διασκευή: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "lit" to "lit")
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0602.png Seite 602]] ἡ, 1) Zubereitung, Anzug, νομαδική, Pol. 8, 31, 7; Ausschmückung der Rede, Übertreibung, καὶ τερατεῖαι, 15, 34. – 2) die Überarbeitung, Ath. III. 110 b; Interpolation, Schol. Il. 16, 97.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0602.png Seite 602]] ἡ, 1) [[Zubereitung]], [[Anzug]], νομαδική, Pol. 8, 31, 7; [[Ausschmückung]] der Rede, [[Übertreibung]], καὶ τερατεῖαι, 15, 34. – 2) die [[Überarbeitung]], Ath. III. 110 b; [[Interpolation]], Schol. Il. 16, 97.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 21: Line 21:
{{elru
{{elru
|elrutext='''διασκευή:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[снаряжение]], [[одежда]] (νομαδική Polyb.; [[πολεμική]] Diod.);<br /><b class="num">2</b> [[украшение]], [[прикраса]] (τερατεῖαι καὶ διασκευαί Polyb.).
|elrutext='''διασκευή:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[снаряжение]], [[одежда]] (νομαδική Polyb.; [[πολεμική]] Diod.);<br /><b class="num">2</b> [[украшение]], [[прикраса]] (τερατεῖαι καὶ διασκευαί Polyb.).
}}
{{elnl
|elnltext=διασκευή -ῆς, ἡ [διασκευάζω] [[uitrusting]]. [[opbouw]], [[constructie]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{grml
{{grml
|mltxt=η (Α [[διασκευή]])<br /><b>1.</b> [[διαρρύθμιση]], [[τακτοποίηση]], [[διόρθωση]]<br /><b>2.</b> [[τροποποίηση]], [[μετατροπή]] λογοτεχνικού κειμένου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διακόσμηση]]<br /><b>2.</b> [[ενδυμασία]], [[στολή]]<br /><b>3.</b> <i>διασκευαί</i><br />εντυπωσιακές φράσεις.
|mltxt=η (Α [[διασκευή]])<br /><b>1.</b> [[διαρρύθμιση]], [[τακτοποίηση]], [[διόρθωση]]<br /><b>2.</b> [[τροποποίηση]], [[μετατροπή]] λογοτεχνικού κειμένου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διακόσμηση]]<br /><b>2.</b> [[ενδυμασία]], [[στολή]]<br /><b>3.</b> <i>διασκευαί</i><br />εντυπωσιακές φράσεις.
}}
{{elnl
|elnltext=διασκευή -ῆς, ἡ [διασκευάζω] uitrusting. opbouw, constructie.
}}
}}