ἀπεναντίον: Difference between revisions

← Older edit

ἀπεναντίον (view source)

Revision as of 07:51, 27 March 2024

228 bytes added , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,762

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apenantion
 |Beta Code=a)penanti/on
-|Definition=Adv. = foreg., <b class="b3">ἡ ἀ</b>. (sc. <b class="b3">χώρα</b>) the <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">opposite</b> shore, ἐς τὴν ἀ. <span class="bibl">Hdt.7.55</span>, cf.<span class="bibl">Str.7.6.2</span>, <span class="bibl">D.S.19.38</span>: c. dat., <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>1.9</span>: c. gen., <b class="b2">from before</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ca.</span>6.4</span>: Geom., of angles, <b class="b3">ἡ ἀ. γωνία</b> the <b class="b2">opposite</b> angle, <span class="bibl">Euc.1.16</span>, al.; of sides of a figure, <span class="bibl">Archim.<span class="title">Aequil.</span>2.1</span>, hence, </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Adj. ἀπεναντίος, ον, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Aed.</span>1.11</span>. Adv. <b class="b3">-ίως</b> v.l. in <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>36</span>.</span>
+|Definition=Adv. = [[ἀπέναντι]] ([[opposite]], [[against]], [[before]], [[in the presence of]]), <b class="b3">ἡ ἀπεναντίον</b> (''[[sc.]]'' [[χώρα]]) the<br><span class="bld">A</span> [[opposite]] shore, ἐς τὴν ἀπεναντίον [[Herodotus|Hdt.]]7.55, cf.Str.7.6.2, [[Diodorus Siculus|D.S.]]19.38: c. dat., Gal.''UP''1.9: c. gen., [[from before]], [[LXX]] ''Ca.''6.4: Geom., of angles, <b class="b3">ἡ ἀπεναντίον γωνία</b> the [[opposite]] [[angle]], Euc.1.16, al.; of sides of a figure, Archim.''Aequil.''2.1, hence,<br><span class="bld">II</span> Adj. [[ἀπεναντίος]], ον, Procop.''Aed.''1.11. Adv. [[ἀπεναντίως]] [[varia lectio|v.l.]] in Luc.''Nigr.''36.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">I</b> adv. [[de enfrente]], [[opuesto]] ἡ ἀ. la costa de enfrente</i> Hdt.7.55, ἡ ἀ. ὀρεινή [[Diodorus Siculus|D.S.]]19.38<br /><b class="num">•</b>en geom. ἡ ἀ. [[γωνία]] el ángulo opuesto</i> Euc.1.16, αἱ ἀ. πλευραί Archim.<i>Aequil</i>.2.1, Hero <i>Def</i>.55.<br /><b class="num">II</b> prep. c. gen. [[delante]], [[enfrente de]] μου [[LXX]] <i>Ca</i>.6.5, Ἐνδυμίωνος <i>IM</i> 17.49, τὴν ἵδρυσιν ἀ. τῶν τυφλῶν (Χαλκηδονίων) Str.7.6.2<br /><b class="num">•</b>c. dat. [[opuesto a]] ἀ. τὸν μέγαν ([[δάκτυλον]]) τῷ λιχανῷ Gal.3.24<br /><b class="num">•</b>c. gen. fig. [[en contra de]] ἀ. αὐτῆς διαπράξασθαι <i>SB</i> 7033.70 (V d.C.).
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=<i>adv.</i><br />en face.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἐναντίος]].
+|btext=<i>adv.</i><br />[[en face]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἐναντίος]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=<b class="num">I</b> adv. [[de enfrente]], [[opuesto]] ἡ ἀ. la costa de enfrente</i> Hdt.7.55, ἡ ἀ. ὀρεινή D.S.19.38<br /><b class="num">•</b>en geom. ἡ ἀ. [[γωνία]] el ángulo opuesto</i> Euc.1.16, αἱ ἀ. πλευραί Archim.<i>Aequil</i>.2.1, Hero <i>Def</i>.55.<br /><b class="num">II</b> prep. c. gen. [[delante]], [[enfrente de]] μου LXX <i>Ca</i>.6.5, Ἐνδυμίωνος <i>IM</i> 17.49, τὴν ἵδρυσιν ἀ. τῶν τυφλῶν (Χαλκηδονίων) Str.7.6.2<br /><b class="num">•</b>c. dat. [[opuesto a]] ἀ. τὸν μέγαν ([[δάκτυλον]]) τῷ λιχανῷ Gal.3.24<br /><b class="num">•</b>c. gen. fig. [[en contra de]] ἀ. αὐτῆς διαπράξασθαι <i>SB</i> 7033.70 (V d.C.).
 }}
 {{grml
 |mltxt=[[ἀπεναντίον]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />[[απέναντι]], αντικρύ.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀπεναντίον:''' επίρρ., = το προηγ., ἡ [[ἀπεναντίον]] (ενν. [[χώρα]]), η αντικρυνή [[ακτή]], σε Ηρόδ.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀπεναντίον:''' adv. прямо напротив: εἰς τὴν ἀ. Her. и εἰς τὸν ἀ. τόπον Diod. на противоположную сторону.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[sc. [[χώρα]]<br />= [[ἀπέναντι]], the [[opposite]] [[shore]], Hdt.
 }}