καταφλέγω: Difference between revisions

← Older edit

καταφλέγω (view source)

Revision as of 07:27, 27 March 2024

167 bytes removed , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,439

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kataflego
 |Beta Code=katafle/gw
-|Definition=fut. -φλέξω <span class="bibl">Il.22.512</span>: aor. -έφλεξα <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>18</span>:— [[burn up]], [[consume]], [[πυρί]] Il.cc., cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>400a31</span> ([[varia lectio|v.l.]] προς-), <span class="bibl">Plu. <span class="title">Caes.</span>68</span>, <span class="bibl">Diog.Oen.38</span>, etc.; of a caustic drug, <span class="bibl">Paul.Aeg.6.31</span>: metaph., of love, θεὸς ἄνδρα κ. <span class="title">AP</span>5.9 (Alc.):—Pass., to [[be burnt]], aor. 1 -εφλέχθην <span class="bibl">Th.4.133</span>, <span class="bibl">D.S.8</span> <span class="title">Fr.</span>11, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>8.15</span>: aor. 2 -εφλέγην <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>13.4.4</span>, <span class="bibl">D.Chr.46.1</span>.
+|Definition=fut. -φλέξω Il.22.512: aor. -έφλεξα Hes.''Sc.''18:—[[burn up]], [[consume]], [[πυρί]] Il.cc., cf. Arist.''Mu.''400a31 ([[varia lectio|v.l.]] προς-), Plu. ''Caes.''68, Diog.Oen.38, etc.; of a caustic drug, Paul.Aeg.6.31: metaph., of love, θεὸς ἄνδρα κ. ''AP''5.9 (Alc.):—Pass., to [[be burnt]], aor. 1 -εφλέχθην Th.4.133, [[Diodorus Siculus|D.S.]]8 ''Fr.''11, Philostr.''VA''8.15: aor. 2 -εφλέγην J.''AJ''13.4.4, D.Chr.46.1.
 }}
 {{bailly
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=κατα-φλέγω in brand steken, verbranden.
+|elnltext=κατα-φλέγω in brand steken, verbranden.
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>[[niederbrennen]], [[verbrennen]]</i>; πάντα καταφλέξω πυρί <i>Il</i>. 22.512; Hes. <i>Sc</i>. 18; Sp., wie Plut. <i>Caes</i>. 68; Alcaeus 4 (V.10) von der [[Liebe]]; so übertragen andere Spätere, die auch das pass. haben.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''καταφλέγω:''' (inf. aor. pass. καταφλεχθῆναι) (тж. κ. πυρί Hom., Hes.)<br /><b class="num">1)</b> [[сжигать]] (πάντα Hom.; κώμας Hes.; τὰς τριήρεις Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[жечь]] (огнем любви) (ἄνδρα Anth.).
+|elrutext='''καταφλέγω:''' (inf. aor. pass. καταφλεχθῆναι) (тж. κ. πυρί Hom., Hes.)<br /><b class="num">1</b> [[сжигать]] (πάντα Hom.; κώμας Hes.; τὰς τριήρεις Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[жечь]] (огнем любви) (ἄνδρα Anth.).
 }}
 {{Autenrieth