contignatio: Difference between revisions
Γυναικὶ μὴ πίστευε τὸν σαυτοῦ βίον → Cave salutem feminae credas tuam → Vertraue keiner Frau je an dein Lebensgut
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=contīgnātio, ōnis, f. ([[contigno]]), die Bebälkung = Überbälkung, d.i. konkr. = das Dachgebälk, das Sparrwerk u. das überbälkte [[Stockwerk]], Caes. u.a.: in tertiam contignationem escendere (v. einem [[Stier]]), Liv. – Plur., templorum veterum contignationes (Sparrwerk, griech. ὀροφαί), Plin. 13, 101. | |georg=contīgnātio, ōnis, f. ([[contigno]]), die Bebälkung = Überbälkung, d.i. konkr. = das Dachgebälk, das Sparrwerk u. das überbälkte [[Stockwerk]], Caes. u.a.: in tertiam contignationem escendere (v. einem [[Stier]]), Liv. – Plur., templorum veterum contignationes (Sparrwerk, griech. ὀροφαί), Plin. 13, 101. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=contignatio, onis. f. :: 房梁板。樓。Tertia contignatio 第三座樓。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:40, 12 June 2024
Latin > English
contignatio contignationis N F :: raftering; story, floor; joists and boards erected for roof/upper floor
Latin > English (Lewis & Short)
contignātĭo: ōnis, f. contigno, a joining together of beams; hence, concrete,
I a floor composed of joists and boards; a story, floor, Caes. B. C. 2, 9; 2, 15; Auct. B. Alex. 1; Vitr. 2, 9; Liv. 21, 62, 3; Pall. 1, 9, 2 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
contignātĭō,¹³ ōnis, f. (contigno), plancher : Cæs. C. 2, 9, 2 || étage : Liv. 21, 62, 3.
Latin > German (Georges)
contīgnātio, ōnis, f. (contigno), die Bebälkung = Überbälkung, d.i. konkr. = das Dachgebälk, das Sparrwerk u. das überbälkte Stockwerk, Caes. u.a.: in tertiam contignationem escendere (v. einem Stier), Liv. – Plur., templorum veterum contignationes (Sparrwerk, griech. ὀροφαί), Plin. 13, 101.
Latin > Chinese
contignatio, onis. f. :: 房梁板。樓。Tertia contignatio 第三座樓。
