conquassatio: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
(3_3) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=conquassatio conquassationis N F :: shaking up; severe shaking (L+S); shattering | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>conquassātĭo</b>: ōnis, f. [[conquasso]],<br /><b>I</b> a [[severe]] [[shaking]], a shattering: [[conquassatio]] et [[perturbatio]] totius valetudinis corporis, Cic. Tusc. 4, 13, 29. | |lshtext=<b>conquassātĭo</b>: ōnis, f. [[conquasso]],<br /><b>I</b> a [[severe]] [[shaking]], a shattering: [[conquassatio]] et [[perturbatio]] totius valetudinis corporis, Cic. Tusc. 4, 13, 29. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=conquassātio, ōnis, f. ([[conquasso]]), [[sie]] Erschütterung = die physische [[Zerrüttung]], [[totius]] valetudinis corporis, Cic. Tusc. 4, 29: [[conquassatio]] [[aut]] [[diruptio]], Cass. Fel. 1. p. 132, 6. | |georg=conquassātio, ōnis, f. ([[conquasso]]), [[sie]] Erschütterung = die physische [[Zerrüttung]], [[totius]] valetudinis corporis, Cic. Tusc. 4, 29: [[conquassatio]] [[aut]] [[diruptio]], Cass. Fel. 1. p. 132, 6. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=conquassatio, onis. f. :: 搖動。— valetudinis 身失和。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:45, 12 June 2024
Latin > English
conquassatio conquassationis N F :: shaking up; severe shaking (L+S); shattering
Latin > English (Lewis & Short)
conquassātĭo: ōnis, f. conquasso,
I a severe shaking, a shattering: conquassatio et perturbatio totius valetudinis corporis, Cic. Tusc. 4, 13, 29.
Latin > French (Gaffiot 2016)
conquassātĭō, ōnis, f. (conquasso), ébranlement : valetudinis corporis Cic. Tusc. 4, 29, altération de la santé.
Latin > German (Georges)
conquassātio, ōnis, f. (conquasso), sie Erschütterung = die physische Zerrüttung, totius valetudinis corporis, Cic. Tusc. 4, 29: conquassatio aut diruptio, Cass. Fel. 1. p. 132, 6.
Latin > Chinese
conquassatio, onis. f. :: 搖動。— valetudinis 身失和。
