lamenta: Difference between revisions
From LSJ
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
(D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lamenta lamentae N F :: [[wailing]], [[weeping]], [[groans]], [[laments]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lāmenta</b>: ae, f. (collat. form of [[lamentum]], q. v.): lamentas, [[fletus]] facere, Pac. ap. Non. 132, 28 (Trag. Fragm. v. 175 Rib.). | |lshtext=<b>lāmenta</b>: ae, f. (collat. form of [[lamentum]], q. v.): lamentas, [[fletus]] facere, Pac. ap. Non. 132, 28 (Trag. Fragm. v. 175 Rib.). | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>lāmenta</b>, æ, f. ([[lamentor]]), lamentation : Pacuv. 175.<br />(2) <b>lāmenta</b>,¹² ōrum, n., lamentations, gémissements : Cic. CM 73 ; Tusc. 2, 48 ; Virg. En. 4, 667 || gloussement des poules] : Plin. 10, 155. sing. [[lamentum]] Vulg. Jer. 9, 10, etc. | |gf=(1) <b>lāmenta</b>, æ, f. ([[lamentor]]), lamentation : Pacuv. 175.<br />(2) <b>lāmenta</b>,¹² ōrum, n., lamentations, gémissements : Cic. CM 73 ; Tusc. 2, 48 ; Virg. En. 4, 667 || gloussement des poules] : Plin. 10, 155. sing. [[lamentum]] Vulg. Jer. 9, 10, etc.||gloussement des poules] : Plin. 10, 155. sing. [[lamentum]] Vulg. Jer. 9, 10, etc. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lāmenta, ae, f. ([[lamentor]]), die [[Wehklage]], Plur., Plaut. truc. 29: lamentas, [[fletus]] facere, Pacuv. tr. 175. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=lamenta, orum. n. :: [[哀哭聲]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:40, 12 June 2024
Latin > English
lamenta lamentae N F :: wailing, weeping, groans, laments
Latin > English (Lewis & Short)
lāmenta: ae, f. (collat. form of lamentum, q. v.): lamentas, fletus facere, Pac. ap. Non. 132, 28 (Trag. Fragm. v. 175 Rib.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) lāmenta, æ, f. (lamentor), lamentation : Pacuv. 175.
(2) lāmenta,¹² ōrum, n., lamentations, gémissements : Cic. CM 73 ; Tusc. 2, 48 ; Virg. En. 4, 667 || gloussement des poules] : Plin. 10, 155. sing. lamentum Vulg. Jer. 9, 10, etc.
Latin > German (Georges)
lāmenta, ae, f. (lamentor), die Wehklage, Plur., Plaut. truc. 29: lamentas, fletus facere, Pacuv. tr. 175.
Latin > Chinese
lamenta, orum. n. :: 哀哭聲
