3,270,469
edits
δικαιοδότης: Difference between revisions
m
Text replacement - "theilen" to "teilen"
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "theilen" to "teilen") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dikaiodotis | |Transliteration C=dikaiodotis | ||
|Beta Code=dikaiodo/ths | |Beta Code=dikaiodo/ths | ||
|Definition= | |Definition=δικαιοδότου, ὁ, = Lat. [[juridicus]], at Alexandria, Str.17.1.12, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''237vii39 (ii A. D.), etc.: generally, <b class="b3">δ. τοῦ ἔθνους</b> [[governor]] of the province, J.''AJ''18.1.1; = Lat. [[legatus juridicus]], <b class="b3">δ. Σπανίας</b> Dessau''Inscr.Lat.Sel.''8842. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">1</b> [[juez]] trad. de lat. <i>[[iuridicus]]</i> funcionario judicial de alto rango dependiente del prefecto de la provincia, en Egipto δ. Αἰγύπτου <i>ISide</i> 55.3 (I d.C.?), <i>Corinth</i>.8(3).136.6 (II d.C.), con sede en Alejandría Αἰγύπτου καὶ Ἀλεξανδρείας δ. <i>Corinth</i>.8(1).80.4 (II d.C.), cf. <i>POxy</i>.237.7.39, <i>SB</i> 12556.5 (ambos II d.C.), ὁ δ., ὁ τῶν πολλῶν κρίσεων κύριος Str.17.1.12, asumía ocasionalmente las funciones del prefecto ὁ κράτιστος δ. διέπων καὶ τὰ κατὰ τὴν ἡγεμονίαν el excelente iuridicus y sustituto del prefecto</i>, <i>PDiog</i>.18.2 (III d.C.), cf. <i>BGU</i> 327.1 (II d.C.), tb. del [[διοικητής]]: ὁ γενόμενος δ. διαδεχόμενος τότε καὶ τὰ τῇ διοικήσει διαφέροντα <i>PThmouis</i> 1.68.4 (II d.C.), cf. <i>PFlor</i>.89.1 (III d.C.) en <i>BL</i> 1.147, en otras provincias δ. Σπα[νίας] διοικήσεως Ταρακωνησίας, δ. Ἀπουλίας Καλαβρίας Λυκαονίας <i>IGR</i> 4.1741.7 (Hierocesarea III d.C.), cf. <i>IGBulg</i>.4.884.4 (Filipópolis III d.C.), <i>TAM</i> 5.923.2 (Tiatira III d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[juez]], [[administrador de justicia]] tít. honoríf. aplicado a varios altos cargos de la admin. romana, esp. al gobernador en su calidad de tal o de <i>legatus Augusti pro praetore</i> ὑπὸ Καίσαρος δ. τοῦ ἔθνους ἀπεσταλμένος I.<i>AI</i> 18.1, cf. <i>IG</i> 5(1).485.12 (Esparta II d.C.), frec. en Licia δ. [[ἁγνός]] <i>TAM</i> 2.563.19 (Tlos I d.C.), 2.571.5 (Tlos II d.C.), cf. 2.508.26 (Pinara I a.C.), 2.131.8 (Lide I d.C.), aplicado a un procónsul <i>SEG</i> 14.648 (Caunos II d.C.), a un miembro del <i>consilium</i> del procónsul de Asia δικαιοδ[ό] την καὶ αὐτὸν Δολοβέ[λ] λου τοῦ αὐτοκράτορος σύνεδρον γενόμενον <i>CRIA</i> 6.5 (Tabas I a.C.), a un gobernador militar, equiv. de [[ἀργαπέτης]]: δ. τῆς μητ[ροκολω] νείας <i>OGI</i> 646.5 (Palmira III d.C.)<br /><b class="num">•</b>tb. de Dios, Gr.Naz.<i>Ep</i>.64.5. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0626.png Seite 626]] ὁ, der | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0626.png Seite 626]] ὁ, der Rechterteilende, Richter, Strab. XVII, 797 u. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δικαιοδότης''': -ου, ὁ, [[δικαστής]], Λατ. juridicus, ἐν Ἀλεξανδρείᾳ, Στράβων 797· -ἐπίθ. -[[δοτικός]], ή, όν, Βυζ. | |lstext='''δικαιοδότης''': -ου, ὁ, [[δικαστής]], Λατ. juridicus, ἐν Ἀλεξανδρείᾳ, Στράβων 797· -ἐπίθ. -[[δοτικός]], ή, όν, Βυζ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (AM [[δικαιοδότης]])<br />αυτός που απονέμει [[δικαιοσύνη]], [[δικαστής]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[διοικητής]] επαρχίας με δικαστική [[εξουσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δίκαιον</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>δοτης</i> <span style="color: red;"><</span> [[δίδωμι]] ([[πρβλ]]. [[αρτοδότης]], [[εργοδότης]])]. | |mltxt=ο (AM [[δικαιοδότης]])<br />αυτός που απονέμει [[δικαιοσύνη]], [[δικαστής]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[διοικητής]] επαρχίας με δικαστική [[εξουσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δίκαιον</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>δοτης</i> <span style="color: red;"><</span> [[δίδωμι]] ([[πρβλ]]. [[αρτοδότης]], [[εργοδότης]])]. | ||
}} | }} | ||