ἀποχώννυμι: Difference between revisions

← Older edit

ἀποχώννυμι (view source)

Revision as of 07:50, 27 March 2024

186 bytes removed , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apochonnymi
 |Beta Code=a)poxw/nnumi
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bank up</b> a river, etc., <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.2.4</span>,<span class="bibl">5.2.4</span>; λιμένας ἀπεχώννυσαν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phoc.</span>11</span>.</span>
+|Definition=[[bank up]] a river, etc., X.''HG''2.2.4,5.2.4; λιμένας ἀπεχώννυσαν Plu.''Phoc.''11.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[obstruir]] o [[cerrar]] con un dique ἀπέχωσε τὸν ῥέοντα ποταμόν X.<i>HG</i> 5.2.4, τοὺς λιμένας ἀποχῶσαι πλὴν ἑνός X.<i>HG</i> 2.2.4, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]13.107, Plu.<i>Phoc</i>.11<br /><b class="num">•</b>abs. [[construir un dique]] εἰς σώματα ... τὰ ἀποχωννύντα para los obreros que construyen el dique</i>, <i>PWisc</i>.77.39 (III a.C.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0336.png Seite 336]] (s. [[χώννυμι]]), durch Aufschütten von Erde abdämmen, verschließen, λιμένας Xen. Hell. 2, 2, 4; ποταμόν 5, 2, 4; Plut. Phoc. 11.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[fermer par une levée on un retranchement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[χώννυμι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀποχώννῡμι:''' [[преграждать насыпью]], [[запруживать]] (λιμένας Xen., Plut.; ποταμόν Xen.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀποχώννυμι''': μέλλ. -χώσω, [[κλείω]] ἢ [[φράττω]] διὰ χωματώσεως, ποταμὸν κτλ., Ξεν. Ἑλλ. 2. 2, 4., 5. 2, 4.
-}}
-{{bailly
-|btext=fermer par une levée on un retranchement.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[χώννυμι]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[obstruir]] o [[cerrar]] con un dique ἀπέχωσε τὸν ῥέοντα ποταμόν X.<i>HG</i> 5.2.4, τοὺς λιμένας ἀποχῶσαι πλὴν ἑνός X.<i>HG</i> 2.2.4, cf. D.S.13.107, Plu.<i>Phoc</i>.11<br /><b class="num">•</b>abs. [[construir un dique]] εἰς σώματα ... τὰ ἀποχωννύντα para los obreros que construyen el dique</i>, <i>PWisc</i>.77.39 (III a.C.).
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀποχώννυμι:''' μέλ. <i>-χώσω</i>, [[φράζω]] το [[στόμιο]] ενός ποταμού με [[επιχωμάτωση]], σε Ξεν.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀποχώννῡμι:''' преграждать насыпью, запруживать (λιμένας Xen., Plut.; ποταμόν Xen.).
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=<br />to [[bank]] up the [[mouth]] of a [[river]], Xen.
+|mdlsjtxt=to [[bank]] up the [[mouth]] of a [[river]], Xen.
 }}