εἰσαφίημι: Difference between revisions

← Older edit

εἰσαφίημι (view source)

Revision as of 07:21, 27 March 2024

155 bytes removed , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,241,698

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eisafiimi
 |Beta Code=ei)safi/hmi
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[admit]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.5.14</span> codd., <span class="bibl">Str.15.1.42</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.13.3</span>: —Pass., <span class="bibl">Aen.Tact.32.9</span>.</span>
+|Definition=[[admit]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''4.5.14 codd., Str.15.1.42, J.''BJ''1.13.3: —Pass., Aen.Tact.32.9.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[dejar entrar]], [[dejar pasar]] θηλείας (θήρας) Str.15.1.42, [[διά]] τινων ... θυρῶν ... τὸ ῥεῦμα [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.19, c. pred. del compl. dir. διαλλακτὴν ... Πάκορον εἰσαφεῖναι dejar pasar a Pacoro como mediador</i> I.<i>BI</i> 1.254, cf. 5.528, en v. pas. ἐρύματα τῶν εἰσαφιεμένων βελῶν sistemas de protección contra los dardos que penetran</i> Aen.Tact.32.9.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0741.png Seite 741]] (s. [[ἵημι]]), hinein-, absenden, hineinlassen; οὐκ εἰσαφῆκαν αὐτούς Xen. Cyr. 4, 5, 14; Strab. XV p. 704 u. Sp.
-}}
-{{ls
-|lstext='''εἰσᾰφίημι''': μέλλ. -ήσω, ἀφίνω νὰ εἰσέλθῃ, [[προσδέχομαι]], Ξεν. Κύρ. 4. 5, 14, Στράβων 707.
 }}
 {{bailly
 |btext=laisser aller dans, introduire dans : τινα εἰσ. introduire qqn dans (une ville, un lieu clos, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἀφίημι]].
 }}
-{{DGE
+{{elru
-|dgtxt=[[dejar entrar]], [[dejar pasar]] θηλείας (θήρας) Str.15.1.42, [[διά]] τινων ... θυρῶν ... τὸ ῥεῦμα D.S.1.19, c. pred. del compl. dir. διαλλακτὴν ... Πάκορον εἰσαφεῖναι dejar pasar a Pacoro como mediador</i> I.<i>BI</i> 1.254, cf. 5.528, en v. pas. ἐρύματα τῶν εἰσαφιεμένων βελῶν sistemas de protección contra los dardos que penetran</i> Aen.Tact.32.9.
+|elrutext='''εἰσαφίημι:''' [[впускать]], [[допускать]] (τινά Xen.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''εἰσᾰφίημι''': μέλλ. -ήσω, ἀφίνω νὰ εἰσέλθῃ, [[προσδέχομαι]], Ξεν. Κύρ. 4. 5, 14, Στράβων 707.
 }}
 {{grml
@@ Line 27: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''εἰσᾰφίημι:''' μέλ. <i>-αφήσω</i>, [[εισάγω]], [[επιτρέπω]] την είσοδο, σε Ξεν.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''εἰσαφίημι:''' [[впускать]], [[допускать]] (τινά Xen.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. -αφήσω<br />to let in, [[admit]], Xen.
 }}