γλυφή: Difference between revisions

m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=γλυφή
|Full diacritics=γλῠφή
|Medium diacritics=γλυφή
|Medium diacritics=γλυφή
|Low diacritics=γλυφή
|Low diacritics=γλυφή
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=glyfi
|Transliteration C=glyfi
|Beta Code=glufh/
|Beta Code=glufh/
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[carving]]: [[carve]]d [[work]], D.S.5.44, CPHerm.127 (iii A. D.); γ. τῇ σφραγῖδι [[ποιεῖν]] its [[emblem]], [[device]], Plu.2.985b, cf. Iamb.Protr.21.κγ; Δημητρίου γ. the [[work]] of Demetrius, under a carving, IG5(1).540 (Mistrá), cf. CIG4558 (Acre).<br><span class="bld">II</span> [[hole]] [[cut]] in a [[beam]], Anon. ap. Suid. v. [[καινοπρεπής|καινοπρεπές]].
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[carving]]: [[carve]]d [[work]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]5.44, CPHerm.127 (iii A. D.); γλυφὴν τῇ σφραγῖδι [[ποιεῖν]] its [[emblem]], [[device]], Plu.2.985b, cf. Iamb.Protr.21.κγ; Δημητρίου γλυφή = the [[work]] of [[Demetrius]], under a [[carving]], IG5(1).540 (Mistrá), cf. CIG4558 (Acre).<br><span class="bld">II</span> [[hole]] [[cut]] in a [[beam]], Anon. ap. Suid. v. [[καινοπρεπής|καινοπρεπές]].
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=(γλῠφή) -ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[grabado]], [[talla de madera]], Call.<i>Fr</i>.202.27 (cj.), D.S.5.44, D.Chr.7.117, 12.44, 1.78, μέλαθρον σὺν γλυφῇ <i>SB</i> 10299.117 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[inscripción]] o [[grabado]] γ. τῶν στοιχείων Gr.Nyss.<i>Pss</i>.160.19, γλυφαῖσιν εἵδρυσεν τάφον <i>ISmyrna</i> 544d.1 (III d.C.), ὅθεν ἐποιήσατο γλυφὴν τῇ σφραγῖδι Plu.2.985b, cf. Iambl.<i>Protr</i>.21, <i>CIG</i> 4558.4 (Palestina)<br /><b class="num">•</b>[[escultura]], [[talla]] ἀγαλμάτων γ. <i>IAE</i> 52B.17 (III a.C.), γλυφὴ καὶ ζωγραφία τοῦ στύλου la escultura y la pintura de la columna</i>, <i>ISyène</i> 13.8 (II d.C.), cf. Ph.1.666, Δημητρίου γ. obra escultórica de Demetrio</i>, <i>IG</i> 5(1).540.11 (Laconia III d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[incisión]] hecha con un cincel, Anon. en Sud.s.u. καινοπρεπές, en cirugía, Paul.Aeg.6.117.4.
|dgtxt=(γλῠφή) -ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[grabado]], [[talla de madera]], Call.<i>Fr</i>.202.27 (cj.), [[Diodorus Siculus|D.S.]]5.44, D.Chr.7.117, 12.44, 1.78, μέλαθρον σὺν γλυφῇ <i>SB</i> 10299.117 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[inscripción]] o [[grabado]] γ. τῶν στοιχείων Gr.Nyss.<i>Pss</i>.160.19, γλυφαῖσιν εἵδρυσεν τάφον <i>ISmyrna</i> 544d.1 (III d.C.), ὅθεν ἐποιήσατο γλυφὴν τῇ σφραγῖδι Plu.2.985b, cf. Iambl.<i>Protr</i>.21, <i>CIG</i> 4558.4 (Palestina)<br /><b class="num">•</b>[[escultura]], [[talla]] ἀγαλμάτων γ. <i>IAE</i> 52B.17 (III a.C.), γλυφὴ καὶ ζωγραφία τοῦ στύλου la escultura y la pintura de la columna</i>, <i>ISyène</i> 13.8 (II d.C.), cf. Ph.1.666, Δημητρίου γ. obra escultórica de Demetrio</i>, <i>IG</i> 5(1).540.11 (Laconia III d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[incisión]] hecha con un cincel, Anon. en Sud.s.u. καινοπρεπές, en cirugía, Paul.Aeg.6.117.4.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=[[γλυφή]] -ῆς, ἡ [[γλύφω]] gegraveerde afbeelding, embleem (in een zegelring).
|elnltext=[[γλυφή]] -ῆς, ἡ [[γλύφω]] [[gegraveerde afbeeldin]]g, [[embleem]] (in een zegelring).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 33: Line 33:
{{elmes
{{elmes
|esmgtx=ἡ [[grabado]] δὸς ἐπαφροδισίαν τῷ δακτυλίῳ τούτῳ (ἢ τῷ φυλακτηρίῳ τούτῳ ἢ τῇ γλυφῇ ταύτῃ <b class="b3">da poder erótico a este anillo (o a este amuleto o a este grabado)</b> P IV 1676 τὸ ἱερὸν Οὐφωρ, ... δι' οὗ ζωπυρεῖται πάντα πλάσματα καὶ γλυφαί <b class="b3">el sagrado Ufor, por el cual han sido llenadas con poder mágico todas las figuras modeladas y grabadas</b> P XII 319  
|esmgtx=ἡ [[grabado]] δὸς ἐπαφροδισίαν τῷ δακτυλίῳ τούτῳ (ἢ τῷ φυλακτηρίῳ τούτῳ ἢ τῇ γλυφῇ ταύτῃ <b class="b3">da poder erótico a este anillo (o a este amuleto o a este grabado)</b> P IV 1676 τὸ ἱερὸν Οὐφωρ, ... δι' οὗ ζωπυρεῖται πάντα πλάσματα καὶ γλυφαί <b class="b3">el sagrado Ufor, por el cual han sido llenadas con poder mágico todas las figuras modeladas y grabadas</b> P XII 319  
}}
{{trml
|trtx====[[sculpture]]===
Albanian: gdhend; Arabic: ⁧نَحْت⁩; Armenian: քանդակագործություն; Azerbaijani: heykəltəraşlıq; Belarusian: скульптура, разбярства; Bengali: ভাস্কর্য; Bulgarian: скулптура; Burmese: ပန်းပု; Catalan: escultura; Chinese Mandarin: 雕塑; Czech: sochařství; Danish: skulptur; Dutch: [[beeldhouwen]], [[sculptuur]]; Esperanto: skulptarto; Estonian: skulptuur; Finnish: kuvanveisto; French: [[sculpture]]; Galician: escultura; German: [[Bildhauerkunst]], [[Bildhauerei]], [[Skulptur]]; Greek: [[γλυπτική]]; Ancient Greek: [[ἀγαλματοποιητική]], [[ἀγαλματοποιία]], [[ἀγαλματοποιΐα]], [[ἀγαλματοποιική]], [[ἀγαλματοποιϊκή]], [[ἀγαλματουργία]], [[ἀγαλματουργική]], [[ἀνδριαντοποιητική]], [[ἀνδριαντοποιία]], [[ἀνδριαντοποιΐα]], [[ἀνδριαντοποιική]], [[ἀνδριαντοποιϊκή]], [[ἀνδριαντουργία]], [[γλυπτική]], [[γλυπτικὴ τέχνη]], [[γλυφή]], [[ἑρμογλυφική]], [[ἑρμογλυφία]], [[λαξεία]], [[τορευτική]]; Hindi: शिल्पकला; Hungarian: szobrászat; Icelandic: höggmyndalist; Ido: skulto; Indonesian: seni pahat; Irish: dealbhóireacht; Italian: [[scultura]]; Japanese: 彫刻; Kazakh: мүсін, мүсіндеме; Khmer: ចំឡាក់; Korean: 조각(彫刻); Lao: ປະຕິມາກຳ; Latin: [[sculptura]]; Latvian: tēlniecība; Lithuanian: skulptūra; Macedonian: вајарство, скулптура; Maori: tāraitanga; Middle English: ymagerie; Norman: stchulptuthe; Norwegian Bokmål: skulptur; Nynorsk: skulptur; Polish: rzeźbiarstwo; Portuguese: [[escultura]]; Romanian: sculptură; Russian: [[ваяние]], [[скульптура]], [[лепка]]; Serbo-Croatian Cyrillic: вајарство; Roman: vajarstvo; Slovak: sochárstvo; Slovene: kiparstvo; Spanish: [[escultura]]; Swedish: skulpturkonst, bildhuggarkonst, bildhuggeri, bildformning, plastik; Tajik: ҳайкалтарошӣ; Telugu: శిల్పకళ; Thai: ปฏิมากรรม, ประติมากรรม; Turkish: heykelcilik, heykeltıraşlık, yontuculuk; Ukrainian: скульптура, лі́пка, рі́зьблення, різьбярство, різьбарство; Uzbek: haykaltaroshlik; Vietnamese: điêu khắc; Walloon: sculteure, scultreye
}}
}}