ἐπιξενόομαι: Difference between revisions

|Definition=Ep. ἐπιξειν- <span class="bibl">A.R.2.764</span>:—Pass., <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be entertained as]] [[a guest]], [[dwell abroad]], <span class="bibl">Isoc.<span class="title">Ep.</span>6.2</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1327a13</span>; πόλει <span class="bibl">Luc. <span class="title">Am.</span>7</span>; to [[be on a visit]], <b class="b3">εἰς Ὀξύρυγχα</b> Mitteis <span class="title">Chr.</span>8.2 (iii B.C.); <b class="b3">ἐ. τινί</b> to [[be entertained]] by one, A.R.l.c., Plu.2.250a; <b class="b3">Σοφοκλεῖ ζῶντι Ἀσκληπιὸν</b> [[ἐ]]. <span class="bibl">Id.<span class="title">Num.</span>4</span>; παρά τισι <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>6262</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span>. [[have hospitable]] [[relations with]], [[be intimate with]], ἐπεξενῶσθαι πολλοῖς <span class="bibl">D.50.56</span>, cf. <span class="bibl">D.S.1.23</span>; <b class="b3">ἡ ἐπιξενωθεῖσα σώμασι μοῖρα</b> [[lent to]] or [[communicated]] [[with]], Heraclit. ap. <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.130</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span>. as Med., in <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1320</span> [[ἐπιξενοῦμαι]] <b class="b3">ταῦτα δ' ὡς θανουμένη</b> I [[appeal to thee in]] these matters, as one at death's door, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>146</span>.</span>

|btext=-οῦμαι;<br /><b>1</b> recevoir l'hospitalité : τινι auprès de qqn ; entretenir des relations amicales avec, τινι;<br /><b>2</b> venir comme étranger, se fixer comme étranger dans, τινι;<br /><b>3</b> invoquer le droit d’hospitalité ; faire appel à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ξένος]].

|mltxt=[[ἐπιξενοῦμαι]], [[ἐπιξενόομαι]] (AM) [[επίξενος]]<br />φιλοξενούμαι<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ταξιδεύω]]<br /><b>2.</b> (η μτχ. παρακμ. ως ουσ.) [[ταξιδιώτης]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μένω]] στην αλλοδαπή, [[ξενιτεύομαι]] («μὴ πρέπειν ἐπιξενοῦσθαι τοῖς τηλικούτοις», Ισοκρ.)<br /><b>2.</b> <b>πάπ.</b> [[επισκέπτομαι]] άλλον [[τόπο]]<br /><b>3.</b> έχω σχέσεις ξενίας με κάποιον, [[είμαι]] [[στενός]] [[φίλος]] του («ἐπιξενῶσθαι πολλοῖς καὶ πιστευθῆναι ἐν τῇ Ἑλλάδι», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> παρέχομαι, αποδίδομαι («ἡ ἐπιξενωθεῖσα σώμασι μοῑρα» — το [[μέρος]] που παρέχεται στα σώματα, Ηράκλ.)<br /><b>5.</b> <b>μέσ.</b> επικαλούμαι τη φιλόξενη, την ευμενή [[μαρτυρία]] («ἐπιξενοῦμαι ταῦτα δ’ ώς θανουμένη», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>6.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ἐπιξενοῦσθαι, μαρτύρεσθαι, πορεύεσθαι<br />Σοφοκλῆς Ἀχαιῶν συλλόγῳ καὶ Αἰσχύλος Κρήσσαις».