3,270,341
edits
ἐναλλάξ: Difference between revisions
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enallaks | |Transliteration C=enallaks | ||
|Beta Code=e)nalla/c | |Beta Code=e)nalla/c | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> Adv. [[crosswise]], <b class="b3">οὐδ' ἴσχειν τὼ πόδ' ἐ.</b> Ar.''Nu.''983, cf. Hp.''Mul.''2.144,''IG''22.463.80.<br><span class="bld">2</span> Math., [[alternando]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1131b6, ''APo.''74a18,99a8; [[permutando]], Euc.5''Def.''12.<br><span class="bld">3</span> [[alternately]], Pi.''N.''10.55, Pl.''Criti.''113d, 119d; ([[γέρανοι]]) <b class="b3">καθεύδουσιν ἐπὶ ἑνὸς ποδὸς ἐ.</b> [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''614b25; <b class="b3">ἐ. ἐναντίως</b> [[alternately]] contrariwise, Id.''IA''712a13; of the teeth of carnivorous animals, ἐ. ἐμπίπτουσιν Id.''PA'' 661b21; <b class="b3">πρήσσειν ἐ.</b> to have [[alternations]] of fortune, [[Herodotus|Hdt.]]3.40: c.dat., <b class="b3">ἤν τε μὴ ἐ. αἱ εὐτυχίαι τοι τῇσι πάθῃσι προσπίπτωσι</b> [[alternately with]] misfortunes, ibid.; <b class="b3">ἐ. ἀλλήλοις</b> Aen. Tact.26.1: c.gen., [[Diodorus Siculus|D.S.]]5.7.<br><span class="bld">4</span> [[in inverted order]], [[upside down]], Lib.''Descr.''13.8. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> à l'inverse, inversement;<br /><b>2</b> en | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[à l'inverse]], [[inversement]];<br /><b>2</b> [[en alternant]] ; alternativement, tour à tour : ἐναλλὰξ πρήσσειν HDT avoir des vicissitudes de fortune ; ἐναλλὰξ τὼ πόδε ἴσχειν croiser les jambes.<br />'''Étymologie:''' [[ἐναλλάσσω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐναλλάξ:''' adv.<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἐναλλάξ:''' adv.<br /><b class="num">1</b> [[перемежаясь]], [[чередуясь]], [[попеременно]] (μεταμειβόμενοι Pind.; ἐ. συνιστάναι καὶ διαλύειν Arst.): ἐ. πρήσσειν Her. испытывать то удачи, то неудачи;<br /><b class="num">2</b> [[обратно]], [[наоборот]] (ὡς Α πρὸς τὸν В, [[οὕτως]] ὁ Г πρὸς τὸν Δ, καὶ ἐ. Arst.): τὸ [[ἀνάλογον]] ἐ. Arst. обратное отношение;<br /><b class="num">3</b> крест-накрест (ἴσχειν τὼ πόδ᾽ ἐ. Arph.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἐναλλάξ]] [[alternately]] μεταμειβόμενοι δ' ἐναλλὰξ ἁμέραν τὰν μὲν παρὰ πατρὶ φίλῳ Δὶ νέμονται, τὰν δ ὑπὸ κεύθεσι γαίας (sc. [[Διόσκουροι]]) (N. 10.55) | |sltr=[[ἐναλλάξ]] [[alternately]] μεταμειβόμενοι δ' ἐναλλὰξ ἁμέραν τὰν μὲν παρὰ πατρὶ φίλῳ Δὶ νέμονται, τὰν δ ὑπὸ κεύθεσι γαίας (''[[sc.]]'' [[Διόσκουροι]]) (N. 10.55) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐναλλάξ]])<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] διαδοχική [[επανάληψη]], εκ περιτροπής, μια ο [[ένας]] και μια ο [[άλλος]] («τοὺς δὲ τοιούτους ἐναλλὰξ [[τοτὲ]] μὲν | |mltxt=(AM [[ἐναλλάξ]])<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] διαδοχική [[επανάληψη]], εκ περιτροπής, μια ο [[ένας]] και μια ο [[άλλος]] («τοὺς δὲ τοιούτους ἐναλλὰξ [[τοτὲ]] μὲν χεῖρον, [[τοτὲ]] δὲ βέλτιον πράξειν», Ισοκρ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>(γεωμ.)</b> «εναλλὰξ γωνίες» — αυτές που σχηματίζονται και από τη μία και από την [[άλλη]] [[πλευρά]] της ευθείας η οποία τέμνει δύο παράλληλες και σχηματίζει με αυτές [[οκτώ]] γωνίες<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />με αντίστροφο τρόπο, αντίστροφα, [[ανάποδα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> σταυροειδώς, σταυρωτά («οὐδ' ἴσχειν τὼ πόδε [[ἐναλλάξ]]», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μαθημ.</b> αμοιβαία<br /><b>3.</b> <b>μαθημ.</b> [[κατά]] [[αντιμετάθεση]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||