ἐκτάδην: Difference between revisions

← Older edit

ἐκτάδην (view source)

Revision as of 10:38, 15 April 2024

135 bytes added , 15 April

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,913

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=ἐκτᾰδην
+|Full diacritics=ἐκτᾰ́δην
 |Medium diacritics=ἐκτάδην
 |Low diacritics=εκτάδην
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ektadin
 |Beta Code=e)kta/dhn
-|Definition=Adv., (ἐκτείνω) [[outstretched]], <b class="b3">ἐ. κεῖσθαι</b> lie [[outstretched]], i.e. dead, <span class="bibl">E. <span class="title">Ph.</span>1698</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>7.2</span>.
+|Definition=Adv., ([[ἐκτείνω]]) [[outstretched]], [[ἐκτάδην κεῖσθαι]] = [[lie outstretched]], i.e. [[dead]], E. ''Ph.''1698, Luc.''DMort.''7.2.
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />adv. <br /><b class="num">1</b> [[todo a lo largo]], [[cuan largo es]] πίτνει E.<i>Tr</i>.463, de cadáveres τώδ' ἐ. ... κεῖσθον E.<i>Ph</i>.1698, cf. Luc.<i>DMort</i>.12.5, 17.2.<br /><b class="num">2</b> [[en tensión]] προβάλλει τε [[ἐκτάδην]] τὼ χεῖρε extiende ambas manos en tensión</i> Hld.10.31.3, βοείοις δέρμασιν ἐ. ξυντεθειμέναι Men.Prot.40.2.<br /><b class="num">3</b> ret., subst. τὰ ἐ. [[extensión excesiva]], [[prolijidad]] Longin.42.
+|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />adv. <br /><b class="num">1</b> [[todo a lo largo]], [[cuan largo es]] πίτνει E.<i>Tr</i>.463, de cadáveres τώδ' ἐκτάδην ... κεῖσθον E.<i>Ph</i>.1698, cf. Luc.<i>DMort</i>.12.5, 17.2.<br /><b class="num">2</b> [[en tensión]] προβάλλει τε [[ἐκτάδην]] τὼ χεῖρε extiende ambas manos en tensión</i> Hld.10.31.3, βοείοις δέρμασιν ἐκτάδην ξυντεθειμέναι Men.Prot.40.2.<br /><b class="num">3</b> ret., subst. τὰ ἐκτάδην [[extensión excesiva]], [[prolijidad]] Longin.42.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0779.png Seite 779]] ausgestreckt, κεῖσθαι, von Todten, Eur. Phoen. 1692; Alciphr.; von Trunkenen u. Schlafenden, Luc. D. Hort. 7, 2; Alciphr. 3, 55.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0779.png Seite 779]] [[ausgestreckt]], κεῖσθαι, von Todten, Eur. Phoen. 1692; Alciphr.; von Trunkenen u. Schlafenden, Luc. D. Hort. 7, 2; Alciphr. 3, 55.
 }}
 {{bailly
-|btext=<i>adv.</i><br />en long, tout du long.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκτείνω]].
+|btext=<i>adv.</i><br />[[en long]], [[tout du long]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκτείνω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐκτάδην:''' [[ἐκτείνω]] adv. [[в вытянутом положении]], [[вытянувшись]] (κεῖσθαι Eur., Luc.).
 }}
 {{ls
@@ Line 27: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἐκτάδην:''' [ᾰ], επίρρ. ([[ἐκτείνω]]), εκτεταμένα, απλωτά, φαρδιά-πλατιά, σε Ευρ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἐκτάδην:''' [[ἐκτείνω]] adv. в вытянутом положении, вытянувшись (κεῖσθαι Eur., Luc.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[ἐκτείνω]]<br />outstretched, Eur.
+}}
+{{mantoulidis
+|mantxt=(=[[ἁπλωτά]]). Άπό τό [[ἐκτείνω]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[τείνω]].
 }}