adoratio: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ φύσις ἁπάντων τῶν διδαγμάτων κρατεῖ → Natura superat omne doctrinae genus → Natur ist überlegen jedem Unterricht
(D_1) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=adoratio adorationis N F :: [[act of worship or prayer]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ădōrātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> [[worship]], [[adoration]], [[προσκύνησις]] ([[rare]]; not in Liv. 30, 16, 5, [[where]] the [[correct]] [[read]]. is adulationi, Weissenb.): propitiare deos adoratione, Plin. 29, 4, 20, § 67.—In plur., App. M. 4, p. 155. | |lshtext=<b>ădōrātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> [[worship]], [[adoration]], [[προσκύνησις]] ([[rare]]; not in Liv. 30, 16, 5, [[where]] the [[correct]] [[read]]. is adulationi, Weissenb.): propitiare deos adoratione, Plin. 29, 4, 20, § 67.—In plur., App. M. 4, p. 155. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ădōrātĭō</b>, ōnis, f., action d’adorer, adoration : Plin. 28, 22. | |gf=<b>ădōrātĭō</b>, ōnis, f., action d’adorer, adoration : Plin. 28, 22. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=adōrātio, ōnis, f. ([[adoro]] no. II, 2), die [[Anbetung]], der [[Gottheit]], Plin. 28, 22 u. 29, 67: Plur., Apul. [[met]]. 4, 28. – / Liv. 30, 16, 5 [[jetzt]] adulationi. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=adoratio, onis. f. (''adoro''.) :: [[朝拜]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:36, 12 June 2024
Latin > English
adoratio adorationis N F :: act of worship or prayer
Latin > English (Lewis & Short)
ădōrātĭo: ōnis, f. id.,
I worship, adoration, προσκύνησις (rare; not in Liv. 30, 16, 5, where the correct read. is adulationi, Weissenb.): propitiare deos adoratione, Plin. 29, 4, 20, § 67.—In plur., App. M. 4, p. 155.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ădōrātĭō, ōnis, f., action d’adorer, adoration : Plin. 28, 22.
Latin > German (Georges)
adōrātio, ōnis, f. (adoro no. II, 2), die Anbetung, der Gottheit, Plin. 28, 22 u. 29, 67: Plur., Apul. met. 4, 28. – / Liv. 30, 16, 5 jetzt adulationi.
Latin > Chinese
adoratio, onis. f. (adoro.) :: 朝拜
