circumspecte: Difference between revisions
From LSJ
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ Ἑλληνικῶς → shouted out both in Persian and Greek, shouted out in the barbarian tongue and in Greek
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=circumspecte circumspectius, circumspectissime ADV :: warily/cautiously/circumspectly; carefully/meticulously; w/mature deliberation | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>circumspectē</b>: adv., v. [[circumspicio]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | |lshtext=<b>circumspectē</b>: adv., v. [[circumspicio]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>circumspectē</b>¹⁴ ([[circumspectus]]) avec circonspection, avec prudence : Sen. Ep. 110, 7 ; Quint. 9, 2, 69 ; Gell. 9, 10, 6 || soigneusement : [[circumspecte]] [[indutus]] Gell. 1, 5, 2, ayant une mise soignée || circumspectius Sen. Ben. 3, 14, 1 ; circumspectissime Gloss. Plac. 5, 13, 20. | |gf=<b>circumspectē</b>¹⁴ ([[circumspectus]]) avec circonspection, avec prudence : Sen. Ep. 110, 7 ; Quint. 9, 2, 69 ; Gell. 9, 10, 6 || soigneusement : [[circumspecte]] [[indutus]] Gell. 1, 5, 2, ayant une mise soignée || circumspectius Sen. Ben. 3, 14, 1 ; circumspectissime Gloss. Plac. 5, 13, 20.||soigneusement : [[circumspecte]] [[indutus]] Gell. 1, 5, 2, ayant une mise soignée||circumspectius Sen. Ben. 3, 14, 1 ; circumspectissime Gloss. Plac. 5, 13, 20. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=circumspectē, Adv. m. Compar. ([[circumspectus]]), [[umsichtig]], Gell. u.a.: Compar. [[bei]] Sen. u. Quint. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=circumspecte. ''adv''. ''c''. :: [[謹愼 勤然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:05, 12 June 2024
Latin > English
circumspecte circumspectius, circumspectissime ADV :: warily/cautiously/circumspectly; carefully/meticulously; w/mature deliberation
Latin > English (Lewis & Short)
circumspectē: adv., v. circumspicio,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
circumspectē¹⁴ (circumspectus) avec circonspection, avec prudence : Sen. Ep. 110, 7 ; Quint. 9, 2, 69 ; Gell. 9, 10, 6 || soigneusement : circumspecte indutus Gell. 1, 5, 2, ayant une mise soignée || circumspectius Sen. Ben. 3, 14, 1 ; circumspectissime Gloss. Plac. 5, 13, 20.
Latin > German (Georges)
circumspectē, Adv. m. Compar. (circumspectus), umsichtig, Gell. u.a.: Compar. bei Sen. u. Quint.
Latin > Chinese
circumspecte. adv. c. :: 謹愼 勤然
