catervatim: Difference between revisions
From LSJ
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
(6_3) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=catervatim ADV :: in troops/bands/large numbers; in (disordered) masses; in herds/flocks/swarms | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cătervātim</b>: adv. id.,<br /><b>I</b> in companies, in [[troops]], Lucr. 6, 1144; Verg. G. 3, 556; Sall. J. 97, 4; Liv. 23, 27, 5; 44, 41, 8; Col. 3, 19, 3; Plin. 10, 24, 35, § 72. | |lshtext=<b>cătervātim</b>: adv. id.,<br /><b>I</b> in companies, in [[troops]], Lucr. 6, 1144; Verg. G. 3, 556; Sall. J. 97, 4; Liv. 23, 27, 5; 44, 41, 8; Col. 3, 19, 3; Plin. 10, 24, 35, § 72. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cătervātim</b>¹⁴ ([[caterva]]), par troupes, par bandes : Lucr. 6, 1144 ; Sall. J. 97, 4 ; Virg. G. 3, 556. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=catervātim, Adv. ([[caterva]]), haufen-, [[scharen]]-, [[truppweise]], Lucr., Sall. u.a.: Ggstz. [[specialiter]], Col. 3, 19, 3. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=catervatim. ''adv''. :: 分羣。Volare catervatim 分羣而飛。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:55, 12 June 2024
Latin > English
catervatim ADV :: in troops/bands/large numbers; in (disordered) masses; in herds/flocks/swarms
Latin > English (Lewis & Short)
cătervātim: adv. id.,
I in companies, in troops, Lucr. 6, 1144; Verg. G. 3, 556; Sall. J. 97, 4; Liv. 23, 27, 5; 44, 41, 8; Col. 3, 19, 3; Plin. 10, 24, 35, § 72.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cătervātim¹⁴ (caterva), par troupes, par bandes : Lucr. 6, 1144 ; Sall. J. 97, 4 ; Virg. G. 3, 556.
Latin > German (Georges)
catervātim, Adv. (caterva), haufen-, scharen-, truppweise, Lucr., Sall. u.a.: Ggstz. specialiter, Col. 3, 19, 3.
Latin > Chinese
catervatim. adv. :: 分羣。Volare catervatim 分羣而飛。
