Aleppo: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ace: Halab; af: Aleppo; am: ሐለብ; arc: ܚܠܒ; ar: حلب; arz: حلب; ast: Alepu; av: ХӀалаб; azb: حلب; az: Hələb; ba: Хәләб; bcl: Aleppo; be: Халеб; bg: Халеб; bn: আলেপ্পো; br: Aleppo; bs: Halep; bxr: Халеб; ca: Alep; ceb: Aleppo; ce: Хьалаб; ckb: حەلەب; cs: Aleppo; cv: Алеппо; cy: Aleppo; da: Aleppo; de: [[Aleppo]]; diq: Heleb; el: [[Χαλέπι]], [[Αλέπο]], [[Αλέππο]]; grc: [[Βέροια]]; en: [[Aleppo]]; eo: Halepo; es: [[Alepo]]; et: Aleppo; eu: Alepo; fa: حلب; fi: Aleppo; fr: [[Alep]]; fy: Aleppo; ga: Aleppo; gl: Alepo; gn: Alepo; ha: Aleppo; he: חלב; hi: हलब; hr: Alep; hu: Aleppó; hy: Հալեպ; hyw: Հալէպ; ia: Aleppo; id: Aleppo; ie: Aleppo; io: Aleppo; is: Aleppó; it: [[Aleppo]]; ja: アレッポ; jv: Aleppo; kab: Ḥaleb; ka: ალეპო; kk: Алеппо; ko: 알레포; ku: Heleb; ky: Халеб; la: [[Halapia]]; li: Aleppo; lt: Alepas; lv: Haleba; mhr: Халеб; ml: അലെപ്പോ; mn: Алеппо; mr: अलेप्पो; ms: Aleppo; mt: Aleppo; my: အယ်လက်ပိုမြို့; mzn: حلب; nl: [[Aleppo]]; nn: Aleppo; no: Aleppo; nv: Hókʼą́ą́ʼ Bineʼadziihii; oc: Alèp; os: Алеппо; pa: ਹਲਬ; pl: Aleppo; pnb: حلب; ps: حلب; pt: [[Alepo]]; qu: Halap; ro: Alep; ru: [[Алеппо]]; rw: Alepo; sat: ᱟᱞᱮᱯᱯᱳ; scn: Aleppu; sco: Aleppo; sh: Alep; simple: Aleppo; sk: Halab; sl: Alep; so: Xalab; sq: Halepi; sr: Алеп; sv: Aleppo; sw: Aleppo; szl: Aleppo; ta: அலெப்போ; tg: Ҳалаб; th: อะเลปโป; tk: Halap; tl: Aleppo; tly: Hələb; tr: Halep; tt: Хәлеб; ug: ھەلەب; uk: Алеппо; ur: حلب; uz: Halab; vi: Aleppo; war: Aleppo; wuu: 阿勒颇; xmf: ალეპო; yi: ארם צובא; zh_min_nan: Aleppo; zh_yue: 阿勒坡; zh: 阿勒颇 | |trtx=ace: Halab; af: Aleppo; am: ሐለብ; arc: ܚܠܒ; ar: حلب; arz: حلب; ast: Alepu; av: ХӀалаб; azb: حلب; az: Hələb; ba: Хәләб; bcl: Aleppo; be: Халеб; bg: Халеб; bn: আলেপ্পো; br: Aleppo; bs: Halep; bxr: Халеб; ca: Alep; ceb: Aleppo; ce: Хьалаб; ckb: حەلەب; cs: Aleppo; cv: Алеппо; cy: Aleppo; da: Aleppo; de: [[Aleppo]]; diq: Heleb; el: [[Χαλέπι]], [[Αλέπο]], [[Αλέππο]]; grc: [[Βέροια]], [[Βεροίη]]; en: [[Aleppo]]; eo: Halepo; es: [[Alepo]]; et: Aleppo; eu: Alepo; fa: حلب; fi: Aleppo; fr: [[Alep]]; fy: Aleppo; ga: Aleppo; gl: Alepo; gn: Alepo; ha: Aleppo; he: חלב; hi: हलब; hr: Alep; hu: Aleppó; hy: Հալեպ; hyw: Հալէպ; ia: Aleppo; id: Aleppo; ie: Aleppo; io: Aleppo; is: Aleppó; it: [[Aleppo]]; ja: アレッポ; jv: Aleppo; kab: Ḥaleb; ka: ალეპო; kk: Алеппо; ko: 알레포; ku: Heleb; ky: Халеб; la: [[Halapia]]; li: Aleppo; lt: Alepas; lv: Haleba; mhr: Халеб; ml: അലെപ്പോ; mn: Алеппо; mr: अलेप्पो; ms: Aleppo; mt: Aleppo; my: အယ်လက်ပိုမြို့; mzn: حلب; nl: [[Aleppo]]; nn: Aleppo; no: Aleppo; nv: Hókʼą́ą́ʼ Bineʼadziihii; oc: Alèp; os: Алеппо; pa: ਹਲਬ; pl: Aleppo; pnb: حلب; ps: حلب; pt: [[Alepo]]; qu: Halap; ro: Alep; ru: [[Алеппо]]; rw: Alepo; sat: ᱟᱞᱮᱯᱯᱳ; scn: Aleppu; sco: Aleppo; sh: Alep; simple: Aleppo; sk: Halab; sl: Alep; so: Xalab; sq: Halepi; sr: Алеп; sv: Aleppo; sw: Aleppo; szl: Aleppo; ta: அலெப்போ; tg: Ҳалаб; th: อะเลปโป; tk: Halap; tl: Aleppo; tly: Hələb; tr: Halep; tt: Хәлеб; ug: ھەلەب; uk: Алеппо; ur: حلب; uz: Halab; vi: Aleppo; war: Aleppo; wuu: 阿勒颇; xmf: ალეპო; yi: ארם צובא; zh_min_nan: Aleppo; zh_yue: 阿勒坡; zh: 阿勒颇 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:17, 31 March 2024
English > Greek (Woodhouse)
Translations
ace: Halab; af: Aleppo; am: ሐለብ; arc: ܚܠܒ; ar: حلب; arz: حلب; ast: Alepu; av: ХӀалаб; azb: حلب; az: Hələb; ba: Хәләб; bcl: Aleppo; be: Халеб; bg: Халеб; bn: আলেপ্পো; br: Aleppo; bs: Halep; bxr: Халеб; ca: Alep; ceb: Aleppo; ce: Хьалаб; ckb: حەلەب; cs: Aleppo; cv: Алеппо; cy: Aleppo; da: Aleppo; de: Aleppo; diq: Heleb; el: Χαλέπι, Αλέπο, Αλέππο; grc: Βέροια, Βεροίη; en: Aleppo; eo: Halepo; es: Alepo; et: Aleppo; eu: Alepo; fa: حلب; fi: Aleppo; fr: Alep; fy: Aleppo; ga: Aleppo; gl: Alepo; gn: Alepo; ha: Aleppo; he: חלב; hi: हलब; hr: Alep; hu: Aleppó; hy: Հալեպ; hyw: Հալէպ; ia: Aleppo; id: Aleppo; ie: Aleppo; io: Aleppo; is: Aleppó; it: Aleppo; ja: アレッポ; jv: Aleppo; kab: Ḥaleb; ka: ალეპო; kk: Алеппо; ko: 알레포; ku: Heleb; ky: Халеб; la: Halapia; li: Aleppo; lt: Alepas; lv: Haleba; mhr: Халеб; ml: അലെപ്പോ; mn: Алеппо; mr: अलेप्पो; ms: Aleppo; mt: Aleppo; my: အယ်လက်ပိုမြို့; mzn: حلب; nl: Aleppo; nn: Aleppo; no: Aleppo; nv: Hókʼą́ą́ʼ Bineʼadziihii; oc: Alèp; os: Алеппо; pa: ਹਲਬ; pl: Aleppo; pnb: حلب; ps: حلب; pt: Alepo; qu: Halap; ro: Alep; ru: Алеппо; rw: Alepo; sat: ᱟᱞᱮᱯᱯᱳ; scn: Aleppu; sco: Aleppo; sh: Alep; simple: Aleppo; sk: Halab; sl: Alep; so: Xalab; sq: Halepi; sr: Алеп; sv: Aleppo; sw: Aleppo; szl: Aleppo; ta: அலெப்போ; tg: Ҳалаб; th: อะเลปโป; tk: Halap; tl: Aleppo; tly: Hələb; tr: Halep; tt: Хәлеб; ug: ھەلەب; uk: Алеппо; ur: حلب; uz: Halab; vi: Aleppo; war: Aleppo; wuu: 阿勒颇; xmf: ალეპო; yi: ארם צובא; zh_min_nan: Aleppo; zh_yue: 阿勒坡; zh: 阿勒颇
