division amicale qui regroupe deux ou plusieurs clans distincts qui sont considérés comme une seule unité bien qu'ils conservent des identités séparées.
{{wkpfr
|wkfrtx=Une phratrie (en grec ancien φρατρία / phratría) est un terme anthropologique désignant une division amicale qui regroupe deux ou plusieurs clans distincts qui sont considérés comme une seule unité bien qu'ils conservent des identités séparées.


Dans le monde ionien de la Grèce antique, pendant la période archaïque, chaque tribu (phylè) est divisée en phratries. Les phratries sont des associations informelles de personnes ou de familles qui se regroupent sur la base d'une ancestralité commune revendiquée, bien qu'il n'existe pas nécessairement de liens de sang entre elles (à la différence du génos).
Dans le monde ionien de la Grèce antique, pendant la période archaïque, chaque tribu (phylè) est divisée en phratries. Les phratries sont des associations informelles de personnes ou de familles qui se regroupent sur la base d'une ancestralité commune revendiquée, bien qu'il n'existe pas nécessairement de liens de sang entre elles (à la différence du génos).


Ces unités autonomes qui possèdent leurs propres magistrats, à la tête desquels se trouve le phratriarque, constituent un cadre de la religiosité et de la sociabilité grecques, grâce à l'organisation de banquets et de fêtes comme celle des Apatouries. Elles servent également de cadre pour la préparation et la participation à certains cultes civiques. Durant la période classique, les phratries évoluèrent en divisions territoriales formelles de l'État athénien.
Ces unités autonomes qui possèdent leurs propres magistrats, à la tête desquels se trouve le phratriarque, constituent un cadre de la religiosité et de la sociabilité grecques, grâce à l'organisation de banquets et de fêtes comme celle des Apatouries. Elles servent également de cadre pour la préparation et la participation à certains cultes civiques. Durant la période classique, les phratries évoluèrent en divisions territoriales formelles de l'État athénien.
==Wikipedia IT==
}}
Fratria (in greco antico: Φράτρα, fràtra, e poi Φρατρία, fratrìa) è un termine dell'antropologia che indica una divisione sociale su base parentelare per cui due o più clan distinti (genè) sono considerati una sola unità, sebbene conservino identità separate all'interno della fratria.
{{wkpit
|wkittx=Fratria (in greco antico: Φράτρα, fràtra, e poi Φρατρία, fratrìa) è un termine dell'antropologia che indica una divisione sociale su base parentelare per cui due o più clan distinti (genè) sono considerati una sola unità, sebbene conservino identità separate all'interno della fratria.
}}
{{trml
{{trml
|trtx=az: fratriya; be: фратрыя; ca: fratria; de: Phratrie; el: φρατρία; en: phratry; es: fratría; fa: بالاطایفه; fi: fratria; fr: phratrie; it: fratria; ja: フラトリア; nl: phratria; pl: fratria; pt: fratria; ru: фратрия; uk: фратрія; zh: 胞族
|trtx=az: fratriya; be: фратрыя; ca: fratria; de: Phratrie; el: φρατρία; en: phratry; es: fratría; fa: بالاطایفه; fi: fratria; fr: phratrie; it: fratria; ja: フラトリア; nl: phratria; pl: fratria; pt: fratria; ru: фратрия; uk: фратрія; zh: 胞族
}}
}}