ademptio: Difference between revisions
Γήρως δὲ φαύλου τίς γένοιτ' ἂν ἐκτροπή; → Senectutis non habetur effugium malae → Wie könnte man dem schlimmen Alter wohl entflieh'n?
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ademptio ademptionis N F :: taking away, removal, deprivation; revocation (of legacy); withholding (right) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ădemptĭo</b>: ōnis, f. [[adimo]],<br /><b>I</b> a [[taking]] [[away]], a [[seizure]]: civitatis, Auct. Or. pro Dom. 30: bonorum, Tac. A. 4, 6: provinciae, ib. 2, 76. | |lshtext=<b>ădemptĭo</b>: ōnis, f. [[adimo]],<br /><b>I</b> a [[taking]] [[away]], a [[seizure]]: civitatis, Auct. Or. pro Dom. 30: bonorum, Tac. A. 4, 6: provinciae, ib. 2, 76. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=ademptio, ōnis, f. ([[adimo]]), das [[Wegnehmen]], die Entziehung, civitatis, Cic.: provinciae, [[Abnahme]], Tac.: hereditatis, ICt. : legati (Ggstz. [[datio]] legati), ICt.: Plur., ademptiones bonorum, Einziehungen, Tac. | |georg=ademptio, ōnis, f. ([[adimo]]), das [[Wegnehmen]], die Entziehung, civitatis, Cic.: provinciae, [[Abnahme]], Tac.: hereditatis, ICt. : legati (Ggstz. [[datio]] legati), ICt.: Plur., ademptiones bonorum, Einziehungen, Tac. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=ademptio, onis. f. :: [[孥出]]。[[缺少]]。[[奪]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:35, 12 June 2024
Latin > English
ademptio ademptionis N F :: taking away, removal, deprivation; revocation (of legacy); withholding (right)
Latin > English (Lewis & Short)
ădemptĭo: ōnis, f. adimo,
I a taking away, a seizure: civitatis, Auct. Or. pro Dom. 30: bonorum, Tac. A. 4, 6: provinciae, ib. 2, 76.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ădēmptĭō,¹⁴ ōnis, f. (adimo), action d’enlever : civitatis Cic. Domo 78, enlèvement du droit de cité ; ademptiones bonorum Tac. Ann. 4, 6, les enlèvements de biens (confiscations).
Latin > German (Georges)
ademptio, ōnis, f. (adimo), das Wegnehmen, die Entziehung, civitatis, Cic.: provinciae, Abnahme, Tac.: hereditatis, ICt. : legati (Ggstz. datio legati), ICt.: Plur., ademptiones bonorum, Einziehungen, Tac.
