διφυής: Difference between revisions

|Definition=ές: neut. pl. <b class="b3">διφυῆ</b>, also <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> διφυᾶ <span class="bibl">Arist. <span class="title">PA</span>669b18</span> (s. v. l.):—<b class="b2">of double nature</b> or <b class="b2">form</b>, ἔχιδνα μειξοπάρθενος δ. <span class="bibl">Hdt.4.9</span>; of Centaurs, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span> 1095</span>, <span class="bibl">Pherecyd.50</span> J.; of Pan, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>408d</span>; <b class="b3">Κέκροψ</b>, i. e. man and serpent, but expld. as <b class="b2">of double sex</b> (Suid.), or <b class="b2">of double race</b> (Egyptian and Greek), <span class="bibl">D.S.1.28</span>; δ. Ἔρως <b class="b2">sexual intercourse</b>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span> 14</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">twofold, double</b>, <b class="b3">κόραι</b> Ion Lyr.<span class="bibl">16</span>; ὀφρύες <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>491b14</span>; <b class="b3">στῆθος διφυὲς μαστοῖς</b> ib.<span class="bibl">493a12</span>; ἡ τῶν μυκτήρων δύναμις <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>657a4</span>; <b class="b3">μῦς</b>, of the biceps, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>13.13</span>; αὐλός <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.13</span>.</span>

{{ls

|lstext='''διφυής''': -ές, οὐδ. πληθ. διφυῆ, ἀλλὰ διφυᾶ Ἀριστ. Ζ. Μ. 3. 7, 1· ― διπλῆς φύσεως ἤ μορφῆς, ἀντίθ. [[μονοφυής]], [[ἔχιδνα]] [[μιξοπάρθενος]] δ. Ἡρόδ. 4. 9· ἐπὶ τῶν Κενταύρων, Σοφ. Τρ. 1095, πρβλ. Valck. Φοίν. 1030· ἐπὶ τοῦ Πανός, Πλάτ. Κρατ. 408D· δ. [[Κέκροψ]], «[[δίμορφος]], τὰ πρὸς ποδῶν δρακοντίδης» Διόδ. 1. 28· ― δ. Ἔρως, ἡ σαρκικὴ [[συνουσία]], Ὀρφ. Ἀργ. 14. 2) [[καθόλου]], διπλοῦς, [[διμερής]], κόραι Ἴων 10 Bgk.· ὀφρύες Ἀριστ. Ι. Ζ. 1. 9, 1· [[στῆθος]] διφυές μαστοῖς [[αὐτόθι]] 1. 12, 2· ἡ τῶν μυκτήρων [[δύναμις]] ὁ αὐτ. Ζ. Μ. 2. 10, 18· πρβλ. [[μονοφυής]], [[πολυφυής]].

|btext=ής, ές :<br />de double nature.<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[φύω]].

{{DGE

|dgtxt=(δῐφυής) -ές<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [sg. ac. διφυέα Hdt.4.9, διφυᾶ Plu.2.551e, Cyr.Al.M.68.637B]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[de doble naturaleza]] de diversos seres biformes μειξοπάρθενός τις ἔχιδνα δ. quizá de la diosa escita Tabiti, Hdt.l.c., δ. ... στρατός de los Centauros, S.<i>Tr</i>.1095, cf. Pherecyd.50, Isoc.10.26, D.S.4.8, 70, Ael.<i>VH</i> 9.16, <i>AP</i> 14.52, Nonn.<i>D</i>.14.49, 193, de Pan, Pl.<i>Cra</i>.408d, de los sátiros, Nonn.<i>D</i>.14.104, de Cécrope, mezcla de hombre y serpiente, Clearch.73, Plu.l.c., δ. τέρας de un híbrido de caballo y mula, D.C.47.40.3, gener. ζῴων τ' ἄγρια φῦλα ... διφυῶν <i>Orac.Sib</i>.8.454<br /><b class="num">•</b>en lit. crist., con ref. a las ideas nestorianas ὁ Εὐνομίου θεὸς δ. τις Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.7.10, δ. γνῶσις Cyr.Al.l.c., op. μονοφυής Leont.H.<i>Nest</i>.M.86.1716D.<br /><b class="num">2</b> [[de doble raza]] e.e., egipcia y griega, de Petes, padre de Mnesiteo, D.S.1.28, de Coribante, frigio y griego, Orph.<i>H</i>.39.5.<br /><b class="num">3</b> [[andrógino]] Ἔρως Orph.<i>A</i>.14, <i>H</i>.6.1, 58.4, de la diosa Mise, Orph.<i>H</i>.42.4<br /><b class="num">•</b>[[de doble sexo]] Sud.s.u. Κέκροψ, tb. ref. a Tiresias que cambiaba alternativamente de sexo, Luc.<i>Astr</i>.11, y a la hiena <i>Cyran</i>.2.40.2.<br /><b class="num">4</b> [[bilingüe]] tb. de Cécrope, por hablar egipcio y griego, Tz.<i>ad Lyc</i>.111.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>en plu. [[dos]] de los órganos pares διφυεῖς τε κόραι las dos pupilas</i> Io <i>Trag</i>.53, ὀφρύες Arist.<i>HA</i> 491^b14, op. μονοφυῆ de ciertas vísceras, Arist.<i>PA</i> 669^b14, ταρσοὶ ... διφυεῖς Posidipp.Epigr.19.4, cf. 12.221 (Strat.)<br /><b class="num">•</b>[[par]], [[doble]] ἥ γε πρώτη (χρεία) ... πάντων τῶν διφυῶν ὀργάνων ἥδ' ἔστίν Gal.3.664<br /><b class="num">•</b>en sg. [[doble]] ταρσός <i>AP</i> 12.144 (Mel.), μῦς del bíceps, Gal.4.137, [[αὐλός]] del extremo de la trompa del elefante, Aret.<i>SD</i> 2.13.5, σίδηρος Ach.Tat.3.7.8, ζῴδιον Vett.Val.98.27, cf. 113.17<br /><b class="num">•</b>como distrib. στῆθος δ. μαστοῖς pecho doble con un par de mamas</i> Arist.<i>HA</i> 493^a12, ἡ τῶν μυκτήρων [[δύναμις]] δ. ἐστιν la capacidad de los dos orificios nasales es doble</i> Arist.<i>PA</i> 657^a4<br /><b class="num">•</b>[[doble]], [[que consta de dos tipos]] γένος de los linces, Opp.<i>C</i>.3.84<br /><b class="num">•</b>neutr. sg. subst. τὸ δ. [[duplicidad]] τὸ ... τῆς γνώμης δ. Cyr.Al.M.68.524B.<br /><b class="num">2</b> [[bífido]], [[que tiene dos ramas]] de las palmeras egipcias, Thphr.<i>HP</i> 2.6.9.<br /><b class="num">3</b> [[nacido dos veces]] de Dioniso, Orph.<i>H</i>.30.2.<br /><b class="num">4</b> agr., sent. dud., prob. [[doble]], [[de doble altura]], [[que crece el doble de lo normal]] χόρτος <i>PWarren</i> 10.16 (VI d.C.), χορτόσπερμος δ. καὶ μακροφυής semillas para forraje de doble y de gran altura</i>, <i>Tav.Lign.Cer</i>.10.5 (VII d.C.).<br /><b class="num">5</b> mineral., subst. ἡ δ. (<i>sc</i>. λίθος) una [[piedra preciosa]] blanca y negra, Plin.<i>HN</i> 37.157.<br /><b class="num">6</b> métr.<i>diphyes (pes) ex duabus breuibus et tribus longis temporum octo</i> Diom.481.23.

|mltxt=-ές (AM [[διφυής]], -ές)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει δύο [[φύσεις]], που συνενώνει ανθρώπινα και ζωώδη χαρακτηριστικά (για τους Κενταύρους, τον Πάνα, τη [[Σφίγγα]] <b>κ.λπ.</b>)<br /><b>2.</b> [[διπλός]], [[διμερής]] («διφυεῑς κόραι», «διφυεῑς ὀφρύες», «[[στῆθος]] διφυὲς μαστοῑς»)<br /><b>μσν.</b><br />(για [[δέντρο]]) εκείνο του οποίου ο [[κορμός]] διακλαδίζεται σε δύο μεγάλα κλαδιά.