σαρκοφαγέω: Difference between revisions

← Older edit

σαρκοφαγέω (view source)

Revision as of 07:45, 27 March 2024

161 bytes removed , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=sarkofageo
 |Beta Code=sarkofage/w
-|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[eat flesh]], [[be carnivorous]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>628b33</span>, <span class="bibl"><span class="title">PA</span>662b1</span>, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> c. acc., [[eat the flesh of]], ἀνθρώπους <span class="bibl">D.S.1.89</span>; σ. τὰς ζῴων σάρκας <span class="bibl">Id.5.39</span>; σ. [[μέλη]] = [[eat the flesh of]] my [[limb]]s, <span class="title">AP</span>5.150 (Mel.).</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[eat flesh]], [[be carnivorous]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''628b33, ''PA''662b1, al.<br><span class="bld">II</span> c. acc., [[eat the flesh of]], ἀνθρώπους [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.89; σ. τὰς ζῴων σάρκας Id.5.39; σ. [[μέλη]] = [[eat the flesh of]] my [[limb]]s, ''AP''5.150 (Mel.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0863.png Seite 863]] Fleisch fressen, Arist. H. A. 8, 2; [[μέλη]], zerreißen, verwunden, Mel. 93 (V, 151), von der Mücke.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[σαρκοφαγῶ]] :<br />[[manger de la chair]], [[être carnivore]].<br />'''Étymologie:''' [[σαρκοφάγος]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''σαρκοφᾰγέω''': ἐσθίω σάρκας, εἶμαι [[σαρκοφάγος]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 42, 1, π. Ζ. Μορ. 3. 1, 14, κ. ἀλλ. ΙΙ. μετ’ αἰτ., ἐσθίω τὰς σάρκας τινός, ἀνθρώπους Διόδ. 1. 89· σ. τὰς ζῴων σάρκας ὁ αὐτ. 5. 39· σ. [[μέλη]], σπαράττω εἰς τεμάχια, [[κατακόπτω]], Ἀνθ. Π. 5. 151.
-}}
-{{bailly
-|btext=-ῶ :<br />manger de la chair, être carnivore.<br />'''Étymologie:''' [[σαρκοφάγος]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''σαρκοφᾰγέω:'''<br /><b class="num">1)</b> быть плотоядным, питаться мясом Arst.;<br /><b class="num">2)</b> пожирать (τὰς ζῴων σάρκας Diod.).
+|elrutext='''σαρκοφᾰγέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[быть плотоядным]], [[питаться мясом]] Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[пожирать]] (τὰς ζῴων σάρκας Diod.).
 }}
 {{elnl
-|elnltext=σαρκοφαγέω [σαρκοφάγος] vlees eten.
+|elnltext=σαρκοφαγέω [σαρκοφάγος] [[vlees eten]].
 }}