3,240,908
edits
ἀπαμάω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
(3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apamao | |Transliteration C=apamao | ||
|Beta Code=a)pama/w | |Beta Code=a)pama/w | ||
|Definition=(A), fut. | |Definition=(A), fut. -ήσω,<br><span class="bld">A</span> [[cut off]], ἀπ' οὔατα νηλέϊ χαλκῶ ῥῖνάς τ' ἀμήσαντες Od.21.300, cf. Hes. ''Th.''181; <b class="b3">ἀπάμησον [τὸν πόδα</b>] S.''Ph.''749:—in Med., Thphr.''Lap.''21; ἀπὸ στάχυν ἀμήσασθαι Q.S.13.242:—Pass., [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 4.413. [<b class="b3">ᾰπᾱ-</b> in Ep.; but in S. <b class="b3">ᾰπᾰ-.]</b><br><span class="bld">ἀπᾰμάω</span> (B), [[sweep away]], γῆν ''Gp.''2.6.44. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀπᾱμάω)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ἀπᾰ- S.<i>Ph</i>.749]<br />[[cortar]], [[rebanar]], [[amputar]] οὔατα ... ῥῖνάς τ' <i>Od</i>.21.300, ἀπὸ μήδεα πατρὸς ... ἤμησε Hes.<i>Th</i>.181, ἄκρον πόδα S.l.c., μὴ σύ γε μητρὸς ἀπ' ἀνθερεῶνας ἀμήσῃς Euph.114<br /><b class="num">•</b>[[cortar]], [[segar]] λαιμὸν ... σιδήρῳ <i>Il</i>.18.34<br /><b class="num">•</b>tb. en v. med. ἀπὸ στάχυν ἀμήσασθαι Q.S.13.242, c. sent. pas. ὅταν ἀπαμήσωνται τἄνω cuando se corta la capa superior</i> de ciertas rocas volcánicas, Thphr.<i>Lap</i>.21.<br />[[retirar]] γῆν <i>Gp</i>.2.6.44. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0277.png Seite 277]] abmähen, abschneiden, πόδα Soph. Phil. 739; ἀπ' [[οὔατα]] ῥῖνάς τ' ἀμήσαντες Od. 21, 300. – Med., dass., Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0277.png Seite 277]] abmähen, abschneiden, πόδα Soph. Phil. 739; ἀπ' [[οὔατα]] ῥῖνάς τ' ἀμήσαντες Od. 21, 300. – Med., dass., Theophr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἀπαμῶ]] :<br />[[couper]], [[amputer]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἀμάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπᾰμάω:''' (эп. ᾱμ) отрезывать, отсекать (χαλκῷ τι Hom. - in tmesi; τὸν [[πόδα]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπαμάω''': μέλλ. -ήσω, [[ἀποκόπτω]], ἀπ’ οὔατα νηλέϊ χαλκῷ ῥῖνάς τ’ ἀμήσαντες (ἐν τμήσει) Ὀδ. Φ. 301, πρβλ. Ἡσ. Θ. 181· ἀπάμησον [τὸν [[πόδα]]] Σοφ. Φ. 749: [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσ. τύπῳ Θεοφρ. Λιθ. 21· ἀπὸ στάχυν ἀμήσασθαι Κόϊντ. Σμ. 13. 242: ― Παθ. Νόνν. Δ. 4. 413. [ᾰπα- παρ’ Ἐπ., ἀλλὰ παρὰ Σοφ. ᾰπᾰ-]. | |lstext='''ἀπαμάω''': μέλλ. -ήσω, [[ἀποκόπτω]], ἀπ’ οὔατα νηλέϊ χαλκῷ ῥῖνάς τ’ ἀμήσαντες (ἐν τμήσει) Ὀδ. Φ. 301, πρβλ. Ἡσ. Θ. 181· ἀπάμησον [τὸν [[πόδα]]] Σοφ. Φ. 749: [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσ. τύπῳ Θεοφρ. Λιθ. 21· ἀπὸ στάχυν ἀμήσασθαι Κόϊντ. Σμ. 13. 242: ― Παθ. Νόνν. Δ. 4. 413. [ᾰπα- παρ’ Ἐπ., ἀλλὰ παρὰ Σοφ. ᾰπᾰ-]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=only aor. opt. ἀπᾶμήσειε: [[cut]] [[off]]; λαιμόν, as children [[say]], ‘[[cut]] his [[neck]] [[off]],’ Il. 18.34† ( | |auten=only aor. opt. ἀπᾶμήσειε: [[cut]] [[off]]; λαιμόν, as children [[say]], ‘[[cut]] his [[neck]] [[off]],’ Il. 18.34† ([[varia lectio|v.l.]] ἀποτμήξειε). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπαμάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[αποκόπτω]], σε Ομήρ. Οδ., Σοφ. <i>[ᾰπᾱ-</i>, σε Όμηρ. <i>ᾰπᾰ-</i>, σε Σοφ.]. | |lsmtext='''ἀπαμάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[αποκόπτω]], σε Ομήρ. Οδ., Σοφ. <i>[ᾰπᾱ-</i>, σε Όμηρ. <i>ᾰπᾰ-</i>, σε Σοφ.]. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[ἀπᾱ- Hom., ἀπᾰ- Soph.]<br />to cut off, Od., Soph. | |||
}} | }} | ||