δαίνυμι: Difference between revisions

|Transliteration C=dainymi

|Beta Code=dai/numi

}}

{{pape

}}

{{ls

|lstext='''δαίνῡμι''': προστακτ. δαίνῡ, Ἰλ., μετοχ. –ύντα Ὀδ. Δ. 3· Ἐπ. παρατ. δαίνῡ, Ὅμ., δαίνυεν (ἐκ τοῦ [[δαινύω]]) Καλλ. εἰς Δήμ. 84· μέλλ. δαίσω, Ἰλ., Τραγ.· ἀόρ. ἔδαισα, Ἡρόδ., Τραγ.: -Μέσ., δαίνῠται Ἰλ. Ο. 99· β΄ ἑνικ. ὑποτακτ. δαινύῃ Ὀδ.· Ἐπ. γ΄ ἑνικ. εὐκτ. δαινῦτο (ἀντὶ -ύοιτο) Ἰλ. Ω. 665· γ΄ πληθ. εὐκτ. δαινύατο Ὀδ. Σ. 248· μετοχ. –ύμενος Κρατῖν. Ὀδ. 4· β΄ ἑνικ. παρατ. δαίνυ’ (δηλ. –υο) Ἰλ. Ω. 63· μέλλ. δαίσομαι Λυκ., κτλ., (μετα-) Ὅμ.· ἀόρ. ἐδαισάμην Ἀρχίλ., Πίνδ., κτλ.· δαισάμενοι Ὀδ. Σ. 407. [δαινῠῃ Ὀδ. Τ. 328, κτλ.· [[ἐντεῦθεν]], ἀντὶ δαινῡῃ ἐν Θ. 243, ὁ Ahrens προτιμᾷ δαινῠε’, ὃ ἐ. δαινύεαι.] Ἴδε [[δαίω]] Β.) Ποιητ. ῥῆμ. (ἐν χρήσει καὶ παρ’ Ἡροδ.) =[[παρέχω]] [[γεῦμα]] ἢ [[συμπόσιον]], δαίνυ δαῖτα γέρουσι Ἰλ. Ι. 70· ἔφασκες … δαίσειν γάμον, ὑπέσχεσο ὅτι θά μοι παρεῖχες [[συμπόσιον]] γάμου, Τ. 299, πρβλ. Ὀδ. Δ. 3· ὅ τοῖσι τάφον μενοεικέα δαίνυ Ἰλ. Ψ. 29, πρβλ. Ὀδ. Γ. 309· οὕτω παρ’ Ἀττ., δ. ὑμεναίους γάμους Εὐρ. Ι. Α. 123, 707. 2) μετ’ αἰτ. προσ., ἑστιῶ, φιλεύω τινὰ μέ τι [[πρᾶγμα]], τὸν… Ἀστυάγης ἀνόμῳ τραπέζῃ ἔδαισε Ἡροδ. 1. 162· ζῶν με δαίσεις, θὰ τραφῶ ἀπὸ σοῦ ζῶντος, Αἰσχύλ. Εὐμ. 305, πρβλ. Εὐρ. Ὀρ. 15. ΙΙ. Μέσ., ἀμτβ., [[συμποσιάζω]], εὐωχοῦμαι, «χαροκοπῶ»· παρ’ Ὁμ. πολλῷ συχνότερον τοῦ ἐνεργητ., καὶ οὕτω παρὰ Πινδ. Ι. 6. 52, Ἡροδ. 1. 211. 2) μτβτ., [[καταναλίσκω]], [[τρώγω]] τι, δαῖτα, ἑκατόμβας, κρέα Ὅμ.· οὕτω, κρέα δαίνυσθαι Ἡρόδ. 3. 18· ἐδαίσατο παῖδα Σοφ. Ἀποσπ. 123· δαίσασθαι γάμον, ἑορτάζειν γάμον διὰ συμποσίου, εὐωχίας, Ἀρχίλ. 90· μίαν δ. τράπεζαν, [[τρώγω]] εἰς κοινὴν τράπεζαν, Θεόκρ. 13. 38· -[[ὡσαύτως]] ἐπὶ τοῦ [[πυρός]], τοῦ δηλητηρίου, κτλ., Πίνδ. Ν. 9. 56, Σοφ. Τρ. 765, 1088.

}}

{{Slater

}}

{{Autenrieth

|auten=([[δαί]] Od. 24.2), imp. 2 [[sing]]. δαίνῦ, [[part]]. δαινύντα, ipf. δαίνῦ, fut. inf. δαίσειν, [[mid]]. pres. opt. [[δαινῦτο]], -ύατο, aor. [[part]]. δαισάμενος: I. [[act]]., [[divide]], [[distribute]] [[food]], to [[each]] his [[portion]], said of the [[host]]; δαίνῦ δαῖτα γέρουσιν, Il. 9.70; [[hence]], ‘[[give]] a [[feast]], τάφον, γάμον, [[funeral]], [[marriage]]-[[feast]], Od. 3.309, Il. 19.299.—II. [[mid]]., partake of or [[celebrate]] a [[feast]], [[feast]] ([[upon]]); abs., Il. 15.99, Il. 24.63; w. acc., δαῖτα, εἰλαπίνην, [[κρέα]] καὶ [[μέθυ]], Od. 9.162.

}}

{{grml

{{lsm

|lsmtext='''δαίνῡμι:''' προστ. <i>δαίνῡ</i>, Επικ. γʹ ενικ. παρατ. <i>δαίνῡ</i>, μέλ. [[δαίσω]], αόρ. αʹ [[ἔδαισα]], Μέσ., βʹ ενικ. υποτ. [[δαινύῃ]], Επικ. γʹ ενικ. ευκτ. [[δαινῦτο]] (αντί <i>-ύοιτο</i>), γʹ πληθ. [[δαινύατο]], βʹ ενικ. παρατ. [[δαίνυ]]', δηλ. <i>-υο</i> ([[δαίω]] Β, [[διαχωρίζω]], [[διανέμω]], [[μοιράζω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[παραδίδω]] [[συμπόσιο]] ή [[γλέντι]], κάνω [[τραπέζι]], [[φιλεύω]], [[ευωχώ]], [[τραπεζώνω]]· [[δαίνυ]] δαῖτα γέρουσι, σε Ομήρ. Ιλ.· [[δαίνυμι]] γάμον, [[παραδίδω]] γαμήλιο [[τραπέζι]], σε Όμηρ.· [[δαίνυμι]] τάφον, [[παραδίδω]] ένα επικήδειο [[γεύμα]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. προσ., [[παραθέτω]] πλούσιο [[τραπέζι]] σε κάποιον, σε Ηρόδ.· [[ζῶν]] με δαίσεις, εσύ πρόκειται να γίνεις το ζωντανό μου [[γεύμα]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II. 1.</b> Μέσ., [[παρακάθημαι]] σε [[συμπόσιο]], [[ευωχούμαι]], σε Όμηρ., Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ., [[γλεντοκοπώ]], [[καταβροχθίζω]], [[τρώω]], στον ίδ.· μίαν [[δαίνυμι]] τράπεζαν, [[παρακάθημαι]] σε κοινό [[τραπέζι]], σε Θεόκρ.· επίσης, λέγεται για το [[δηλητήριο]], [[καταναλώνω]], σε Σοφ.

}}

{{mdlsj

|mdlsjtxt=[[δαίω]] 2,]<br /><b class="num">I.</b> to [[divide]]:—to [[give]] a [[banquet]] or [[feast]], [[δαίνυ]] δαῖτα γέρουσι Il.; δ. γάμον to [[give]] a [[marriage]]-[[feast]], Hom.; δ. τάφον to [[give]] a [[funeral]] [[feast]], Hom.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. pers. to [[feast]] one, Hdt.; ζῶν μὲ δαίσεις thou shalt be my [[living]] [[feast]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> Mid. to [[have]] a [[feast]] given one, to [[feast]], Hom., Hdt.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. to [[feast]] on, [[consume]], eat, Hdt.; μίαν δ. τράπεζαν to eat at a [[common]] [[table]], Theocr.:— also of [[poison]], to [[consume]], Soph.

}}