novale: Difference between revisions
From LSJ
Νικᾷ παλαιὰς χάριτας ἡ νέα χάρις → Officia vetera vincit officium novum → Die neue Gunst besiegt den alten Gunsterweis
(Gf-D_6) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=novale novalis N N :: [[fallow-land]]; [[enclosed land]], [[field]] | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=novāle, is, n., s. [[novalis]]. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nŏvāle</b>,¹⁵ is, n. ([[novus]]), [[novale]], terre nouvellement défrichée : Plin. 17, 39 || jachère : Plin. 18, 176 ; Col. Rust. 2, 2, 14 || champ cultivé [poét.] : Virg. B. 1, 70 ; Stat. Th. 3, 644 || les moissons sur pied : Juv. 14, 148.||jachère : Plin. 18, 176 ; Col. Rust. 2, 2, 14||champ cultivé [poét.] : Virg. B. 1, 70 ; Stat. Th. 3, 644||les moissons sur pied : Juv. 14, 148. | |gf=<b>nŏvāle</b>,¹⁵ is, n. ([[novus]]), [[novale]], terre nouvellement défrichée : Plin. 17, 39 || jachère : Plin. 18, 176 ; Col. Rust. 2, 2, 14 || champ cultivé [poét.] : Virg. B. 1, 70 ; Stat. Th. 3, 644 || les moissons sur pied : Juv. 14, 148.||jachère : Plin. 18, 176 ; Col. Rust. 2, 2, 14||champ cultivé [poét.] : Virg. B. 1, 70 ; Stat. Th. 3, 644||les moissons sur pied : Juv. 14, 148. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:30, 14 May 2024
Latin > English
novale novalis N N :: fallow-land; enclosed land, field
Latin > German (Georges)
novāle, is, n., s. novalis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nŏvāle,¹⁵ is, n. (novus), novale, terre nouvellement défrichée : Plin. 17, 39 || jachère : Plin. 18, 176 ; Col. Rust. 2, 2, 14 || champ cultivé [poét.] : Virg. B. 1, 70 ; Stat. Th. 3, 644 || les moissons sur pied : Juv. 14, 148.
