ἐπίπεμπτος: Difference between revisions

m
Text replacement - "Theil" to "Teil"
(2)
m (Text replacement - "Theil" to "Teil")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epipemptos
|Transliteration C=epipemptos
|Beta Code=e)pi/pemptos
|Beta Code=e)pi/pemptos
|Definition=ον, Math., = <span class="bibl">1</span>+<span class="bibl">1</span>/<span class="bibl">5</span>, <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Ar.</span>1.22</span>, etc. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span>. of loans <b class="b2">bearing interest at the rate of</b> <span class="bibl">1</span>/<span class="bibl">5</span> <b class="b2">of the principal</b>, i.e.<span class="bibl">20</span> per cent., <b class="b3">ναυτικὸν</b> <b class="b3"></b>. <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>3.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span>. = [[πέμπτος]], <span class="bibl">Eup.65</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>5.16</span>, al.; <b class="b3">τοὐπίπεμπτον</b> <b class="b2">one-fifth</b> of the votes in a trial, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>201</span>.</span>
|Definition=ἐπίπεμπτον, Math., = ''1''+''1''/5, Nicom.''Ar.''1.22, etc.<br><span class="bld">2</span>. of loans [[bearing interest at the rate of]] ''1''/5 [[of the principal]], i.e.20 per cent., [[ναυτικὸν]] [[]]. X.''Vect.''3.9.<br><span class="bld">II</span>. = [[πέμπτος]], Eup.65, [[LXX]] ''Le.''5.16, al.; [[τοὐπίπεμπτον]] [[one-fifth]] of the votes in a trial, Ar.''Fr.''201.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0968.png Seite 968]] ein Ganzes u. ein Fünftel enthaltend, Nicom. arithm. 1, 23 u. öfter, also vom Verhältniß 5: 6; – ἐπίπεμπτον [[δάνεισμα]], ein Darlehen, wobei man außer dem Kapital den fünften Theil desselben als Zinsen, also zwanzig Procent erhält, der gewöhnliche Seezins, Xen. Vect. 3, 9. – Bei Ar. frg. 17 = [[πέμπτος]], vgl. Harpocr.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0968.png Seite 968]] ein Ganzes u. ein Fünftel enthaltend, Nicom. arithm. 1, 23 u. öfter, also vom Verhältniß 5: 6; – ἐπίπεμπτον [[δάνεισμα]], ein Darlehen, wobei man außer dem Kapital den fünften Teil desselben als Zinsen, also zwanzig Procent erhält, der gewöhnliche Seezins, Xen. Vect. 3, 9. – Bei Ar. frg. 17 = [[πέμπτος]], vgl. Harpocr.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίπεμπτος:'''<br /><b class="num">1</b> содержащий единица + одна пятая, т. е. 20% прироста: ἐπίπεμπτον (''[[sc.]]'' [[δάνεισμα]]) Xen. ссуда из 20%;<br /><b class="num">2</b> [[составляющий одну пятую]] Arph.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 17: Line 20:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἐπίπεμπτος]], -ον) [[επιπέμπω]]<br /><b>μαθημ.</b> αυτός που περιέχει μία ακέραια [[μονάδα]] και επί [[πλέον]] το ένα πέμπτο της (1 <span style="color: red;">+</span> <sup>1</sup> / <sub>5</sub>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μουσ.</b> ο [[αριθμητικός]] και [[αρμονικός]] [[λόγος]] της συγχορδίας που παράγεται με διαστήματα τρίτης στη [[φυσική]] διατονική [[κλίμακα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δάνειο]] που περιέχει [[εκτός]] του κεφαλαίου και το ένα πέμπτο του, δηλ. 20% («ᾧ μέν γὰρ ἂν [[δέκα]] μναῑ [[εἰσφορά]] γένηται, [[ὥσπερ]] ναυτικὸν σχεδὸν ἐπίπεμπτον αὐτῷ γίγνεται, [[τριώβολον]] τῆς ἡμέρας λαμβάνοντι», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[πέμπτος]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τοὐπίπεμπτον</i><br />το ένα πέμπτο τών [[ψήφων]] σε [[δίκη]].
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἐπίπεμπτος]], -ον) [[επιπέμπω]]<br /><b>μαθημ.</b> αυτός που περιέχει μία ακέραια [[μονάδα]] και επί [[πλέον]] το ένα πέμπτο της (1 <span style="color: red;">+</span> <sup>1</sup> / <sub>5</sub>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μουσ.</b> ο [[αριθμητικός]] και [[αρμονικός]] [[λόγος]] της συγχορδίας που παράγεται με διαστήματα τρίτης στη [[φυσική]] διατονική [[κλίμακα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δάνειο]] που περιέχει [[εκτός]] του κεφαλαίου και το ένα πέμπτο του, δηλ. 20% («ᾧ μέν γὰρ ἂν [[δέκα]] μναῖ [[εἰσφορά]] γένηται, [[ὥσπερ]] ναυτικὸν σχεδὸν ἐπίπεμπτον αὐτῷ γίγνεται, [[τριώβολον]] τῆς ἡμέρας λαμβάνοντι», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[πέμπτος]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τοὐπίπεμπτον</i><br />το ένα πέμπτο τών [[ψήφων]] σε [[δίκη]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίπεμπτος:''' <b class="num">1)</b> содержащий единица + одна пятая, т. е. 20% прироста: ἐπίπεμπτον (sc. [[δάνεισμα]]) Xen. ссуда из 20%;<br /><b class="num">2)</b> составляющий одну пятую Arph.
}}
}}