διτάλαντος: Difference between revisions

← Older edit

διτάλαντος (view source)

Revision as of 07:25, 27 March 2024

955 bytes added , 27 March 2024

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=δῐτάλαντος
+|Full diacritics=δῐτᾰ́λαντος
 |Medium diacritics=διτάλαντος
 |Low diacritics=διτάλαντος
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ditalantos
 |Beta Code=dita/lantos
-|Definition=[<b class="b3">τᾰ], ον,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">weighing two talents</b>, σταθμός <span class="bibl">Hdt.1.50</span>, <span class="bibl">2.96</span>; <b class="b2">worth two talents</b>, δ. εἶχες ἔρανον <span class="bibl">D.18.312</span>; οἶκοι δ. <span class="bibl">Id.27.64</span>: neut. as Subst., δ. ἀργυρίου <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ki.</span>5.23</span>.</span>
+|Definition=[τᾰ], διτάλαντον, [[weighing two talents]], [[σταθμός]] [[Herodotus|Hdt.]]1.50, 2.96; [[worth two talents]], διτάλαντον εἶχες ἔρανον D.18.312; οἶκοι διτάλαντοι Id.27.64: neut. as [[substantive]], διτάλαντον ἀργυρίου [[LXX]] ''4 Ki.''5.23.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que pesa dos talentos]] [[ἡμιπλίνθιον|ἡμιπλίνθια]] Hdt.1.50, λίθος Hdt.2.96, πλίνθοι [[Diodorus Siculus|D.S.]]16.56, [[πανοπλία]] Plu.<i>Demetr</i>.21, [[ὁλκή]] Luc.<i>Nau</i>.20, [[ἔκπωμα|ἐκπώματα]] Luc.<i>Nau</i>.39.<br /><b class="num">2</b> [[que vale dos talentos]] διτάλαντον δ' εἶχες ἔρανον D.18.312, οἶκοι D.27.64, φίλημα Luc.<i>DMort</i>.20.3<br /><b class="num">•</b>[[de dos talentos]] [[μισθός]] Philostr.<i>VS</i> 525<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. διτάλαντον ἀργυρίου [[LXX]] 4<i>Re</i>.5.23, cf. Poll.9.54, δραχμῶν διτάλαντον <i>TAM</i> 3.798.15 (Termeso II d.C.).
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[qui pèse deux talents]] <i>ou</i> [[qui vaut deux talents]].<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[τάλαντον]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''διτάλαντος:'''<br /><b class="num">1</b> [[весом в два таланта]] ([[λίθος]] Her.; [[πανοπλία]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[стоимостью в два таланта]] ([[οἶκος]] Dem.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''δῐτάλαντος''': -ον, ἀξίζων ἢ ζυγίζων δύο τάλαντα, Ἡρόδ. 1. 50., 2. 96· δ. εἶχες ἔρανον Δημ. 329. 17.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ος, ον :<br />qui pèse <i>ou</i> vaut deux talents.<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[τάλαντον]].
+|mltxt=[[διτάλαντος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[βάρος]] δύο ταλάντων<br /><b>2.</b> αυτός που αξίζει δύο τάλαντα<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το [[διτάλαντον]]</i><br />δύο τάλαντα.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''δῐτάλαντος:''' -ον ([[τάλαντον]]), αυτός που αξίζει ή ζυγίζει [[δύο]] τάλαντα, σε Ηρόδ.· αυτός που στοιχίζει [[δύο]] τάλαντα, σε Δημ.
 }}
-{{DGE
+{{mdlsj
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que pesa dos talentos]] ἡμιπλίνθια Hdt.1.50, λίθος Hdt.2.96, πλίνθοι D.S.16.56, πανοπλία Plu.<i>Demetr</i>.21, ὁλκή Luc.<i>Nau</i>.20, ἐκπώματα Luc.<i>Nau</i>.39.<br /><b class="num">2</b> [[que vale dos talentos]] διτάλαντον δ' εἶχες ἔρανον D.18.312, οἶκοι D.27.64, φίλημα Luc.<i>DMort</i>.20.3<br /><b class="num">•</b>[[de dos talentos]] μισθός Philostr.<i>VS</i> 525<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. δ. ἀργυρίου LXX 4<i>Re</i>.5.23, cf. Poll.9.54, δραχμῶν δ. <i>TAM</i> 3.798.15 (Termeso II d.C.).
+|mdlsjtxt=δῐ-τάλαντος, ον <i>adj</i> [[τάλαντον]]<br />[[worth]] or [[weighing]] two talents, Hdt.: costing two talents, Dem.
 }}