3,274,916
edits
οἰκουμένη: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - " opp\. ([a-zA-Z' ]+)," to " opp. $1,") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oikoumeni | |Transliteration C=oikoumeni | ||
|Beta Code=oi)koume/nh | |Beta Code=oi)koume/nh | ||
|Definition=(''[[sc.]]'' [[γῆ]]), ἡ, < | |Definition=(''[[sc.]]'' [[γῆ]]), ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[inhabited region]], v. [[οἰκέω]] A. 1; then [[the Greek world]], opp. [[barbarian lands]], D.7.35; πᾶσα ἡ οἰκουμένη Id.18.48; in [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''362b26, ἡ [[οἰκουμένη]] = [[the inhabited world]] (including non-Greek lands, as [[Ethiopia]], [[India]], [[Scythia]]), as opp. [[possibly]] [[uninhabited]] [[region]]s, cf. Cleom.2.1; in Arist.''Mu.''392b26, [[ἥδε ἡ οἰκουμένη]] = [[our world]] (= [[Asia]], [[Libya]], [[Europe]]); [[οἰκουμέναι]] = [[worlds]], ib.31; ἡ [[φιλία]] [[περιχορεύω|περιχορεύει]] τὴν οἰκουμένην Epicur.''Sent.Vat.''52; [[σοῦ]] (i.e. [[Ptolemy]] ''ΙΙ'' or ''III'') τῆς οἰκουμένης πάσης βασιλεύοντος ''PSI''5.541.7, cf. [[LXX]] ''1 Es.''2.3; loosely, [[the whole world]], Hyp.''Eux.''33 (prob.), Antiph.179, ''PMag.Lond.''121.704, Luc. ''Halc.''3, Ath.8.350a: so perhaps in some passages cited under ''ΙΙ''.<br><span class="bld">II</span> [[the Roman world]], ὁ [[ἀγαθὸς δαίμων]] (etc.) τῆς οἰκουμένης, i.e. the [[emperor|Emperor]], ''OGI''666.4,668.5, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1021.5 (i A.D.), ''CIG''2581-2,4416,''Ev.Luc.''2.1, ''Act.Ap.''17.6, 24.5, ''Sammelb.''176.2 (ii A.D.), Gal.10.7, Luc.''Macr.'' 7.<br><span class="bld">III</span> [[ἡ οἰκουμένη ἡ μέλλουσα]] = [[the world to come]], i.e. [[the kingdom of Christ]], ''Ep.Hebr.''2.5. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=ἡ [[οἰκουμένη]] ([[γῆ]]) [[la terre habitée]], <i>càd</i> [[la terre cultivée]] <i>ou</i> [[la terre habitée]] <i>p. opp. au [[désert]]</i> ; <i>ou</i> toute la [[terre]], l'[[univers]] ; <i>ou seul.</i> [[la terre grecque]].<br />'''Étymologie:''' [[οἶκος]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (ΑΜ [[οικουμένη]], Α ιων. τ. οἰκεομένη, αιολ. τ. [[οἰκημένα]])<br /><b>1.</b> όλες οι χώρες και όλοι οι λαοί της γης («ἐμὲ ἀνέδειξε [[βασιλέα]] τῆς οἰκουμένης ὁ [[κύριος]] τοῦ Ἰσραήλ», ΠΔ)<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) όλη η [[έκταση]] της γης, η [[υφήλιος]], ο [[κόσμος]], το [[σύμπαν]] («όλην την οικουμένην σκεπάζουν [[σκοτεινά]]... τα μεγάλα πτερά της βαθειάς νύκτας», Κάλβ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το [[μέρος]] της γης που κατοικούσαν οι Έλληνες, ο [[ελληνικός]] [[κόσμος]], σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τις βαρβαρικές χώρες<br /><b>2.</b> (στους Ρωμαίους) όλος ο [[κόσμος]] που βρισκόταν [[κάτω]] από την [[εξουσία]] της Ρώμης, ο [[ρωμαϊκός]] [[κόσμος]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ἡ [[οἰκουμένη]] ἡ μέλλουσα» — η επερχόμενη [[βασιλεία]] του Χριστού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>Οικουμένη</i> (ενν. <i>γη</i>). Ουσιαστικοποιημένος τ. του θηλ. της μτχ. <i>οἰκούμενος</i> του ρ. <i>οἰκοῦμαι</i>]. | |mltxt=η (ΑΜ [[οικουμένη]], Α ιων. τ. [[οἰκεομένη]], αιολ. τ. [[οἰκημένα]])<br /><b>1.</b> όλες οι χώρες και όλοι οι λαοί της γης («ἐμὲ ἀνέδειξε [[βασιλέα]] τῆς οἰκουμένης ὁ [[κύριος]] τοῦ Ἰσραήλ», ΠΔ)<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) όλη η [[έκταση]] της γης, η [[υφήλιος]], ο [[κόσμος]], το [[σύμπαν]] («όλην την οικουμένην σκεπάζουν [[σκοτεινά]]... τα μεγάλα πτερά της βαθειάς νύκτας», Κάλβ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το [[μέρος]] της γης που κατοικούσαν οι Έλληνες, ο [[ελληνικός]] [[κόσμος]], σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τις βαρβαρικές χώρες<br /><b>2.</b> (στους Ρωμαίους) όλος ο [[κόσμος]] που βρισκόταν [[κάτω]] από την [[εξουσία]] της Ρώμης, ο [[ρωμαϊκός]] [[κόσμος]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ἡ [[οἰκουμένη]] ἡ μέλλουσα» — η επερχόμενη [[βασιλεία]] του Χριστού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>Οικουμένη</i> (ενν. <i>γη</i>). Ουσιαστικοποιημένος τ. του θηλ. της μτχ. <i>οἰκούμενος</i> του ρ. <i>οἰκοῦμαι</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||