διαμονή: Difference between revisions

|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[permanencia]], [[perpetuación]], [[continuidad]] c. gen. subjet. ἡ τῶν κοσμικῶν αἰωνία δ. Philol.B 23, ἡ τοῦ ἐμφύτου πνεύματος δ. Arist.<i>Spir</i>.481^a1, πρὸς διαμονὴν τῶν ὁμολογιῶν [[Diodorus Siculus|D.S.]]12.13, εἰς τὴν διαμονὴν τῶν πραγμάτων para la continuidad del orden existente</i> D.H.5.2, ἡ εἰς τὸν ἀεὶ χρόνον δ. τοῦ γένους Ocell.44, (τῶν ἀνθρώπων) δ. εἰς ἅπαντα τὸν αἰῶνα [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.6, ὑπὲρ τῆς εἰς αἰῶνα διαμονῆς Ἀντωνείνου Καίσαρος <i>OGI</i> 702.3 (II d.C.), cf. <i>PAgon</i>.9.4, <i>BGU</i> 362.4.12 (ambos III d.C.), <i>IAphrodisias</i> 2.9 (III/IV d.C.), <i>PMasp</i>.19.29 (VI d.C.), ὑπὲρ τῆς τῶν Σεβαστῶν αἰωνίου διαμονῆς <i>SEG</i> 32.672 (Tracia II d.C.), πρὸς τὴν αἰώνιον διαμονὴν τῆς εὐσεβίας τῶν θεῶν <i>IStratonikeia</i> 1101.30 (II d.C.), ἡ [[ἄφθαρτος]] δ. ἐκείνων (τῶν θεῶν) D.Chr.38.11, τοὺς συνδέσμους φήσουσι τῶν ἀτόμων ... αἰτίους ... τῆς περὶ τὴν διαμονὴν διαφορᾶς ref. a teorías epicúreas, Dion.Alex.<i>Fr</i>.3<br /><b class="num">•</b>abs. τελείωσις καὶ δ. Epicur.<i>Ep</i>.[3] 89, ἡ δὲ δ. [[αἰώνιος]] de una pirámide, [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.63, cf. 17.71, [[ἄλυτος]] Procl.<i>Inst</i>.129, δ. καὶ [[ἀσφάλεια]] Horap.2.10, cf. <i>IG</i> 2².1055.20 (II/I a.C.), σύστασις καὶ δ. Plot.2.1.2, en plu., Phld.<i>D</i>.3.8.22.<br /><b class="num">2</b> [[preservación]], [[conservación]] c. gen. obj. ὑγίεια ἡ τοῦ εἴδους δ. Pythag.C 3, τῶν δὲ σπερμάτων Thphr.<i>HP</i> 7.5.5, cf. <i>CP</i> 1.22.7, (τῶν καρπῶν) I.<i>BI</i> 7.298, ἀνθρώπων Aristeas 283, πατὴρ ἐκγόνων ... στοχάζεται τῆς διαμονῆς Ph.1.2, πρὸς σωτηρίαν οἴνου καὶ διαμονήν Plu.2.676b, ὁ προσκείμενος τῷ μνημείῳ τόπος, οὗ τῆς διαμονῆς ... προνοήσουσιν οἱ κληρονόμοι μου <i>ISmyrna</i> 246.3 (II d.C.), τοῦ κράτους αὐτοῦ D.C.61.21.1, τῆς ἀληθείας Clem.Al.<i>Strom</i>.7.3.20, ὑπὲρ τῆς τοῦ αὐτοκράτορος ... ὑγείας καὶ ... διαμονῆς ὅλου τοῦ οἴκου αὐτοῦ por la salud del emperador y la salvaguardia de toda su casa</i>, <i>IG</i> 12(5).659.5 (Siro II d.C.), cf. <i>SEG</i> 31.1124 (Frigia II d.C.), <i>IPDésert</i> 12.7 (III d.C.), <i>IEphesos</i> 301.3 (III d.C.), <i>IG</i> 2².5205.1 (IV d.C.), abs. σωτηρία καὶ δ. Ocell.11, Porph.<i>Abst</i>.3.18.<br /><b class="num">3</b> concr. [[estancia]], [[residencia]] βεβαία δ. Cyr.Al.M.69.1145B, ἀπόθεσίς ἐστι καὶ δ. Procop.Gaz.M.87.1761A.

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0590.png Seite 590]] das [[Ausharren]], die [[Dauer]]; σπέρματος, Theophr.; [[αἰώνιος]] πυραμίδων, D. Sic. 1, 63; ὁμολογιῶν, 12, 13; [[Beständigkeit]], Plut. Num. 14.