legitime: Difference between revisions
From LSJ
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
(3_8) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lēgitimē, Adv. ([[legitimus]]), I) den Gesetzen [[gemäß]], [[rechtmäßig]], Cic. u. Iuven. – II) den Regeln der [[Kunst]] [[gemäß]], [[regelrecht]], Lact. de mort. persec. 13, 3. – III) übtr., [[gehörig]], coquere, Plin.: studere, Tac. dial. | |georg=lēgitimē, Adv. ([[legitimus]]), I) den Gesetzen [[gemäß]], [[rechtmäßig]], Cic. u. Iuven. – II) den Regeln der [[Kunst]] [[gemäß]], [[regelrecht]], Lact. de mort. persec. 13, 3. – III) übtr., [[gehörig]], coquere, Plin.: studere, Tac. dial. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=legitime. ''adv''. :: [[照法然]]。[[合理貌]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:40, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
lēgĭtĭmē: adv., v. legitimus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lēgĭtĭmē¹³ (legitimus), conformément aux lois, légalement, légitimement : Cic. Off. 1, 13 ; Cæc. 57 ; Juv. 10, 338 || convenablement, comme il faut : Tac. D. 32 ; Plin. 23, 64.
Latin > German (Georges)
lēgitimē, Adv. (legitimus), I) den Gesetzen gemäß, rechtmäßig, Cic. u. Iuven. – II) den Regeln der Kunst gemäß, regelrecht, Lact. de mort. persec. 13, 3. – III) übtr., gehörig, coquere, Plin.: studere, Tac. dial.
