μεταλλαγή: Difference between revisions

|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[change]], Epich.170.14, Hp.''Aph.''3.1 (pl.); <b class="b3">ἡ μεταλλαγὴ τῶν σκελέων</b> [[alternation]] of the [[leg]]s in [[walking]], Id.''Art.''58; <b class="b3">μεταλλαγὴ τῆς ἡμέρης</b> [[eclipse]], [[Herodotus|Hdt.]]1.74; <b class="b3">ἐν μεταλλαγᾷ πολυμηχάνου ἀνδρός</b> by [[receiving]] a [[crafty]] [[man]] for thy [[master]] [[instead]] [of me], S.''Ph.''1134; μεταλλαγαῖς εἰς ἄλληλα Pl.''Ti.''61c.<br><span class="bld">2</span> c. gen. objecti, <b class="b3">μεταλλαγὴ πολέμου</b> [[change]] [[from]] [[war]], X.''HG''7.4.10, cf. E.''HF''765, 766 (lyr.); <b class="b3">μεταλλαγὴ τοῦ βίου</b>, i.e. [[death]], Phld. ''Acad.Ind.''p.93 M., Plu.2.101f; [[μεταλλαγή]] alone, [[decease]], ἡ τοῦ Καρνεάδου μεταλλαγὴ Phld. l. c., cf. D.S.18.9, D.C.57.4; <b class="b3">βασιλέων μεταλλαγαί</b> 'the Deaths of Kings', title of work by [[Anaximenes]], Ath.12.531d; of [[Alexander the Great]], ''Marm.Par.''109.<br><span class="bld">3</span> [[change for the worse]], [[ruin]], εἰς μεταλλαγὴ [[ἀγαγεῖν]] Men.''Pk.''29.<br><span class="bld">II</span> [[exchange]], [[interchange]], τῶν ἐπιστημῶν Pl. ''Tht.''199c.

|mltxt=η (ΑM [[μεταλλαγή]], Α δωρ. τ. μεταλλαγά) [[μεταλλάσσω]]<br />[[αλλαγή]], [[μεταβολή]], [[μεταστροφή]], [[μετατροπή]] («κοινωνίαις τε καὶ μεταλλαγαῑς εἰς ἄλληλα», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>βιολ.</b> [[μετάλλαξη]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[μεταλλαγή]] συχνότητας»<br /><b>(ραδιοηλ.)</b> [[σύνολο]] διεργασιών που συμβαίνουν [[μέσα]] στα κυκλώματα της βαθμίδας μίξης ενός ραδιοφωνικού δέκτη, [[κατά]] τις οποίες η [[συχνότητα]] που λαμβάνεται από την [[κεραία]] αναμιγνύεται με τη [[συχνότητα]] του τοπικού ταλαντωτή<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[ανταλλαγή]], [[εναλλαγή]] (α. «εἰ ἡ τῶν ἐπιστημῶν [[μεταλλαγή]] [[ψευδὴς]] γενήσεταί ποτε [[δόξα]]», <b>Πλάτ.</b><br />β. «ἡ μεταλλαγὴ τῶν σκελέων» — η [[εναλλαγή]] τών σκελών [[κατά]] το [[βάδισμα]], Ιπποκρ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «ἐν μεταλλαγᾷ πολυμηχάνου ἀνδρός» — εις την [[κυριότητα]] πολυμηχάνου άνδρα, <b>Σοφ.</b><br />β) «μεταλλαγὴ τῆς ἡμέρας» — η [[έκλειψη]], <b>Ηρόδ.</b>)<br />γ) «μεταλλαγὴ τοῦ βίου» ή, [[απλώς]], «[[μεταλλαγή]]» — ο [[θάνατος]]<br />δ) «Βασιλέων μεταλλαγαί» — [[τίτλος]] έργου του Αναξιμένους<br />ε) «[[μεταλλαγή]] πολέμου» — [[μεταβολή]] που επέρχεται εξαιτίας του πολέμου.

Albanian: ndryshim; Arabic: تَغْيِير‎, تَبْدِيل‎; Assamese: সলনি, পৰিৱৰ্তন, বদলি; Asturian: cambéu, cambiu; Bashkir: үҙгәреш; Basque: aldaketa; Belarusian: змена; Bengali: পরিবর্তন; Breton: cheñch, kemm moneiz; Bulgarian: промяна, изменение; Catalan: canvi, canviament; Chinese Mandarin: 變化／变化; Czech: změna; Danish: ændring, forandring; Dutch: [[verandering]], [[aanpassing]], [[wijziging]]; Esperanto: ŝanĝo; Finnish: muutos; French: [[changement]], [[modification]], [[mutation]], [[évolution]]; Galician: cambio, mudanza; Georgian: ცვლა, ცვლილება, შეცვლა; German: [[Änderung]], [[Veränderung]], [[Wandel]]; Greek: [[αλλαγή]]; Ancient Greek: [[ἀλλαγή]], [[μεταβολή]]; Gujarati: ફેરફાર, પરિવર્તન; Hebrew: שִׁנּוּי‎, הִשְׁתַּנּוּת‎; Hindi: बदलना, बदलाव, परिवर्तन; Hungarian: változás, megváltozás; Icelandic: breyting; Ido: chanjo; Indonesian: perubahan, pergantian, pertukaran; Interlingua: cambiamento; Italian: [[cambio]], [[cambiamento]], [[modifica]]; Japanese: 変化, 変更; Kannada: ಚಿಲ್ಲರೆಮಾಡು; Khmer: ការផ្លាស់ប្ដូរ; Korean: 변화(變化); Kurdish Central Kurdish: گۆڕان‎; Latin: [[cambiatio]], [[mutatio]], [[permutatio]]; Latvian: pārmaiņa, izmaiņa; Limburgish: verangering; Lithuanian: pokytis, pasikeitimas, permaina; Luxembourgish: Ännerung; Malayalam: മാറ്റം; Maori: rerekētanga; Marathi: बदल; Mongolian Cyrillic: өөрчлөлт; Ngazidja Comorian: mɓaɗilisho; Norwegian Bokmål: endring; Nynorsk: endring; Occitan: cambiament; Old English: wending; Persian: تغییر‎; Polish: zmiana; Portuguese: [[mudança]], [[modificação]]; Romanian: schimb, schimbare, modificare; Russian: [[изменение]], [[перемена]]; Scottish Gaelic: mùthadh, atharrachadh, caochladh; Serbo-Croatian Cyrillic: промена, промјена, измена, измјена; Roman: promena, promjena, izmena, izmjena; Slovak: zmena; Slovene: sprememba; Spanish: [[cambio]], [[modificación]], [[mutación]], [[evolución]]; Swahili: mabadiliko; Swedish: förändring; Tagalog: pagbabago, baylo; Tajik: тағйир; Tamil: மாற்றம்; Telugu: మార్పు; Thai: การแปลง; Turkish: değişim; Ukrainian: змі́на; Volapük: votükam; Walloon: candjmint; Yiddish: ענדערונג‎; Zazaki: vuryayış