παραπατάω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parapatao
|Transliteration C=parapatao
|Beta Code=parapata/w
|Beta Code=parapata/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[deceive]], [[cajole]], οἴνῳ θεάς <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>728</span>.</span>
|Definition=[[deceive]], [[cajole]], οἴνῳ θεάς A.''Eu.''728.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0492.png Seite 492]] verleiten, verführen, θεάς, Aesch. Eum. 698.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0492.png Seite 492]] verleiten, verführen, θεάς, Aesch. Eum. 698.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''παρᾰπᾰτάω''': ἐξαπατῶ, ἀποπλανῶ, οἴνῳ παραπατήσας ἀρχαίας θεὰς Αἰσχύλ. Εὐμ. 728.
|btext=[[παραπατῶ]] :<br />[[induire en erreur]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἀπατάω]].
}}
{{elnl
|elnltext=παρ-απατάω misleiden.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=-ῶ :<br />induire en erreur.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἀπατάω]].
|elrutext='''παρᾰπᾰτάω:''' [[обманывать]], [[обольщать]], [[одурманивать]] (οἴνῳ τινά Aesch.).
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παρᾰπᾰτάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[εξαπατώ]], [[δελεάζω]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''παρᾰπᾰτάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[εξαπατώ]], [[δελεάζω]], σε Αισχύλ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''παρᾰπᾰτάω:''' обманывать, обольщать, одурманивать (οἴνῳ τινά Aesch.).
|lstext='''παρᾰπᾰτάω''': ἐξαπατῶ, ἀποπλανῶ, οἴνῳ παραπατήσας ἀρχαίας θεὰς Αἰσχύλ. Εὐμ. 728.
}}
{{elnl
|elnltext=παρ-απατάω misleiden.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[deceive]], [[cajole]], Aesch.
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[deceive]], [[cajole]], Aesch.
}}
}}