χαμεύνη: Difference between revisions

← Older edit

χαμεύνη (view source)

Revision as of 20:05, 15 April 2024

555 bytes added , 15 April

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,904

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=chameyni
 |Beta Code=xameu/nh
-|Definition=ἡ, for <b class="b3">χαμαιεύνη</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a bed on the ground</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1540</span> (anap.), <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>175</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>852</span>, <span class="bibl">Theoc.13.33</span>, <span class="bibl">A.R.4.883</span>, <span class="bibl">Herod.3.16</span>; χ. φυλλόστρωτος <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>9</span> (anap.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">bedstead</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>816</span>.</span>
+|Definition=ἡ, for [[χαμαιεύνη]],<br><span class="bld">A</span> a [[bed on the ground]], A.''Ag.''1540 (anap.), [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''175, E.''Rh.''852, Theoc.13.33, A.R.4.883, Herod.3.16; χαμεύνη [[φυλλόστρωτος]] E.''Rh.''9 (anap.).<br><span class="bld">2</span> generally, [[bedstead]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''816.
+}}
+{{bailly
+|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> [[lit qu'on fait à terre]];<br /><b>2</b> [[bois de lit]].<br />'''Étymologie:''' [[χαμαί]], [[εὐνή]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ἡ, <i>[[Lager auf der Erde]], [[Streu]]</i>; Aesch. <i>Ag</i>. 1521; Eur. <i>Rhes</i>. 9; Theocr. 13.32; sp.D., wie Paul.Sil. 51 (VI.65); – <i>[[Bettgestell]]</i>, Ar. <i>Av</i>. 820.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''χαμεύνη:''' дор. [[χαμεύνα|χᾰμεύνᾱ]] ἡ<br /><b class="num">1</b> [[постель на земле]], [[подстилка]] Aesch., Eur., Theocr., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[низкая кровать или козлы для постели]] Arph.
 }}
 {{ls
 |lstext='''χᾰμεύνη''': ἡ, ἀντὶ χαμαιεύνη, [[στιβάς]], εὐνὴ ἢ [[κοίτη]] ἐπὶ τοῦ ἐδάφους, κατὰ γῆς ἐστρωμένη, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1540, Εὐρ. Ρῆσ. 9. 849, Θεόκρ. 13. 33. 2) [[καθόλου]], [[κλίνη]], Ἀριστοφ. Ὄρν. 816.
-}}
-{{bailly
-|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> lit qu’on fait à terre;<br /><b>2</b> bois de lit.<br />'''Étymologie:''' [[χαμαί]], [[εὐνή]].
 }}
 {{grml
@@ Line 21: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''χᾰμεύνη:''' ἡ, [[κρεβάτι]] πάνω στο [[έδαφος]], στρωμένο [[καταγής]], σε Αισχύλ., Ευρ.· γενικά, [[κρεβάτι]], σε Αριστοφ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=χᾰμ-εύνη, ἡ,<br />a bed on the [[ground]], [[pallet]]-bed, Aesch., Eur.: [[generally]], a [[bedstead]], Ar. [from χᾰμηλός]
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[pallet]]
+}}
+{{mantoulidis
+|mantxt=(=κρεβάτι στρωμένο στό [[ἔδαφος]]). Ἀπό τό [[χαμαί]] + [[εὐνή]] ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
 }}