festinato: Difference between revisions
From LSJ
ὦ ξεῖν', ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι → go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie | go tell the Spartans, thou that passest by, that here obedient to their words we lie
(6_6) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=festinato festinatius, festinatissime ADV :: promptly, speedily, quickly; with (excessive/undue) haste; hurriedly | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>festīnātō</b>: adv., v. [[festino]]. | |lshtext=<b>festīnātō</b>: adv., v. [[festino]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>festīnātō</b>¹⁶ ([[festino]]), à la hâte : Quint. 4, 2, 58. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fēstīnātō, Adv. ([[festino]]), [[eilfertig]], [[eilig]], [[schleunig]], Plin. 18, 98. Col. 1, 6, 19. Quint. 4, 2, 58. Suet. Caes. 16, 2. Iustin. 38, 10, 11. – Kompar. fēstīnātius, Suet. Aug. 29, 1. Amm. 24, 6, 11. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=festinato. ''adv''. ''c''. :: [[快然]]。[[忙]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:35, 12 June 2024
Latin > English
festinato festinatius, festinatissime ADV :: promptly, speedily, quickly; with (excessive/undue) haste; hurriedly
Latin > English (Lewis & Short)
festīnātō: adv., v. festino.
Latin > French (Gaffiot 2016)
festīnātō¹⁶ (festino), à la hâte : Quint. 4, 2, 58.
Latin > German (Georges)
fēstīnātō, Adv. (festino), eilfertig, eilig, schleunig, Plin. 18, 98. Col. 1, 6, 19. Quint. 4, 2, 58. Suet. Caes. 16, 2. Iustin. 38, 10, 11. – Kompar. fēstīnātius, Suet. Aug. 29, 1. Amm. 24, 6, 11.
