διαφιλοτιμέομαι: Difference between revisions

← Older edit

διαφιλοτιμέομαι (view source)

Revision as of 07:25, 27 March 2024

60 bytes removed , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=diafilotimeomai
 |Beta Code=diafilotime/omai
-|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[strive emulously]] or [[earnestly]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.4.1</span>; τινὶ ὑπέρ τινος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>16</span>.</span>
+|Definition=[[strive emulously]] or [[strive earnestly]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.4.1; τινὶ ὑπέρ τινος Plu.''Arist.''16.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">1</b> [[esforzarse]], [[poner todo el interés]] c. part. pred. φυτεύων ... καὶ πραγματευόμενος Thphr.<i>HP</i> 4.4.1.<br /><b class="num">2</b> [[rivalizar]] περὶ τῆς ἡγεμονίας [[Diodorus Siculus|D.S.]]15.38, ὑπὲρ τοῦ ... ἔχειν Plu.<i>Arist</i>.16, ὑπὲρ ἡγεμονίας ... πρὸς αὐτόν Plu.<i>Eum</i>.8, πρὸς Νικοκλέα Ael.<i>VH</i> 7.2, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.9.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0611.png Seite 611]] dep. pass., sich mit Einem um die Wette beeifern, indem man eine Ehre worin setzt; Theophr.; τινὶ [[ὑπέρ]] τινος, Plut. Arist. 16.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[διαφιλοτιμοῦμαι]];<br /><i>f.</i> ήσομαι;<br />lutter, rivaliser : τινι [[ὑπέρ]] τινος disputer à qqn l'honneur de qch.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[φιλοτιμέομαι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''διαφῐλοτῑμέομαι:''' [[соревноваться]]: δ. [[ὑπὲρ]] ἡγεμονίας πρός τινα Plut. оспаривать у кого-л. первенство.
 }}
 {{ls
 |lstext='''διαφῐλοτῑμέομαι''': ἀποθ., [[ἀγωνίζομαι]] φιλοτιμούμενος, Θεόφρ. Ι. Φ. 4. 4, 1· τινι ὑπέρ τινος Πλούτ. Ἀριστείδ. 16.
-}}
-{{bailly
-|btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> ήσομαι;<br />lutter, rivaliser : τινι [[ὑπέρ]] τινος disputer à qqn l’honneur de qch.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[φιλοτιμέομαι]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=<b class="num">1</b> [[esforzarse]], [[poner todo el interés]] c. part. pred. φυτεύων ... καὶ πραγματευόμενος Thphr.<i>HP</i> 4.4.1.<br /><b class="num">2</b> [[rivalizar]] περὶ τῆς ἡγεμονίας D.S.15.38, ὑπὲρ τοῦ ... ἔχειν Plu.<i>Arist</i>.16, ὑπὲρ ἡγεμονίας ... πρὸς αὐτόν Plu.<i>Eum</i>.8, πρὸς Νικοκλέα Ael.<i>VH</i> 7.2, cf. D.S.17.9.
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''διαφῐλοτῑμέομαι:''' αποθ., [[διαγωνίζομαι]] προς κάποιον στη [[φιλοτιμία]], σε Πλούτ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''διαφῐλοτῑμέομαι:''' соревноваться: δ. [[ὑπὲρ]] ἡγεμονίας πρός τινα Plut. оспаривать у кого-л. первенство.
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=<br />Dep. to [[strive]] [[emulously]], Plut.
+|mdlsjtxt=Dep. to [[strive]] [[emulously]], Plut.
 }}