postmodum: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu

Menander, Monostichoi, 198
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7$8 $9 }}")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=postmodum ADV :: after a while, later, a little later; afterwards; presently
|lnetxt=postmodum ADV :: [[after a while]], [[later]], [[a little later]]; [[afterwards]]; [[presently]]
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis

Revision as of 15:10, 14 May 2024

Latin > English

postmodum ADV :: after a while, later, a little later; afterwards; presently

Latin > English (Lewis & Short)

postmŏdum: adv. post-modus,
I afterwards, presently, shortly (mostly post-Aug.): saepe ex injuriā postmodum gratiam ortam, Liv. 1, 9, 15: ne postmodum flecti precibus aut donis regiis posset, id. 2, 1, 9; 2, 2, 10; 2, 9, 7 Weissenb. (al. postmodo); Suet. Calig. 15; Val. Max. 2, 9, 9; 2, 10, ext. 2; Col. 1, 5, 9; 5, 9, 17; 6, 2, 6; Cels. 7, 26, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

postmŏdum,¹⁴ adv., c. le précéd. : Liv. 1, 9, 15 ; 2, 1, 9 ; 2, 2, 10 ; Val. Max. 2, 9, 9 ; Suet. Cal. 15.

Latin > German (Georges)

postmodum, Adv. = postmodo, Liv., Val. Max. u.a. – / Ter. Hec. 208 liest man jetzt postmodo; vgl. Krebs-Schmalz Antib.7 2, 334 f.